Punaste laternate piirkond linnas Gardasee: ajalugu, turvalisus ja nipid turistidele 2026

Autor · Asutaja ja reisikaaslaste ekspert

Gardasee, Itaalia suurima järve kaldal asuv kuurortlinn, on tuntud oma maaliliste vaadete, päikeseliste randade ja ajalooliste linnakeskuste poolest. Kuid nagu paljudel suurtel turismisihtkohtadel, on ka Gardaseel piirkondi, millel on keerulisem minevik ja mis tänapäevalgi pakuvad teistsugust, sageli öist atmosfääri. Punaste tulede piirkond, või täpsemalt selle ajalooline esindus ja tänapäevane ööelu, on osa Gardasee mitmetahulisest linnapildist.

See juhend keskendub piirkonnale, mis on ajalooliselt olnud seotud täiskasvanute meelelahutuse ja n-ö lõbunaistega, kuid mitte ainult. Vaatame, kuidas see on kujunenud, kus see asub täna, mida külastajad võivad näha, ja mis kõige tähtsam, kuidas turiste, eriti neid, kes reisivad üksi või uurivad linna koos reisikaaslasega urlaubspartner.net-ist, siin ohutult ja lugupidavalt käituda.

Gardasee kui sihtkoht ise pakub romantilisi jalutuskäike mööda järveäärt, ajaloolisi losse nagu Castello Scaligero Sirmiones ja veeparki CanevaWorld Resort. Kuid ka tema öine pool on uurimist väärt, seda õige lähenemisega. Me ei keskendu siin teenuste pakkumisele, vaid kultuurilisele, ajaloolisele ja praktilisele aspektile, et teie reis Gardaseele oleks täielik ja turvaline.

+ Punaste laternate piirkonna loenditesse Gardasee

Tsooni asukoht ja piirid

Gardasee piirkonnas ei ole ühte selgelt defineeritud ja kaardistatud 'punaste tulede' tänavat, nagu seda leiame mõnedes Põhja-Euroopa suurlinnades. Küll aga on linna mitmetes osades, eriti piki järveäärseid promenaade ja mõningates vanalinna tänavates, ajalooliselt koondunud mitmesugused ööklubid, baarid ja täiskasvanutele suunatud meelelahutusasutused. Sageli paiknevad need tänapäevalgi peavoolu turismipiirkondade lähedal, kuid pisut kõrvalisemates või vähem käidavates kohtades.

Vahetult Sirmione poolsaare sissepääsu lähedal, peavoolu turismiobjektidest pisut eemal, võib leida arvukaid baare ja mõningaid vähem formaalseid meelelahutuskohti, mis võivad õhtuti teistsuguse atmosfääri luua. Samuti on mõned piirkonnad Lazise ja Bardolino vanalinna tänavatel, mis pärast päikeseloojangut muutuvad elavamaks ja võivad sisaldada ka n-ö täiskasvanutele suunatud seltskondlikke kohti. Turistid, kes otsivad seda tüüpi meelelahutust, leiavad seda enamasti ilma konkreetsete siltideta, vaid pigem läbi atmosfääri ja pakutavate teenuste. Tuleb märkida, et enamik külastajaid Gardaseesse tuleb nautima järve ilu ja ajalugu, mitte otsima konkreetset punaste tulede tänavat.

Kui kõnnite õhtuti mööda Gardone Riviera või Salò promenaadi, märkate kindlasti erinevate pubide ja klubide tulesid. Mõned neist võivad olla tavalised joogikohad, teised aga suunatud spetsiifilisemale publikule. Oluline on teada oma piire ja hoida end turvaliselt, olgu teiega kaasas reisikaaslane või liigute üksi.

  • Chiesa di San Martino

    4.5
    📍 Via S. Martino, Salò· N/A

    See ajalooline kirik asub piirkonnas, kus õhtuti võib paikneda tihedam ööelu. Päevasel ajal pakub see rahulikku ajaloolist vaatepunkti.

  • Baari promenaadil

    📍 Lungolago, Lazise· €€

    Lazise järveäärne promenaad on elav koht õhtuti, kus leidub palju baare ja restorane. Mõned neist võivad pakkuda ka tantsu ja meelelahutust hilistel tundidel.

Ajalooline taust: Itaalia ja 'lõbutänavad'

Itaalia linnades on ajalooliselt olnud nn lõbutänavad või piirkonnad, kus prostitutsioon ja täiskasvanute meelelahutus olid kontsentreerunud. Need moodustised olid sageli linnaplaneeringu tulemus - et hoida teatud tegevused eemal religioossetest ja elamupiirkondadest, samal ajal neid kontrolli all hoides. Sellised piirkonnad ei olnud alati ametlikult tunnustatud kui 'punaste tulede tänavad' nagu mõned teised Euroopa riigid, kuid nende funktsioon oli sarnane.

Gardasee piirkonna puhul oli selline areng seotud eelkõige sadama- ja kaubanduskeskustega, kus meremehed ja reisijad otsisid seltsi. Aastate jooksul, eriti pärast Teist maailmasõda, muutus see maastik koos turismi kasvuga. Paljud ajaloolised piirkonnad, kus selline tegevus oli varem märgatavam, on nüüdseks muutunud peamiselt turismi ja kaubanduse keskusteks, kus säärast tegevust enam avalikult ei eksponeerita.

Praeguseks on täiskasvanute meelelahutus Itaalias reguleeritud ja enamasti tegevus toimub eraasutustes, mis võivad asuda erinevates linnaosades, mitte ühesainsas 'punaste tulede piirkonnas'. Vanades sadamapiirkondades või vanalinna teatud aladel võib aga endiselt tunda ajaloolist kõla ja leida baare või klubisid, mis pakuvad tõepoolest hilisõhtust meelelahutust ja on osa linna ööelust. Need alad ei ole otseselt kahjulikud, kuid nõuavad külastajatelt teadlikkust.

Mida külastajad märgivad tänapäeval?

Kui jalutate Gardasee äärsetes linnades, nagu Desenzano, Sirmione või Peschiera del Garda, õhtusel ajal, märkate kindlasti erinevaid tulesid ja helisid. Mõned tänavad muutuvad pärast päikeseloojangut elavamaks, valgud neonlambid ja muusika hakkab kostma paljudest baaridest ja pubidest. Te ei näe siin suuri ekraane ega väga avameelseid reklaame, pigem otsige vihjeid - sageli diskreetsemalt tähistatud uksed, mõned tänaval seisvad personali liikmed, või lihtsalt konkreetne atmosfäär, mis eristub tavalistest söögikohtadest.

Arhitektuur piirkondades, kus võib leiduda täiskasvanute meelelahutuse asutusi, on sageli üsna tavaline. Vana-Itaalia stiilis hooned, kitsad tänavad - need on samad, mida te näeksite ka päevasel ajal, kuid õhtune valgustus ja rahvarohkus loovad teise tunde. Mõnes kohas võivad olla ka kergelt dekoreeritud fassaadid või sissepääsud, mis annavad aimu asutusest. Üldiselt on aga piirkondade elamu- ja ärihooned segunenud, mis tähendab, et selliseid kohti võib leida üsna tavaliste poodide või kortermajade kõrvalt.

Suuremate atraktsioonide, nagu Duomo di Brescia või mõne muuseumi läheduses selliseid kohti tavaliselt ei leidu, sest nad kipuvad olema eemale paigutatud. Atmosfäär võib varieeruda üsna rahulikust ja tagasihoidlikust kuni elava ja provokatiivse, sõltuvalt tänavast ja konkreetse asutuse tüübist. Piirkonna naabruses on aga tihti nii ajaloolisi kirikuid kui ka kaasaegseid restorane, mis pakuvad täielikult erinevat kogemust.

  • Piazza Duomo, Salò

    4.6
    📍 Piazza Duomo, Salò· N/A

    Salò duomo on suurepärane vaatamisväärsus. Piirkonnas ümber duomo võib õhtuti elavneda ka kaubandus- ja meelelahutuselu, mis aga ei ole otseselt seotud täiskasvanute meelelahutusega.

Itaalia seadusandlus ja täiskasvanute meelelahutus

Itaalia seadusandlus, mis käsitleb täiskasvanute meelelahutust ja prostitutsiooni, on keeruline. Prostitutsioon ise ei ole otseselt kuritegu, kuid sellega seotud tegevused, nagu kupeldamine, bordellide pidamine või reklaamimine, on seadusega keelatud. See tähendab, et linnas ei ole ametlikke bordelle või märgistatud 'punaste tulede' piirkondi, kus selline tegevus oleks legaalselt reguleeritud ja lubatud.

Asutused, mis pakuvad täiskasvanute meelelahutust - näiteks ööklubid tantsijatega, eraklubid või muud sarnased kohad - tegutsevad sageli litsentsi alusel. Need litsentsid võivad olla seotud esituskeunsti, ööklubi pidamise või muude reguleeritud tegevustega. Tänapäeval eelistavad paljud asutused toimida inkognito, vältides otseseid vihjeid oma põhitegevusele, et vältida probleeme seadusega. Turist, kes seda tüüpi meelelahutust otsib, peab olema valmis veidi uurima ja olema ettevaatlik, et mitte sattuda ebaseaduslikesse või ohtlikesse olukordadesse.

Kohalikud elanikud suhtuvad sellesse teemasse üldiselt tagasihoidlikult. Kuigi teatud piirkondade kuulsus võib olla tuntud, ei ole see teema, mida tavaliselt avalikult arutatakse. Oluline on meeles pidada, et tegemist on Itaalia kultuuriruumiga ja kohalike tavade ning seadustega tuleb arvestada. Mitte mingil juhul ei tohi eeldada, et igal pool on lubatud pildistada või filmida või et kõik ettevõtmised on täiesti legaalsed.

Kuidas kohalikud piirkonda suhtuvad?

Gardasee piirkonna elanikud, eriti need, kes on seal elanud pikemat aega, on harjunud erinevate turismivoolude ja nende mõjudega, sealhulgas ka ööelu ja meelelahutusega. Piirkonnad, kus on rohkem baare ja klubisid, on osa kohalikust elust, aga avalikku arvamust võib kujundada ka turismist tingitud fookus. Üldiselt võib öelda, et Itaalias on suhtumine prostitutsiooni ja täiskasvanute meelelahutuse teemasse pigem konservatiivne, kuid samas eksisteerib see alati erinevatel tasanditel.

Mõned kohalikud võivad näha neid piirkondi kui paratamatust rahvarohkes turismilinnas, teised aga kui probleemi, mis võib mõjutada linna mainet või põhjustada ebameeldivusi. Oluline on rõhutada, et suures osas Gardasee külastajatest ei ole üldse huvitatud sellist tüüpi meelelahutusest ning eelistavad nautida linna ajaloolist ilu, loodust ja kultuuri. See osa linnapildist on pigem väiksema osa, peamiselt ööelu otsivate inimeste huvi.

Kui te reisite urlaubspartner.net kaudu koos reisikaaslasega, on hea mõte uurida ka kohalike elanike arvamusi või rääkida hotelli omanikuga, et saada parem pilt kohalikust vaatenurgast. Üldiselt tasub hoida pead selgena ja mitte lasta end mõjutada stereotüüpidest. Enamik Gardasee elanikest ootab turiste, kes austavad nende linna ja kultuuri.

Turistide ekskursioonid ja atraktsioonid

Huvitaval kombel on Gardasee piirkonnas ka selliseid turismipakette, mis hõlmavad linna ööelu ja selle ajaloolist konteksti, kuid mitte otseselt täiskasvanute meelelahutuse propageerimiseks. Näiteks on võimalik leida ajaloolisi jalutuskäike, mis keskenduvad linna 'salajasele' poolele, sealhulgas vanade baaride, kabareede ja ka ajalooliselt tuntud lõbupaikade külastamine. Need ekskursioonid pakuvad sageli huvitavaid lugusid linna ajaloost ja kultuurist, mis ei pruugi olla ilmselged.

Mõnedes teistes Itaalia linnades on ka nn seksimuuseumid või erootilise kunsti galeriid. Gardasee piirkonnas otseselt suuri ja tuntud muuseume selles vallas ei ole, kuid erinevates kunstigaleriides võib leida kunstiteoseid, mis käsitlevad inimkeha ja armastust erinevatest ajastuist. Peschiera del Garda ja Sirmione piirkonnas tasub uurida ka kohalike giidide pakutavaid eriskummalisi ringkäike, mis võivad sisaldada ka neid ajaloohõngulisi alasid.

Kui olete huvitatud sellisest giidiga ringkäigust, uurige kohalike turismiinfopunktide või veebilehtede pakkumisi. Need võivad pakkuda tõeliselt unikaalset perspektiivi linna ajaloole ja kultuurile, mida tavalised turismigrupid ei paku. Üks hea viis linna tundmaõppimiseks on uurida selle erinevaid kihte, ja see hõlmab ka vähem tuntud aspekte.

  • Sirmione Városház

    4.3
    📍 Piazza Carducci, Sirmione· N/A

    Sirmione turismiinfopunkt, kust võib saada infot erinevate ajalooliste jalutuskäikude kohta, mis hõlmavad ka linna vähem tuntud pärandeid.

Ohutustipsid turistidele

Kui otsustate õhtusel ajal uurida piirkondi, kus võib olla rohkem täiskasvanute meelelahutuse asutusi, on ohutus esmatähtis. Gardasee piirkond on üldiselt väga turvaline, kuid nagu igas elavas turismisihtkohas, tuleb olla valvas. Päevasel ajal käidavad piirkonnad võivad õhtuti muuta oma loomust, ja mõnes vähem valgustatud tänavas võib olla suurem risk sattuda taskuvaraste või petturite ohvriks.

Järgige neid lihtsaid reegleid: hoidke oma väärisesemed turvaliselt ja ärge kandke suuri summasid sularaha. Olge ettevaatlik inimeste suhtes, kes tulevad teile liiga lähedale või püüavad teid kutsumata juhendada. Kui teid kutsutakse mõnda baari või klubisse, tutvuge eelnevalt selle mainega, kui see on võimalik. Mõned kohad võivad pakkuda 'tasuta' jooki, mis hiljem lisatakse arvele väga kõrge hinnaga.

Ärge kunagi pildistage inimesi ilma nende selgesõnalise loata, eriti kui nad on tööasendis. See on nii ebaeetiline kui ka võib põhjustada ebameeldivaid olukordi. Kui tunnete end ebamugavalt või ohustatult, lahkuge kohe. Kui teil on reisikaaslane urlaubspartner.net-ist, on teil alati hea abimees ja turvatunne suurem. Järgige oma intuitsiooni; kui koht tundub kahtlane, siis tõenäoliselt ongi.

Naised ja üksikreisijad: mida meeles pidada

Naised ja üksikreisijad peaksid olema eriti teadlikud, kui nad liiguvad õhtuti piirkondades, mis on tuntud oma ööelu ja täiskasvanute meelelahutuse poolest. Kuigi Gardasee on üldiselt turvaline, on oluline võtta ettevaatusabinõud. Peavoolu turistipiirkonnad, promenaadid ja hästi valgustatud peamised tänavad on tavaliselt ohutud. Siiski, kui liigute väiksematel, vähem valgustatud kõrvaltänavatel, olge tähelepanelikud.

Kui teid peaksid lähenema tööinimesed või kutsujad, olge kindlad ja selged oma keeldumises. 'Ei' tähendab 'ei'. Ärge ennast kohustatud tundma vestlusi jätkama või kohtadesse minema, kuhu te ei soovi. Kui tunnete end pidevalt tülitatuna, otsige abi lähedalasuva politseijaoskonna, restorani või hotelli personalilt.

Kui teil on kaasas reisikaaslane urlaubspartner.net-ist, on olukord alati turvalisem. Te saate koos ringi liikuda, üksteist vahida ja vajadusel teineteist toetada. Kui siiski reisite üksi, tea, et enamik turiste piirkonnas on lihtsalt tavalised puhkajad. Kuid nagu igal pool, tasub hoida silmad lahti ja mitte võtta liigseid riske, eriti hilistel öötundidel.

Etikett: mida teha ja mida mitte teha

Kõige tähtsam reegel, kui külastate Gardasee piirkondi, mis on seotud täiskasvanute meelelahutusega, on austus. See tähendab, et te peate austama kohalikke seadusi, kohalikke inimesi ja eelkõige täiskasvanute meelelahutuse töötajaid. Pidage meeles, et tegemist on inimestega, kes teevad oma tööd, ja nende inimväärikust tuleb austada.

Mida teha: * Liigu ringi tähelepanelikult ja lugupidavalt. * Kui külastate avatud baari või klubi, käituge viisakalt ja tellige oma jook. * Kui teil on küsimusi, küsige neid selgelt ja viisakalt. * Kui olete huvitatud giidiga ekskursioonist, uurige seda eelnevalt.

Mida mitte teha: * Ärge pildistage inimesi ilma nende loata. See on rangelt keelatud ja ebameeldiv. * Ärge tülitage ega ahista tööinimesi. Kui nad ütlevad 'ei', austage seda. * Ärge ostke teenuseid tänaval või ebaprofessionaalsetelt inimestelt, kes võivad teid petta. * Ärge joobke end liiga kaine. See võib muuta teid haavatavaks. * Ärge eeldage, et piirkonna üldine atmosfäär on teiepoolne käitumine lubatud.

Pidage meeles, et teie suhtumine ja käitumine peegeldab kogu teie riiki ja teid ennast. Olge hea turist.

Läheduses asuvad toidukohad ja vaatamisväärsused

Ükskõik millises Gardasee piirkonnas te ka ei viibiks, on peaaegu alati läheduses suurepäraseid kohti, kus nautida traditsioonilist Itaalia kööki ja külastada ajaloolisi vaatamisväärsusi. Kui olete uurinud piirkondi, mis on seotud ööeluga, on hea mõte oma õhtu lõpetada mõnes rahulikus ja mainekas restoranis või külastada ajaloolist objekti, et saada tasakaalustatud pilt linna kogemustest.

Näiteks Salò läheduses, kuigi ka seal võib leiduda ööelu, asub palju elegantseid restorane ja kohvikuid järve kaldal. Sirmione pakkub lisaks oma lossile ja kuurortidele ka hubaseid trattoriaid vanalinnas. Need kohad ei ole seotud täiskasvanute meelelahutusega ja pakuvad puhast naudingut kohalikust toidust ja atmosfäärist. Kui reisite koos kaaslasega urlaubspartner.net lehelt, on need kohad ideaalsed vaikseks õhtusöögiks peale linnaga tutvumist.

Paljud vanalinnade kitsad tänavad on täis pisikesi poekesi, isetehtud jäätise (gelato) poodidest kuni kohalike käsitööesemete müüjateni. Pingerohke õhtu järel tasub kindlasti nautida päeva ilu ja ajaloolist atmosfääri, mida Gardasee piirkond pakub. Otsides 'restaurante Gardasee kesklinnas' või 'kohvikud Sirmione vanalinnas', leiab rohkem kui piisavalt valikuid.

  • Ristorante La Veranda

    4.4
    📍 Via Sestili, Sirmione· €€€

    Elegantne restoran, mis pakub suurepäraseid mereande ja kohalikke Itaalia roogasid Sirmione vanalinna südames. Ideaalne rahulikuks õhtusöögiks.

  • Osteria Gargnano

    4.5
    📍 Piazza Dogana, Gargnano· €€

    Hubane osteria, mis pakub autentset kööki ja tuntud oma kohalike veinide poolest. Gargnano on kaunis ja ajalooline linnake järve ääres.

  • Gelateria La Romana

    4.6
    📍 Viale Guglielmo Marconi, Desenzano del Garda·

    Suurepärane koht traditsioonilise Itaalia jäätise nautimiseks. Ideaalne paik pärast pikka päeva linnaga tutvumist.

Leia reisikaaslane Gardasee

Rohkem juhendeid jaoks Gardasee

Korduma kippuvad küsimused

Mis on Gardasee kõige elavam ööelu piirkond ja kas seal leidub ka nn punaste tulede tänavaid?
Gardasee piirkonnas ei ole ühte kindlat 'punaste tulede tänavat'. Elavaim ööelu keskendub erinevate linnade, nagu Desenzano, Peschiera del Garda ja Lazise, peamistele promenaadidele ja vanalinnade teatud aladele, kus leidub palju baare ja ööklubisid. Täiskasvanutele suunatud meelelahutust võib leida diskreetsemalt, sageli pisut tagasihoidlikumates kohtades, mitte avalikes punaste tulede piirkondades.
Kas Gardasee punaste tulede piirkonnad on naistele ja üksikreisijatele ohutud?
Üldiselt on Gardasee piirkond turvaline. Piirkonnad, kus võib olla täiskasvanute meelelahutust, asuvad sageli elavates linnakeskustes. Siiski, nagu igal ööelu piirkonnal, tuleb olla valvel, eriti hilistel tundidel ja vähem valgustatud tänavatel. Naised ja üksikreisijad peaksid vältima üksipäini pimedatesse kõrvaltänavatesse minekut ja hoidma oma asjad turvaliselt. Parem on liikuda hästi valgustatud peateedel.
Kas ma võin pildistada piirkonna täiskasvanute meelelahutuse asutusi või töötajaid?
Absoluutselt mitte. Ilma selgesõnalise loata teiste inimeste pildistamine, eriti tööasendis, on ebaviisakas, ebaeetiline ja sageli ka ebaseaduslik. See võib põhjustada ka ebameeldivaid olukordi. Olge lugupidav ja austage inimeste privaatsust.
Kas Gardasee piirkonnas on spetsiaalseid ekskursioone, mis tutvustavad ööelu ajalugu?
Jah, mõned turismiettevõtted pakuvad giidiga jalutuskäike, mis keskenduvad linna ajaloole ja selle vähem tuntud aspektidele, sealhulgas ka ööelu ajaloole. Need ekskursioonid on informatiivsed ja kultuurilised, mitte otseselt täiskasvanute meelelahutuse propageerimise eesmärgil. Tasub uurida kohalikke turismiinfopunkte.
Milliseid Itaalia seadusi pean teadma täiskasvanute meelelahutuse kohta Gardasees?
Itaalias on prostitutsioon ise legaalne, kuid kupeldamine, bordellide pidamine ja prostitutsiooni organiseeritud reklaamimine on keelatud. See tähendab, et ei ole ametlikke bordelle. Asutused, mis pakuvad täiskasvanute meelelahutust, toimivad sageli litsentsi alusel, mis ei ole otseselt seotud prostitutsiooniga. Turistina on oluline olla teadlik, et seadusandlus on keeruline ja mitte kõik, mis juhtub, ei pruugi olla legaalne.
Kas on olemas nn pettusebaare, millest peaksite teadma?
Jah, nagu igas turismipiirkonnas, võib ka Gardasees leiduda baare või klubisid, mis püüavad turiste üle kavaldada. Võib esineda nn 'tasuta' jooke või teenuseid, mille eest hiljem esitatakse ülisuur arve. Olge ettevaatlik, eriti kui teid kutsutakse aktiivselt sisse. Tutvuge menüüdega enne tellimist ja jälgige oma jooke.
Kui ma reisin kaaslasega urlaubspartner.net-ist, kas see muudab piirkonnas liikumise turvalisemaks?
Reisikaaslase olemasolu reisilt urlaubspartner.net vahendusel tagab kindlasti suurema turvatunde. Saate koos ringi liikuda, üksteist jälgida ja vajadusel üksteist toetada. Kahekesi olemine muudab teid vähem atraktiivseks sihtmärgiks taskuvarastele või petturitele.
Kas Gardasee piirkonnas leidub muuseume, mis käsitlevad erootikat või seksi ajalugu?
Gardasee piirkonnas ei ole suuri ja tuntud muuseume, mis oleksid spetsiifiliselt pühendatud erootikale või seksi ajaloole. Kuid erinevates linna kunstigaleriides võib leida kunstiteoseid ja ekspositsioone, mis käsitlevad inimkeha, armastust ja sensuaalsust läbi ajaloo. Kultuurilised jalutuskäigud võivad samuti hõlmata ajaloolisi vihjeid sellele teemale.
Mida pean tegema, kui tunnen end piirkonnas ebamugavalt või ohustatult?
Kui tunnete end ebamugavalt või ohustatult, lahkuge piirkonnast kohe. Otsige abi hästi valgustatud ja elavatest kohtadest, nagu pangad, suured restoranid või hotellid. Teavitage personali oma murest. Võite alati pöörduda ka kohaliku politsei poole turvalisuse tagamiseks.
Milline on parim aeg õhtuseks jalutuskäiguks piirkonnas, kus võib leiduda täiskasvanute meelelahutust?
Parim aeg on õhtutundidel, kuid mitte liiga hilja öösel. Tavaliselt muutub piirkond elavamaks pärast kella 21.00-22.00. Samas, mida hilisemaks õhtu läheb, seda tõenäolisemalt võib tänavatel olla rohkem tundmatuid elemente. Soovitatav on piirkonda külastada enne südaööd, eriti kui olete üksi või grupp väike.