Gite di un giorno da Kyoto: Migliori escursioni e mete 2026
Kyoto, con i suoi templi millenari, i giardini zen e l'incantevole bellezza delle sue geishe, è indubbiamente una delle città più affascinanti del Giappone. Tuttavia, la sua posizione centrale la rende anche una base perfetta da cui esplorare un'ampia gamma di paesaggi e culture diverse, tutte a portata di mano. Che siate amanti della natura, della storia, della gastronomia o alla ricerca di un'esperienza fuori dai sentieri battuti, le opzioni per gite di un giorno sono infinite.
Questo articolo è la vostra guida essenziale per scoprire le meraviglie che si celano oltre i confini di Kyoto. Dalle antiche capitali ai villaggi di pescatori, dai santuari immersi nella foresta ai parchi di divertimento, vi condurremo attraverso destinazioni facili da raggiungere in treno, autobus o persino in barca. Preparatevi a immergervi in un Giappone meno conosciuto ma altrettanto incantevole, perfetto per essere esplorato da soli o, ancora meglio, in compagnia di un "travel buddy" trovato sulla community di urlaubspartner.net.
Ogni destinazione è stata selezionata per la sua unicità e accessibilità, offrendo dettagli pratici su come arrivarci, cosa fare una volta lì, la durata ideale della visita e la stagione migliore. L'obiettivo è fornirvi tutte le informazioni necessarie per pianificare l'escursione perfetta, arricchendo la vostra esperienza di viaggio in Giappone con ricordi indimenticabili e storie da raccontare. Lasciatevi ispirare e iniziate a sognare la vostra prossima avventura fuori Kyoto!
Nara: Incontro Ravvicinato con i Cervi e Templi Storici
Una gita a Nara è quasi obbligatoria per chi visita Kyoto, un'esperienza che unisce natura, storia e spiritualità in un connubio unico. Antica capitale del Giappone prima che la corte si trasferisse a Kyoto, Nara è famosa soprattutto per il suo Parco di Nara, dove centinaia di cervi sika vagano liberamente, considerati messaggeri degli dei. È un'esperienza divertente e interattiva, ma ricordatevi che, sebbene mansueti, sono animali selvatici e possono essere insistenti per il cibo. Oltre ai cervi, Nara ospita il Tōdai-ji, un imponente tempio buddista che custodisce una delle statue di Buddha in bronzo più grandi del mondo, il Daibutsu. Passeggiare per i suoi terreni è come fare un salto indietro nel tempo. Si consiglia anche una visita al Santuario di Kasuga Taisha, con le sue migliaia di lanterne di pietra e bronzo, e al Kofuku-ji, con la sua magnifica pagoda a cinque piani.
Arrivare a Nara da Kyoto è estremamente semplice e veloce, rendendola una gita di mezza o intera giornata molto accessibile. La durata ideale è di una giornata intera per esplorare con calma i principali siti e godersi l'atmosfera. Ogni stagione offre il suo fascino, con la primavera e l'autunno che spiccano per i ciliegi in fiore e le sfumature autunnali rispettivamente. Per un'esperienza più profonda, con un compagno di viaggio di urlaubspartner.net potrete dividere un taxi per raggiungere i siti meno centrali, anche se la maggior parte delle attrazioni sono raggiungibili a piedi dalla stazione o con brevi tragitti in autobus. Tutto è facilmente visitabile senza auto, il che è un grande vantaggio.
Parco di Nara
📍 Zōshi-chō, NaraFamoso per i suoi cervi sika in libertà e per i numerosi templi e santuari al suo interno. Un luogo perfetto per una passeggiata rilassante.
Tōdai-ji
★ 4.7📍 Zōshi-chō, NaraOspita il Grande Buddha (Daibutsu), una delle più grandi statue in bronzo del mondo. L'edificio stesso è la più grande struttura in legno del mondo.
Santuario di Kasuga Taisha
★ 4.5📍 Kasugano-chō, NaraNoto per le sue migliaia di lanterne in pietra e bronzo, splendido soprattutto durante i Matsuri speciali in cui vengono illuminate.
Kofuku-ji
★ 4.3📍 Noborioji-cho, NaraTempio storico con una magnifica pagoda a cinque piani, simbolo di Nara. Parte del sito Patrimonio dell'Umanità UNESCO.
Arashiyama (fuori Kyoto ma merita un'escursione dedicata)
Sebbene formalmente Arashiyama sia un distretto alla periferia occidentale di Kyoto e non una gita di un giorno intero da un'altra città, la sua ricchezza di attrazioni naturali e culturali giustifica un'escursione dedicata di mezza o intera giornata, quasi come se fosse una mini-gita di un giorno. Il fulcro è la Famosa Foresta di Bambù, un luogo iconico dove i raggi del sole filtrano tra gli altissimi steli creando un'atmosfera magica e quasi eterea. Oltre al bambù, Arashiyama offre il pittoresco fiume Hozugawa, dove è possibile fare gite in barca, e numerosi templi e giardini di straordinaria bellezza. Da non perdere il Tenryu-ji, uno dei cinque grandi templi zen di Kyoto, con il suo superbo giardino paesaggistico, e il misterioso Okochi Sanso Villa, l'ex residenza dell'attore di film muti Okochi Denjiro, che offre viste mozzafiato e un'atmosfera serena.
Il modo più semplice per raggiungere Arashiyama da Kyoto è il treno. Una volta arrivati, tutte le attrazioni principali sono facilmente raggiungibili a piedi, rendendola un'ottima opzione senza auto. Una mattinata o un pomeriggio intero sono sufficienti per esplorare le attrazioni principali, ma se si desidera godere di una gita in barca o esplorare con più calma i numerosi sentieri, una giornata intera è consigliata. La primavera e l'autunno sono le stagioni più popolari grazie ai fiori di ciliegio e al foliage autunnale, ma il bambù è verde tutto l'anno e offre uno spettacolo fantastico in ogni stagione. Anche i mesi invernali, con meno folla, possono regalare un'esperienza di pace e tranquillità, soprattutto se la neve cade.
Foresta di Bambù di Arashiyama
★ 4.6📍 Ukyo Ward, KyotoUn sentiero suggestivo tra bambù altissimi, ideale per fotografie mozzafiato e una passeggiata rilassante.
Tenryu-ji
★ 4.5📍 Sagatenryuji Susukinobabacho, Ukyo Ward, KyotoUno dei templi zen più importanti di Kyoto e Patrimonio dell'Umanità UNESCO, noto per il suo giardino paesaggistico.
Okochi Sanso Villa
★ 4.6📍 Saga-ogichō, Ukyo Ward, KyotoL'ex residenza di un famoso attore, offre giardini squisiti, case del tè e viste spettacolari sul paesaggio circostante.
Uji: Tè Verde, Templi UNESCO e la Storia del Genji
Uji, una piccola città situata a sud di Kyoto, è un vero gioiello per gli amanti del tè verde e della cultura giapponese. Riconosciuta come la patria del matcha di altissima qualità, offre un'esperienza gastronomica e culturale indimenticabile. Potrete passeggiare per le strade fiancheggiate da negozi storici di tè, assaggiare diverse varietà di matcha, dai dolci ai gelati, e persino partecipare a una cerimonia del tè tradizionale. Oltre al tè, Uji vanta due siti Patrimonio dell'Umanità UNESCO di straordinaria bellezza: il Byōdō-in, con la sua iconica Sala della Fenice raffigurata sulla monetina da 10 yen, e il Santuario di Ujigami-jinja, il più antico santuario shintoista esistente in Giappone.
Uji è anche intimamente legata al 'Genji Monogatari' (La Storia di Genji), il primo romanzo della letteratura mondiale, scritto da Murasaki Shikibu. La città presenta diversi siti e monumenti dedicati all'opera, inclusi ponti e statue, oltre al Museo del Genji Monogatari. Raggiungere Uji è incredibilmente facile e veloce in treno, il che la rende perfetta per una gita di mezza giornata o una giornata intera. La città è compatta e tutte le principali attrazioni sono raggiungibili a piedi dalla stazione. L'autunno è particolarmente suggestivo per le foglie di acero che circondano il Byōdō-in. Una visita a Uji è un'esperienza eccellente per chi cerca un mix di storia, cultura e delizie culinarie, il tutto senza la necessità di un'auto. Se viaggiate in coppia, potrete godervi un tradizionale Kaiseki a base di tè verde.
Byōdō-in
★ 4.5📍 Uji Renge, UjiTempio buddista Patrimonio dell'Umanità UNESCO, famoso per la sua Sala della Fenice e i giardini mozzafiato. Costruito originariamente come villa di campagna.
Santuario di Ujigami-jinja
★ 4.4📍 Ujiyakushiyama, UjiIl più antico santuario shintoista esistente in Giappone, Patrimonio dell'Umanità UNESCO. Un piccolo e sereno luogo di culto.
Nakamura Tokichi Honten
★ 4.3📍 Ichiban-10 Uji Ichiban, Uji· €€Storico negozio e casa da tè specializzato in matcha, offre dolci e udon al tè verde. Spesso c'è coda ma ne vale la pena.
Monte Hiei: Spiritualità Zen e Viste Panoramiche
Il Monte Hiei, situato al confine tra le prefetture di Kyoto e Shiga, è una montagna sacra che ospita l'Enryaku-ji, un vasto complesso di templi buddisti che è Patrimonio dell'Umanità UNESCO e uno dei centri spirituali più importanti del Giappone. Fondato nel 788, l'Enryaku-ji è il quartier generale della setta Tendai e ha avuto un'influenza profonda sulla storia e la cultura giapponese, divenendo la culla di molte altre sette buddiste. Il complesso è diviso in tre aree principali – Touto, Saito e Yokawa – ciascuna con i propri templi, sale di preghiera e sentieri che si snodano attraverso la foresta rigogliosa.
Al di là della sua importanza religiosa, il Monte Hiei offre anche viste spettacolari sul Lago Biwa, il lago più grande del Giappone, e sulla città di Kyoto. Raggiungerlo è un'avventura in sé, con la possibilità di prendere una funivia panoramica che offre panorami mozzafiato durante la salita. È consigliabile dedicare un'intera giornata per esplorare a fondo i vari complessi del tempio e godere della serenità del luogo. Le temperature più fresche lo rendono una fuga piacevole durante i caldi mesi estivi, mentre l'autunno regala un incredibile spettacolo di colori. L'accesso è ottimo con i mezzi pubblici, combinando treno e funivia, rendendolo perfetto per chi non dispone di un'auto. I percorsi all'interno del complesso sono ben segnalati e non richiedono particolari sforzi fisici.
Enryaku-ji
★ 4.6📍 Sakamoto Honmachi, Ōtsu, ShigaTempio buddista Patrimonio dell'Umanità UNESCO, sede della setta Tendai. Diffuso su tre 'distretti' montani, offre templi, giardini e percorsi.
Funivia Eizan
📍 Takano Hanamikyocho, Sakyo Ward, KyotoParte del percorso per raggiungere il Monte Hiei, offre viste spettacolari sui dintorni di Kyoto e sul Lago Biwa.
Hikone: Castello e Giardino Tradizionale sulle Rive del Lago Biwa
Hikone, situata sulla sponda orientale del Lago Biwa, è una gemma nascosta che offre un affascinante scorcio del Giappone feudale. La sua attrazione principale è il Castello di Hikone, uno dei soli dodici castelli originali rimasti in Giappone e uno dei cinque designati come Tesoro Nazionale. Il castello, impeccabilmente conservato, si erge maestoso su una collina, offrendo viste panoramiche sul lago e sulla città. Esplorare le sue torri e i suoi giardini è come fare un viaggio nel tempo. Accanto al castello si trova il Genkyu-en Garden, un magnifico giardino paesaggistico di fine XVII secolo, progettato per riflettere i panorami del famoso paesaggio cinese di Xiaoxiang. È un luogo perfetto per una passeggiata rilassante e per ammirare la tradizionale estetica giapponese.
Oltre al castello e al giardino, Hikone è un luogo piacevole per passeggiare lungo il lago Biwa o esplorare le vie storiche della città. La città è anche famosa per Hikonyan, la mascotte samurai bianca del castello, che spesso fa apparizioni per intrattenere i visitatori. Raggiungere Hikone da Kyoto è semplice e diretto in treno. Una volta arrivati, il castello e il giardino sono a pochi passi dalla stazione, rendendo la visita molto comoda senza auto. Una giornata intera è ideale per esplorare con calma il castello, il giardino e godersi l'atmosfera lacustre. La primavera con i suoi ciliegi in fiore e l'autunno con il foliage offrono lo scenario più suggestivo, ma l'estate regala un piacevole clima lacustre per rinfrescarsi dai calori della città. Se viaggiate in compagnia, potete anche considerare una gita in barca sul Lago Biwa.
Castello di Hikone
★ 4.5📍 Konki-cho, Hikone, ShigaUno dei castelli originali del Giappone, classificato come Tesoro Nazionale. Offre architettura feudale e viste spettacolari sul Lago Biwa.
Giardino Genkyu-en
★ 4.4📍 Konki-cho, Hikone, ShigaUn raffinato giardino giapponese adiacente al Castello di Hikone, perfetto per una passeggiata contemplativa.
Museo del Castello di Hikone
★ 4.3📍 Konki-cho, Hikone, ShigaSituato all'interno del castello, espone artefatti legati alla famiglia Ii, che governò il castello, e spettacoli di marionette karakuri.
Kurama e Kibune: Escursione Montana e Relax Termale
Per una fuga nella natura e un'esperienza spirituale rinfrescante, i villaggi montani di Kurama e Kibune, a nord di Kyoto, sono una scelta eccellente. L'escursione tra i due villaggi è un percorso popolare che combina sentieri nella foresta, templi storici e la possibilità di rilassarsi in un onsen. A Kurama, l'attrazione principale è il Kurama-dera, un tempio buddista arroccato sulla montagna, accessibile tramite un sentiero escursionistico o una funicolare. Si dice che il tempio sia la dimora del tengu, creature mitologiche delle montagne, e offre un'atmosfera mistica e vedute panoramiche.
Il sentiero ben segnalato da Kurama conduce attraverso una fitta foresta di cedri giganti fino a Kibune. Kibune è famoso per il suo Santuario di Kifune Jinja, dedicato alla divinità dell'acqua e dei pozzi. Durante i mesi estivi, i ristoranti sul fiume a Kibune (kawadoko e kawauchi) offrono un'esperienza culinaria unica, dove i tavoli sono allestiti direttamente sopra o accanto al ruscello, creando un ambiente fresco e rilassante. Dopo l'escursione, il Kurama Onsen offre la possibilità di immergersi in bagni termali naturali, completando una giornata di avventura e relax. L'intera escursione e le visite richiedono una giornata intera. La primavera, l'estate e l'autunno sono le stagioni ideali, con l'autunno che offre colori spettacolari. Entrambi i villaggi sono facilmente raggiungibili da Kyoto tramite treni locali, rendendoli perfettamente gestibili senza auto. È un'ottima opportunità per esplorare la natura e la spiritualità con un "travel buddy" di urlaubspartner.net, condividendo i costi del trasporto locale e il piacere della scoperta.
Kurama-dera
★ 4.5📍 Kurama Honmachi, Sakyo Ward, KyotoTempio buddista situato sulle pendici del Monte Kurama, noto per i suoi leggendari legami con i tengu e le sue viste sulla vallata.
Kifune Jinja
★ 4.5📍 Kibunecho, Sakyo Ward, KyotoSantuario shintoista dedicato alla divinità dell'acqua, famoso per i suoi lanterne di pietra e per l'atmosfera magica, soprattutto in inverno.
Kurama Onsen
★ 3.9📍 Kurama Honmachi, Sakyo Ward, Kyoto· €€Un onsen tradizionale che offre bagni all'aperto con vista sulle montagne. Perfetto per rilassarsi dopo un'escursione attraverso Kurama e Kibune.
Kanazawa: Giardino Storico e Quartieri Samurai
Anche se un po' più lontano rispetto alle altre destinazioni, Kanazawa merita sicuramente una gita di un giorno per la sua eccezionale bellezza e la sua ricchezza culturale. Spesso definita la 'piccola Kyoto', è rinomata per il Kenroku-en, considerato uno dei tre giardini paesaggistici più belli del Giappone, un capolavoro di arte paesaggistica con stagni, colline e case da tè. Accanto al giardino si trova il Castello di Kanazawa, un tempo la sede del potente clan Maeda, con i suoi impressionanti cancelli e torri restaurate. Ma Kanazawa non si ferma qui; la città vanta anche quartieri storici ben conservati, come il Nagamachi Bukeyashiki District, l'antico quartiere dei samurai, dove è possibile visitare le case delle samurai e sentire l'atmosfera del periodo Edo.
Per un'esperienza più vivace, il mercato di Omicho è un paradiso per i buongustai, offrendo frutti di mare freschissimi ed eccellenze locali. Un altro quartiere affascinante è Higashi Chaya District, un antico quartiere delle geishe con case da tè tradizionali, dove è possibile gustare matcha o assistere a spettacoli. Kanazawa è facilmente raggiungibile da Kyoto con lo shinkansen (treno proiettile) in circa 2-3 ore. Data la quantità di cose da vedere, è una gita di un giorno pieno o persino consigliabile pernottare. Una volta arrivati, l'autobus locale collega efficacemente tutte le attrazioni principali, rendendola una destinazione fattibile senza auto, anche se una giornata richiede una buona pianificazione. Il tardo autunno presenta anche foglie colorate nel Kenroku-en, un vero spettacolo. Per un viaggio più confortevole da soli o con un "travel buddy" di urlaubspartner.net, considerare l'acquisto di un Japan Rail Pass se si prevede di fare più lunghi viaggi in treno.
Kenroku-en
★ 4.7📍 Kenrokumachi, Kanazawa, IshikawaConsiderato uno dei tre giardini più belli del Giappone, con ponti, cascate e case da tè. Un capolavoro di design paesaggistico.
Castello di Kanazawa
★ 4.4📍 Marunouchi, Kanazawa, IshikawaRicostruito e restaurato, questo castello è un simbolo della potenza del clan Maeda e offre ampi terreni per passeggiare.
Nagamachi Bukeyashiki District
★ 4.4📍 Nagamachi, Kanazawa, IshikawaAntico quartiere dei samurai con vicoli stretti e case tradizionali, offre uno sguardo sulla vita dei guerrieri del periodo Edo.
Higashi Chaya District
★ 4.4📍 Higashiyama, Kanazawa, IshikawaUno dei quartieri delle geishe meglio conservati, con accoglienti case da tè e negozietti tradizionali.
Monte Koya (Koyasan): Centro del Buddhismo Shingon
Il Monte Koya (Koyasan) è uno dei più sacri e spirituali siti del Giappone, sede del quartier generale della setta buddista Shingon e un importante sito Patrimonio dell'Umanità UNESCO. Immerso in una fitta foresta su un altopiano montuoso, Koyasan è un luogo di profonda meditazione e pace, che offre un'esperienza completamente diversa dalle città frenetiche. Le attrazioni principali includono l'Okunoin, un enorme cimitero antico con migliaia di lapidi e monumenti che si estende per chilometri attraverso la foresta, e il Kongobu-ji, il tempio principale della setta Shingon, con i suoi magnifici giardini di roccia e le stanze dipinte.
Una delle esperienze più uniche a Koyasan è lo shukubo, il pernottamento in un tempio, che offre la possibilità di partecipare alle pratiche mattutine dei monaci e di gustare la cucina buddista vegetariana (shojin ryori). Anche se idealmente si dovrebbe pernottare per assaporare appieno l'esperienza, è comunque possibile visitare Koyasan come gita di un giorno, seppur intensa. Il viaggio da Kyoto è un po' più lungo rispetto ad altre destinazioni, ma è un'esperienza panoramica che include diversi trasferimenti in treno e una funicolare. È fattibile senza auto, ma richiede circa 3 ore di viaggio solo andata, quindi una partenza mattutina è essenziale. La primavera e l'autunno sono le stagioni più belle per il clima e i colori. Questa è una gita ideale per chi cerca una profonda immersione nella spiritualità e nella natura giapponese, un'esperienza che può essere arricchita dalla compagnia e dalla condivisione con un "travel buddy" di urlaubspartner.net.
Okunoin
★ 4.8📍 Koyasan, Koya, WakayamaIl cimitero sacro e il mausoleo di Kobo Daishi, il fondatore del Buddhismo Shingon. Migliaia di lanterne illuminate e monumenti in un'atmosfera mistica.
Kongobu-ji
★ 4.4📍 Koyasan, Koya, WakayamaIl tempio principale della setta Shingon, con il più grande giardino di roccia del Giappone (Banryutei) e bellissime sale decorate.
Daimon
★ 4.5📍 Koyasan, Koya, WakayamaL'imponente porta d'ingresso a Koyasan, alta oltre 25 metri, simbolo dell'ingresso nel mondo sacro del Monte Koya.