सेवा की शर्तें

स्थिति: जुलाई 2026

नोट: इस पाठ का केवल जर्मन संस्करण ही मान्य है। अनुवाद केवल आपकी सूचना के लिए हैं।

These terms govern the use of the travelmatch.net (travelbuddy.travelmatch.net) platform, operated by FREITAG Labs Corp., Unit 117, Orion Mall, Palm Street, P.O. Box 828, Victoria, Mahé, Seychelles (the “Provider”).

1. कार्यक्षेत्र

ये सेवा की शर्तें प्लेटफॉर्म के सभी उपयोगकर्ताओं पर लागू होती हैं। पंजीकरण करके, आप इन शर्तों को स्वीकार करते हैं।

2. सेवा का विवरण

यह प्लेटफॉर्म यात्रा भागीदारों की तलाश करने वाले या प्रदान करने वाले लोगों के बीच संपर्क की सुविधा प्रदान करता है। प्रदाता प्लेटफॉर्म के माध्यम से मध्यस्थता की गई यात्रा का अनुबंध भागीदार नहीं है। कोई यात्रा मध्यस्थता या यात्रा ऑपरेटर अनुबंध नहीं बनाया गया है।

3. पंजीकरण और उपयोगकर्ता खाता

पंजीकरण निःशुल्क है। आपकी आयु कम से कम 18 वर्ष होनी चाहिए। प्रति व्यक्ति केवल एक खाता अनुमत है। आपकी जानकारी सत्य होनी चाहिए। पोस्ट किए जाने से पहले विज्ञापनों की मैन्युअल रूप से समीक्षा की जाती है।

4. निःशुल्क और सशुल्क सुविधाएँ

विज्ञापन पोस्ट करना निःशुल्क है। अपने विज्ञापन के लिए अनुरोधों का उत्तर देना भी निःशुल्क है।

अन्य उपयोगकर्ताओं को सक्रिय रूप से संदेश भेजना एक सशुल्क सदस्यता की आवश्यकता है - निम्नलिखित अपवाद के साथ: यदि आपके पास कम से कम एक सक्रिय लिस्टिंग है जिसमें कम से कम दो फ़ोटो ऑनलाइन हैं (पिछले 90 दिनों में बनाई गई या अपडेट की गई), तो आप बिना सदस्यता के भी अन्य उपयोगकर्ताओं को संदेश भेज सकते हैं।

मूल्य क्षेत्रीय रूप से भिन्न होते हैं (क्रय शक्ति समानता)। अनुबंध समाप्त होने से पहले वर्तमान मूल्य पारदर्शी रूप से प्रदर्शित किए जाते हैं।

जर्मनी, ऑस्ट्रिया और स्विट्जरलैंड के उपयोगकर्ताओं के लिए सूचना: Travelbuddy प्रीमियम केवल नए Travelbuddy-/travelmatch.net सिस्टम के सदस्यों को संदेश भेजने को कवर करता है। urlaubspartner.net की पुरानी लिस्टिंग को भेजे गए संदेशों के लिए अलग से शुल्क लिया जाता रहेगा (प्रति लिस्टिंग पहली बार संपर्क करने के लिए €1.99)। पुराने सिस्टम के लिए भी नियम लागू होता है: यदि आपके पास स्वयं कम से कम एक एक्टिव लिस्टिंग है जिसमें कम से कम दो फोटो हैं, तो आप urlaubspartner.net लिस्टिंग को मुफ्त में संपर्क कर सकते हैं। फोटो बोनस (आपकी अपनी लिस्टिंग में ≥ 2 फोटो) नए Travelbuddy सिस्टम पर भी लागू होता है और वहां सब्सक्रिप्शन के बिना संपर्क करने की सुविधा खोलता है।

5. अनुबंध अवधि और समाप्ति

सदस्यता मासिक रूप से बिल की जाती है और एक और महीने के लिए स्वचालित रूप से नवीनीकृत हो जाती है जब तक कि समाप्ति से कम से कम 24 घंटे पहले रद्द न कर दिया जाए। उपयोग खाता क्षेत्र में बिना किसी कारण के किसी भी समय रद्द किया जा सकता है।

6. उपयोगकर्ताओं के कर्तव्य

विशेष रूप से निषिद्ध हैं: बिना अनुमति के व्यावसायिक सामग्री, यौन या अश्लील सामग्री, अन्य उपयोगकर्ताओं को परेशान करना, गलत पहचान, लागू कानून का उल्लंघन। उल्लंघन के परिणामस्वरूप बिना किसी वापसी के निलंबन होगा।

7. देयता

प्रदाता अन्य उपयोगकर्ताओं की सामग्री या व्यवहार के लिए उत्तरदायी नहीं है, न ही मध्यस्थता की गई यात्राओं के निष्पादन के लिए, और न ही प्लेटफॉर्म के माध्यम से संपर्कों से उत्पन्न होने वाले नुकसान के लिए। जहां कानून द्वारा अनुमत हो, देयता इरादे और घोर लापरवाही तक सीमित है।

8. डेटा संरक्षण

हमारा डेटा सुरक्षा विवरण लागू होता है।

9. लागू कानून और क्षेत्राधिकार

सेशेल्स गणराज्य का कानून लागू होगा, संयुक्त राष्ट्र बिक्री कानून को छोड़कर। उपभोक्ताओं के लिए, गृह देश के अनिवार्य नियम अप्रभावित रहेंगे। व्यापारियों के लिए अधिकार क्षेत्र विक्टोरिया, माहे, सेशेल्स है।

10. सेवा की शर्तों में परिवर्तन

प्रदाता उचित नोटिस के साथ इन सेवा की शर्तों को बदल सकता है। पर्याप्त परिवर्तनों के मामले में, ईमेल द्वारा सूचित किया जाएगा; 30 दिनों के बाद चुप्पी को स्वीकृति माना जाएगा।