പൊതുവായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും

നിലവിലുള്ള: 2026 ജൂലൈ

ശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ വാചകത്തിന്റെ ജർമ്മൻ പതിപ്പ് മാത്രമാണ് പ്രാധികാരികമായി പരിഗണിക്കേണ്ടത്. മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിവര ആവശ്യങ്ങൾക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്.

These terms govern the use of the travelmatch.net (travelbuddy.travelmatch.net) platform, operated by FREITAG Labs Corp., Unit 117, Orion Mall, Palm Street, P.O. Box 828, Victoria, Mahé, Seychelles (the “Provider”).

1. വ്യാപ്തി

ഈ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിലെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും ബാധകമാണ്. രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്നു.

2. സേവന വിവരണം

ഈ പ്ലാറ്റ്ഫോം യാത്രാ പങ്കാളികളെ തിരയുന്നതോ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതോ ആയ വ്യക്തികൾക്കിടയിൽ ആശയവിനിമയം നൽകുന്നു. പ്ലാറ്റ്ഫോം വഴി ലഭ്യമാക്കിയ യാത്രയിൽ വിതരണക്കാരൻ പക്ഷം ചേരില്ല. യാത്രാ ഇടനിലക്കാരനോ യാത്രാ സംഘാടകനോ ആയ ഒരു കരാർ ഉണ്ടാകില്ല.

3. രജിസ്ട്രേഷനും യൂസർ അക്കൗണ്ടും

രജിസ്ട്രേഷൻ സൗജന്യമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് 18 വയസ്സ് പൂർത്തിയായിരിക്കണം. ഓരോ വ്യക്തിക്കും ഒരു അക്കൗണ്ട് മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ സത്യസന്ധമായിരിക്കണം. വിസാരണങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നേരിട്ട് പരിശോധിക്കാവുന്നതാണ്.

4. സൗജന്യവും പണമടച്ചുള്ളതുമായ ഫീച്ചറുകൾ

പരസ്യങ്ങൾ നൽകുന്നത് സൗജന്യമാണ്. നിങ്ങളുടെ പരസ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നതും സൗജന്യമാണ്.

മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സന്ദേശം അയയ്ക്കുന്നതിന് പണം അടച്ച സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ആവശ്യമാണ് – താഴെ പറയുന്ന ഒരപവാദം ഒഴികെ: നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് രണ്ട് ഫോട്ടോകളുള്ള, പ്രവർത്തനക്ഷമമായ അംഗീകൃത പരസ്യം (കഴിഞ്ഞ 90 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ സൃഷ്ടിച്ചത് അല്ലെങ്കിൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്) ഉണ്ടെങ്കിൽ, സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ഇല്ലാതെയും മറ്റുള്ളവർക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കാം.

വിലകൾ പ്രാദേശികമായി വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കും (Purchasing Power Parity). കരാർ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിലവിലെ വിലകൾ സുതാര്യമായി പ്രദർശിപ്പിക്കും.

terms.s4.p4

5. കരാർ കാലാവധിയും, റദ്ദാക്കലും

സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകൾ പ്രതിമാസ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ബിൽ ചെയ്യുകയും ഓരോ മാസവും സ്വയമേവ പുതുക്കുകയും ചെയ്യും, അവസാനിക്കുന്നതിന് കുറഞ്ഞത് 24 മണിക്കൂർ മുമ്പെങ്കിലും റദ്ദാക്കിയില്ലെങ്കിൽ. സാധുവായ കാരണം കൂടാതെ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് റദ്ദാക്കാവുന്നതാണ്.

6. ഉപയോക്താക്കളുടെ കടമകൾ

പ്രത്യേകിച്ച് നിരോധിച്ചിട്ടുള്ളവ: അനുമതിയില്ലാത്ത വാണിജ്യപരമായ ഉള്ളടക്കം, ലൈംഗിക അല്ലെങ്കിൽ അശ്ലീല ഉള്ളടക്കം, മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളെ ശല്യപ്പെടുത്തുക, തെറ്റായ തിരിച്ചറിയൽ, നിലവിലുള്ള നിയമങ്ങളുടെ ലംഘനം. ലംഘനങ്ങൾ റീഫണ്ട് ഇല്ലാതെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിലേക്ക് നയിക്കും.

7. ബാധ്യത

മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾക്കോ പെരുമാറ്റത്തിനോ, മറ്റ് യാത്രകൾ നടത്തുന്നതിനോ, പ്ലാറ്റ്ഫോം വഴിയുള്ള ബന്ധങ്ങളിലൂടെ ഉണ്ടാകുന്ന നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കോ ദാതാവ് ബാധ്യനായിരിക്കില്ല. നിയമപരമായി അനുവദനീയമായ പരിധി വരെ, ബോധപൂർവമായ ദുരുദ്ദേശത്തിനും ഗുരുതരമായ അനാസ്ഥയ്ക്കും മാത്രം ബാധ്യത പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

8. സ്വകാര്യത

ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയം ബാധകമാണ്.

9. ബാധകമായ നിയമവും, അധികാരപരിധിയും

ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ വിൽപന നിയമങ്ങൾ ഒഴിവാക്കി, സീഷെൽസ് റിപ്പബ്ലിക്കിൻ്റെ നിയമങ്ങൾ ബാധകമായിരിക്കും. ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ സ്വദേശത്തെ നിർബന്ധിതമായ നിയമങ്ങൾ ബാധകമായിരിക്കും. വ്യാപാരികൾക്ക് വിക്ടോറിയ, മഹേ, സീഷെൽസ് എന്നിവയാണ് അധികാരപരിധി.

10. നിബന്ധനകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ

താൽപ്പര്യക്കാരന് ന്യായമായ അറിയിപ്പ് നൽകി ഈ നിബന്ധനകൾ മാറ്റാൻ കഴിയും. പ്രധാനപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങൾ ഇമെയിൽ വഴി അറിയിക്കും; 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ മറുപടി നൽകാതിരിക്കുന്നത് സമ്മതമായി കണക്കാക്കും.