ကျိုတို အတွက် လျှို့ဝှက်ကျောက်မျက်ရတနာများ: ခရီးသွားများ အပြင်ဘက်ရှိ အတွင်းလူနေရာများ 2026
ကျိုတို (Kyoto) မြို့ဆိုတာ ဂျပန်ရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုမြို့တော်ဖြစ်ပြီး ရိုးရာဓလေ့တွေ၊ လှပတဲ့ဘုရားကျောင်းတွေနဲ့ သမိုင်းဝင်နေရာတွေ ပေါများတဲ့ မြို့တစ်မြို့ပါ။ ခရီးသွားအများစုက နာမည်ကြီး နေရာတွေကိုပဲ အာရုံစိုက်တတ်ကြပေမဲ့ ကျိုတိုမှာ ရှာဖွေတွေ့ရှိစရာ လျှို့ဝှက်ဆန်းပြားတဲ့ နေရာတွေ အများကြီး ရှိပါသေးတယ်။ ဒီလမ်းညွှန်က ခရီးသွားတွေ သိပ်မရောက်ဖူးသေးတဲ့၊ ဒေသခံတွေပဲ သိတဲ့ လျှို့ဝှက်ဆန်းပြားတဲ့ ရတနာတွေကို သွားရောက်လေ့လာဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။
ခရီးသွားအများစု မမြင်ဖူးသေးတဲ့ ကျိုတိုရဲ့ တခြားတစ်ဖက်ကို ရှာဖွေလိုသူတိုင်းအတွက် ဒီလမ်းညွှန်က အဖိုးတန်ပါလိမ့်မယ်။ ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်ဘုရားကျောင်းတွေ၊ ရိုးရာဥယျာဉ်တွေဟာ လှပမှန်ပေမယ့် ကျိုတိုရဲ့ စစ်မှန်တဲ့ ဆွဲဆောင်မှုကတော့ လမ်းကြားလေးတွေထဲ၊ ဒေသခံရပ်ကွက်တွေထဲမှာ ပုန်းကွယ်နေပါတယ်။ urlaubspartner.net ကနေ Travel buddy တစ်ယောက်နဲ့အတူ အရှာဖွေခရီးထွက်မယ်ဆိုရင် ဒီလျှို့ဝှက်နေရာတွေကို ပိုပြီး စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ကောင်းအောင် လည်ပတ်နိုင်မှာပါ။
ဈေးကြီးတဲ့ ခရီးစဉ်တွေ ဒါမှမဟုတ် ခရီးသွားဧည့်သည်တွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ နေရာတွေကို ရှောင်ရှားပြီး စစ်မှန်တဲ့ ကျိုတိုအတွေ့အကြုံကို လိုချင်သူတွေအတွက် ဒီလမ်းညွှန်က သင့်တော်ပါတယ်။ ဒေသခံအနုပညာရှင်တွေရဲ့ ပြခန်းတွေ၊ လျှို့ဝှက်ဘားတွေ၊ စိမ်းစိုတဲ့ ပန်းခြံတွေ ဒါမှမဟုတ် ရိုးရာဓလေ့အတိုင်း နေထိုင်ကြတဲ့ ရပ်ကွက်တွေကို သွားရောက်လည်ပတ်ခြင်းဖြင့် ကျိုတိုရဲ့ စစ်မှန်တဲ့ အလှတရားကို တွေ့ကြုံခံစားနိုင်မှာပါ။ ခရီးစတင်လိုက်ကြရအောင်။
ခရီးသွားများ သိပ်မရောက်ဖူးသေးသည့် ရပ်ကွက်များ
ကျိုတိုမြို့ရဲ့ နာမည်ကျော် အရပ်ဒေသတွေဖြစ်တဲ့ Gion ဒါမှမဟုတ် Arashiyama တို့လို နေရာတွေက လူစည်ကားလွန်းတာကြောင့် စစ်မှန်တဲ့ ဒေသခံအတွေ့အကြုံကို မရနိုင်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် ခရီးသွားတွေ သိပ်မသိသေးတဲ့ ရပ်ကွက်တွေက ကျိုတိုရဲ့ စစ်မှန်တဲ့ ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ နေ့စဉ်ဘဝကို ထိုးထွင်းမြင်နိုင်တဲ့ အခွင့်အရေး ပေးပါတယ်။ Fushimi Inari Taisha ရဲ့ အနီးတစ်ဝိုက်မှာရှိတဲ့ Fukakusa ရပ်ကွက်ဟာ နာမည်ကြီး ဘုရားကျောင်းရဲ့ ရောင်ပြန်ဟပ်ခြင်း မဟုတ်ဘဲ သူ့ရဲ့ကိုယ်ပိုင် ဆွဲဆောင်မှုတွေ ရှိပါတယ်။ ပိုပြီးတော့ ဟောင်းနွမ်းတဲ့ ခံစားချက်ကို ပေးပြီး ဒေသခံတွေ နေထိုင်ရာ လမ်းကြားလေးတွေ၊ အသေးစား ဈေးဆိုင်လေးတွေနဲ့ Choken-ji ဘုရားကျောင်းလို သေးငယ်တဲ့ ဘုရားကျောင်းလေးတွေကို တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။ ဒါက ဘုရားကျောင်းကြီးတွေရဲ့ ရှုပ်ထွေးမှုကနေ လွတ်မြောက်ပြီး ငြိမ်းချမ်းမှုကို ရှာတွေ့နိုင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် လျှို့ဝှက်တဲ့ ရတနာတစ်ခုကတော့ Nishijin ခရိုင်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီနေရာဟာ ကျိုတိုရဲ့ ရိုးရာချည်ထည်လုပ်ငန်းရဲ့ ဗဟိုချက်ဖြစ်ပါတယ်။ Nishijin Textile Center က နာမည်ကြီးပေမယ့် လမ်းကြားလေးတွေထဲမှာ ပုန်းနေတဲ့ လက်မှုပညာဆိုင်လေးတွေ၊ ရိုးရာအိမ်တွေကို တွေ့မြင်နိုင်မှာပါ။ ဘယ်လိုအကြောင်းအရာကြောင့် ‘Hidden gem’ ဖြစ်လဲဆိုတော့ အများစုက Gion လိုနေရာတွေကို အာရုံစိုက်နေတဲ့အခါ ဒီနေရာတွေဟာ ရိုးရှင်းစွာပဲ ဒေသခံတို့ရဲ့နေ့စဉ်ဘဝကို ထင်ဟပ်နေတာကြောင့်ပါ။ မနက်ပိုင်းသွားရောက်လေ့လာမယ်ဆိုရင် ဒေသခံတွေရဲ့ နေ့စဉ်လှုပ်ရှားမှုတွေကို ငြိမ်းချမ်းစွာ တွေ့မြင်ရပါလိမ့်မယ်။ ဒီနေရာတွေဟာ ကျိုတိုရဲ့ စစ်မှန်တဲ့ အတိတ်ကို ခံစားရစေမှာပါ။
Kita-oji နဲ့ Kitanotenmangu Temple တို့ရဲ့ အနီးတစ်ဝိုက်က Kamigyo ရပ်ကွက်ဟာလည်း အေးဆေးတည်ငြိမ်ပြီး အနုပညာဆန်တဲ့ နေရာတွေပါ။ ဒီမှာ ဒေသခံအနုပညာရှင်တွေရဲ့ ပြခန်းလေးတွေနဲ့ ကော်ဖီဆိုင်ကောင်းကောင်းလေးတွေ ရှာတွေ့နိုင်ပါတယ်။ မြို့လယ်ခေါင်ရဲ့ ဆူညံသံကနေ ခဏတာ ရှောင်ရှားချင်သူတွေအတွက် ဒီနေရာတွေက အလွန်သင့်တော်ပါတယ်။
လျှို့ဝှက်ဘားများ နှင့် Speakeasy များ
ကျိုတိုရဲ့ ညဘက်အသက်ဝင်ပုံက ခရီးသွားဧည့်သည်တွေအတွက် Nara ဒါမှမဟုတ် Osaka လို မြို့တွေလောက် မထင်ရှားပေမယ့် လျှို့ဝှက်ဘားနဲ့ speakeasy တွေက စွန့်စားချင်စိတ်ရှိသူတွေအတွက် အလွန်ကောင်းမွန်တဲ့ ရွေးချယ်မှုတွေပါ။ Kiyamachi လမ်းမပေါ်က လူစည်ကားတဲ့ ဘားတွေနဲ့ မတူဘဲ ဒေသခံတွေသာသိတဲ့ ဘားတွေက ပိုပြီး အေးချမ်းပြီး ကိုယ်ပိုင်ဟန် ရှိပါတယ်။ ထိုကဲ့သို့ လျှို့ဝှက်နေရာတွေထဲက တစ်ခုကတော့ Bar K-ya ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဘားဟာ လမ်းမပေါ်ကနေဆို ရှာရခက်ပြီး သေးငယ်တဲ့ အဆောက်အအုံတစ်ခုရဲ့ အပေါ်ဆုံးထပ်မှာ ပုန်းကွယ်နေပါတယ်။ ဝင်လိုက်တာနဲ့ ချက်ချင်းပဲ အေးချမ်းတဲ့ ဂျပန်ဟန် အငွေ့အသက်ကို ခံစားရပါလိမ့်မယ်။ ပါးစပ်ပြောနဲ့ နာမည်ကြီးပြီး နိုင်ငံခြားသား ဧည့်သည်တွေ မရှိသလောက် နည်းတဲ့ Bar K-ya မှာ အရည်အသွေးမြင့် ကော့တေးတွေကို သောက်ရင်း ဒေသခံတွေနဲ့ စကားပြောနိုင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ရွေးချယ်စရာတစ်ခုကတော့ Gion ဒေသရဲ့ လမ်းကြားလေးထဲမှာ ပုန်းကွယ်နေတဲ့ Bar Rocking Chair ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဘားဟာ ၂၀၁၀ ခုနှစ်မှာ ကွယ်လွန်သွားခဲ့တဲ့ နာမည်ကြီး ဂျပန် ဘားတင်ဒါတစ်ဦးရဲ့ နောက်ဆုံးဘားဖြစ်ပြီး ဂန္တဝင်အမေရိကန်ကျောက်တုံးပုံစံကို သတိရစေပါတယ်။ ကမ္ဘာ့အဆင့်မီ ကော့တေးတွေကို တိတ်ဆိတ်အေးချမ်းတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်မှာ မြည်းစမ်းနိုင်ပါတယ်။ ဘယ်လိုအကြောင်းအရာကြောင့် ‘Hidden gem’ ဖြစ်လဲဆိုတော့ ဒီလိုဘားတွေကို ရှာဖွေဖို့က Google Maps မှာတောင် တိကျစွာ မဖော်ပြတတ်တာကြောင့်ပါ။ ည ၈ နာရီနောက်ပိုင်း သွားရောက်လည်ပတ်တာက အကောင်းဆုံးဖြစ်ပြီး ဒေသခံဘားတင်ဒါတွေရဲ့ ဂျပန်ဧည့်ဝတ်ပြုမှုနဲ့ အနုပညာမြောက်တဲ့ ကော့တေးတွေကို ခံစားနိုင်မှာပါ။
Takasegawa မြစ်ဘေးက Pontochō လမ်းကြားလေးမှာလည်း လျှို့ဝှက်ဘားကောင်းကောင်းလေးတွေ ရှိပါတယ်။ ပေါ်ပေါ်ထင်ထင် ဆိုင်းဘုတ်မရှိတဲ့ ဘားတွေကို သတိထားပြီး ရှာဖွေရပါမယ်။ ဥပမာအားဖြင့် Bar Atlantis လိုမျိုး ဘားတွေဟာ ဂျပန်ရိုးရာ ဝိုင်ဖြစ်တဲ့ sake ရဲ့ ရှားပါးမျိုးကွဲတွေကို မြည်းစမ်းနိုင်ဖို့ ကောင်းမွန်ပါတယ်။ ညနေပိုင်း အချိန်မှီ ရောက်သွားရင်တော့ အကောင်းဆုံး ဟင်းလျာတွေ အပြင် ဒေသခံတွေရဲ့ အေးဆေး တည်ငြိမ်မှုတွေကို ခံစားရပါလိမ့်မယ်။
Bar K-Ya
★ 4.6📍 Sanjo-dori Takakura-nishiiru, Nakagyo-ku· €€€လမ်းကြားထဲမှာ ပုန်းကွယ်နေသော ဂျပန်စတိုင် ဘားလေး။ အရည်အသွေးမြင့် ကော့တေးများနှင့် တိတ်ဆိတ်သော ပတ်ဝန်းကျင်။
Bar Rocking Chair
★ 4.7📍 Gion, Higashiyama-ku· €€€€ကမ္ဘာ့အဆင့်မီ ကော့တေးများ ဖန်တီးပေးသော ဂန္တဝင်ဘား။ Gion ၏ လျှို့ဝှက်လမ်းကြားတွင် တည်ရှိသည်။
Bar Atlantis
★ 4.4📍 Pontochō, Nakagyo-ku· €€€ရှားပါးသော sake များ စုဆောင်းထားသည့် လျှို့ဝှက်ဘား။ တန်ဆိပ်မပါသောကြောင့် ရှာရခက်သည်။
မမေ့နိုင်သော နေရာတစ်ခုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိပြီး ဤနေရာတွင် တင်ပြလိုပါသလား။ ကျိုတို တွင် လျှို့ဝှက်ဘားများ နှင့် Speakeasy များ အတွက် အသိုက်အဝန်း အသင်းဝင်တစ်ဦးအဖြစ် နေရာတစ်ခုကို တင်ပြပါ။
ကိုယ်ပိုင်နေရာကို တင်ပြပါ။အသင်းဝင်တစ်ဦးအဖြစ် ကိုယ်ပိုင်နေရာကို တင်ပြပါ။အသစ်တင်သွင်းမှုများကို ထုတ်ဝေခြင်းမပြုမီ ကျွန်ုပ်တို့၏ အဖွဲ့မှ စစ်ဆေးပါမည်။
ခရီးသွားများ မသိသေးသော စားသောက်ဆိုင်များ
ကျိုတို (Kyoto) မှာ စားသောက်ဆိုင်ကောင်းများစွာ ရှိပေမယ့် ခရီးသွားဧည့်သည်တွေ သိပ်မသိသေးတဲ့ ဒေသခံများသာ သိသော စားသောက်ဆိုင်တွေကတော့ စစ်မှန်တဲ့ ဂျပန်အစားအစာ အတွေ့အကြုံကို ပေးနိုင်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် Kaiseki (ရိုးရာမျိုးစုံပါဝင်သော ညစာ) အတွက်ဆိုရင် ခရီးသွားလမ်းညွှန်စာအုပ်တွေမှာ ပါတဲ့ ဈေးကြီးတဲ့ ဆိုင်ကြီးတွေအစား ပိုပြီး အေးချမ်းပြီး အရည်အသွေးကောင်းတဲ့ နေရာတွေကို ရှာဖွေသင့်ပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့် Arashiyama မှာရှိတဲ့ Kitcho လို နေရာတွေက နာမည်ကြီးပေမယ့် ပိုပြီး အစားအသောက်အရည်အသွေးကောင်းပြီး ဈေးနှုန်းသင့်တင့်တဲ့ နေရာတွေကို ရွေးချယ်နိုင်ပါတယ်။
Gion ရဲ့ လမ်းသွယ်လေးထဲမှာ ပုန်းကွယ်နေတဲ့ 'Karyō' ဆိုတဲ့ Kaiseki စားသောက်ဆိုင်လေးက ထိုကဲ့သို့သော လျှို့ဝှက်ရတနာတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ အလွန်လှပတဲ့ ဥယျာဉ်နောက်ခံနဲ့ အသေးစိတ်ပြင်ဆင်ထားတဲ့ ဟင်းလျာတွေက ထူးခြားတဲ့ အတွေ့အကြုံကို ပေးပါတယ်။ နေ့လည်စာအတွက် ပိုပြီး ဈေးနှုန်းသင့်တင့်တာကြောင့် မနက်ပိုင်းသွားရောက် စားသုံးခြင်းက အကောင်းဆုံးပါပဲ။ ညစာအတွက်ကတော့ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းဖို့ လိုအပ်ပြီး €€€€ အဆင့်လောက် ကျသင့်နိုင်ပါတယ်။ ဘယ်လိုအကြောင်းအရာကြောင့် ‘Hidden gem’ ဖြစ်လဲဆိုတော့ ဒီဆိုင်ကို ဒေသခံတွေရဲ့ ပါးစပ်ပြောနဲ့ပဲ သိကြပြီး နိုင်ငံခြားသားခရီးသွားတွေကတော့ သိပ်မရောက်ဖူးတာကြောင့်ပါ။
နောက်ထပ် လျှို့ဝှက်နေရာတစ်ခုကတော့ Demachiyanagi ဘူတာရုံအနီးက 'Daitokuji Ikkyu' ဆိုတဲ့ ရိုးရာဂျပန်ခေါက်ဆွဲဆိုင် ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဆိုင်ဟာ Yudofu (ဟင်းရည်ထဲထည့်ချက်ထားသော တိုဟူး) နဲ့ Yudōfu-ryori (တိုဟူးဟင်းလျာတမျိုး) အတွက် နာမည်ကြီးပါတယ်။ ရိုးရှင်းပြီး အရသာရှိတဲ့ ဂျပန်ဟင်းလျာတွေကို ငြိမ်းချမ်းတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်မှာ စားသုံးနိုင်ပါတယ်။ နေ့လယ်စာအတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်ပြီး ဒေသခံတွေကြား ရေပန်းစားပါတယ်။ ဈေးနှုန်းကတော့ €€ လောက်ပဲ ကျသင့်မှာပါ။ ကျိုတိုရဲ့ စစ်မှန်တဲ့ အစားအသောက်ကို ရှာဖွေနေတဲ့ urlaubspartner.net က Travel buddy တွေအတွက်တော့ ဒီလိုနေရာလေးတွေက အမှတ်တရဖြစ်စေမှာပါ။
Karyō
★ 4.5📍 Gion, Higashiyama-ku· €€€€လှပသော ဥယျာဉ်နောက်ခံဖြင့် Kaiseki ရိုးရာညစာများကို မြည်းစမ်းနိုင်သည့် လျှို့ဝှက်စားသောက်ဆိုင်။
Daitokuji Ikkyu
★ 4.2📍 Daitokuji-cho, Kita-ku· €€Yudofu နှင့် Yudōfu-ryori အတွက် နာမည်ကျော် ဒေသခံစားသောက်ဆိုင်။ ရိုးရှင်းပြီး အရသာရှိသော ဟင်းလျာများ။
မမေ့နိုင်သော နေရာတစ်ခုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိပြီး ဤနေရာတွင် တင်ပြလိုပါသလား။ ကျိုတို တွင် ခရီးသွားများ မသိသေးသော စားသောက်ဆိုင်များ အတွက် အသိုက်အဝန်း အသင်းဝင်တစ်ဦးအဖြစ် နေရာတစ်ခုကို တင်ပြပါ။
ကိုယ်ပိုင်နေရာကို တင်ပြပါ။အသင်းဝင်တစ်ဦးအဖြစ် ကိုယ်ပိုင်နေရာကို တင်ပြပါ။အသစ်တင်သွင်းမှုများကို ထုတ်ဝေခြင်းမပြုမီ ကျွန်ုပ်တို့၏ အဖွဲ့မှ စစ်ဆေးပါမည်။
လျှို့ဝှက်ရှုခင်းများနှင့် လျှို့ဝှက်လမ်းလျှောက်ရာလမ်းများ
ကျိုတိုမြို့မှာ နာမည်ကြီး Philosopher's Path လို လှပတဲ့ လမ်းလျှောက်ရာနေရာတွေ ရှိသလို ခရီးသွားဧည့်သည်တွေ မသိသေးတဲ့ လျှို့ဝှက်ရှုခင်းတွေနဲ့ လမ်းလျှောက်ရာလမ်းတွေလည်း အများအပြား ရှိပါတယ်။ Kinkaku-ji (ရွှေဘုရားကျောင်း) ဒါမှမဟုတ် Kiyomizu-dera (ကျောက်စိမ်းဘုရားကျောင်း) ကနေ မြင်ရတဲ့ မြင်ကွင်းတွေက လှပပေမယ့် လူအများနဲ့ ပြည့်နေတာကြောင့် တိတ်ဆိတ်ငြိမ်းချမ်းမှုကို ရှာဖို့ရာက အနီးအနားက တောင်ကုန်းတွေဆီကို သွားရောက်သင့်ပါတယ်။
ဥပမာအားဖြင့် Daimonji-yama တောင်ပေါ်ကနေ မြင်ရတဲ့ ကျိုတိုမြို့ရဲ့ ရှုခင်းက အလွန်လှပပါတယ်။ အထူးသဖြင့် ညနေဘက် နေဝင်ဆည်းဆာအချိန်မှာ သွားရောက်ရင် မြို့အုပ်ချုပ်ရေးကို ဖြတ်ပြီး မြင်ရတဲ့ မြင်ကွင်းက အံ့မခန်းပါပဲ။ Goyzan Okuribi (မီးပုံပွဲတော်) ကာလမှာတော့ ဒီနေရာကနေ မီးပုံပွဲတွေကို ကြည့်ဖို့ အကောင်းဆုံးနေရာတွေထဲက တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ ဘယ်လိုအကြောင်းအရာကြောင့် ‘Hidden gem’ ဖြစ်လဲဆိုတော့ တောင်တက်ရတာကြောင့် ခရီးသွားအများစုက မသွားချင်တာကြောင့်ပါ။ လမ်းလျှောက်ချိန်က ခန့်မှန်းခြေ တစ်နာရီခန့် ကြာမြင့်ပြီး မနက်ပိုင်း (သို့) ညနေပိုင်း အချိန်တွေမှာ သွားရောက်သင့်ပါတယ်။
Manga Museum ဒါမှမဟုတ် Pontocho လို နေရာတွေက နာမည်ကြီးပေမယ့် Shisendo Temple နဲ့ Entsu-ji Temple ရဲ့ ကြားမှာရှိတဲ့ လမ်းသွယ်လေးগুলোကလည်း သာယာလှပတဲ့ လမ်းလျှောက်ရာနေရာတွေပါ။ Shisendo မှာ ရိုးရာဥယျာဉ် အလှတရားကို ခံစားရင်း Entsu-ji မှာတော့ ခြူးခြူးအေးနေတဲ့ ပန်းခြံရှုခင်းတွေကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်။ ဂျပန်ဗုဒ္ဓဘာသာဘုရားကျောင်းတွေရဲ့ ဗိသုကာလက်ရာကို အရိပ်အာဝါသအောက်မှာ တိတ်ဆိတ်စွာခံစားနိုင်မှာပါ။ ဒီနေရာတွေဟာ ခရီးသွားအများစု မသိသေးဘဲ မနက်ပိုင်း အေးဆေးတည်ငြိမ်စွာ လမ်းလျှောက်ချင်သူတွေအတွက် အလွန်သင့်တော်ပါတယ်။
ခေတ်မီပြခန်းများနှင့် အနုပညာပြတိုက်များ
ကျိုတို (Kyoto) မှာ ရိုးရာအနုပညာနဲ့ လက်မှုပညာပြတိုက်တွေ အများအပြားရှိပေမယ့် ခေတ်မီအနုပညာနဲ့ ဒေသခံအနုပညာရှင်တွေကို ပြသတဲ့ ပြခန်းတွေကတော့ ခရီးသွားအများစုရဲ့ လမ်းကြောင်းပြင်ပမှာ ရှိနေတတ်ပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့် Kyoto National Museum က နာမည်ကြီးပေမယ့် ပိုပြီး ခေတ်ပြိုင်အနုပညာကို ဖော်ပြတဲ့ နေရာတွေကို ရှာဖွေသင့်ပါတယ်။
ခရီးသွားတွေ သိပ်မရောက်ဖူးသေးတဲ့ အနုပညာပြခန်းတွေထဲက တစ်ခုကတော့ Kawaramachi ဘူတာရုံအနီးက 'Art Complex 1928' ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအဆောက်အအုံဟောင်းကြီးဟာ ရိုးရာဗိသုကာလက်ရာကို ထိန်းသိမ်းထားရင်း ခေတ်ပြိုင်အနုပညာပြခန်းတွေ၊ ကော်ဖီဆိုင်တွေနဲ့ ဖျော်ဖြေရေးနေရာတွေကို လက်ခံကျင်းပပေးပါတယ်။ ဒီနေရာမှာ ဒေသခံအနုပညာရှင်တွေရဲ့ ပြပွဲတွေကို မကြာခဏ တွေ့ရလေ့ရှိပြီး ပုံမှန်ပြတိုက်တွေထက် ပိုမိုသက်ဝင်လှုပ်ရှားပါတယ်။ ဘယ်လိုအကြောင်းအရာကြောင့် ‘Hidden gem’ ဖြစ်လဲဆိုတော့ ခရီးသွားလမ်းညွှန်စာအုပ်တွေမှာ အဖော်ပြနည်းပြီး အနုပညာကို စိတ်ဝင်စားတဲ့ ဒေသခံတွေသာ သွားလေ့ရှိတာကြောင့်ပါ။ နေ့လယ်ပိုင်း အချိန်တွေမှာ သွားရောက်လည်ပတ်တာ အကောင်းဆုံးပါပဲ။ ဝင်ကြေးကတော့ ပြပွဲအလိုက် ကွဲပြားနိုင်ပါတယ်။
Another option is the 'Kyoto Art Center' located near Shijo-Karasuma. This center is housed in a former elementary school building and offers various exhibitions, workshops, and performances by local and international artists. It's a great place to experience contemporary Japanese art and culture in a relaxed, informal setting. You might even stumble upon a free workshop or a performance. It's truly an alternative cultural venue that tourists usually miss. It's a great spot to visit especially if you are traveling with a travel buddy from urlaubspartner.net who has an interest in arts. Best time to visit is during the day, especially weekdays, to avoid crowds and fully enjoy the exhibitions.
Art Complex 1928
★ 4.1📍 Sanjo-dori Takakura-dori Higashi-iru, Nakagyo-ku· €ခေတ်ပြိုင်အနုပညာပြခန်းများ၊ ကော်ဖီဆိုင်များနှင့် ဖျော်ဖြေရေးနေရာများပါဝင်သော သမိုင်းဝင်အဆောက်အအုံ။
Kyoto Art Center
★ 4.2📍 Yamabushiyama-cho, Nakagyo-ku· €ဟောင်းနွမ်းကျောင်းဆောင်ဟောင်းတွင် ဖွင့်လှစ်ထားသော ခေတ်ပြိုင်အနုပညာပြခန်း။ ပြပွဲများနှင့် အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲများ။
မမေ့နိုင်သော နေရာတစ်ခုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိပြီး ဤနေရာတွင် တင်ပြလိုပါသလား။ ကျိုတို တွင် ခေတ်မီပြခန်းများနှင့် အနုပညာပြတိုက်များ အတွက် အသိုက်အဝန်း အသင်းဝင်တစ်ဦးအဖြစ် နေရာတစ်ခုကို တင်ပြပါ။
ကိုယ်ပိုင်နေရာကို တင်ပြပါ။အသင်းဝင်တစ်ဦးအဖြစ် ကိုယ်ပိုင်နေရာကို တင်ပြပါ။အသစ်တင်သွင်းမှုများကို ထုတ်ဝေခြင်းမပြုမီ ကျွန်ုပ်တို့၏ အဖွဲ့မှ စစ်ဆေးပါမည်။
ဒေသခံပန်းခြံများနှင့် အစိမ်းရောင်နေရာများ
ကျိုတို (Kyoto) မြို့ရဲ့ လူသိများတဲ့ ဥယျာဉ်တွေဖြစ်တဲ့ Ryoan-ji ဒါမှမဟုတ် Kinkaku-ji ဥယျာဉ်တွေက လှပပေမယ့် ခရီးသွားတွေနဲ့ ပြည့်နေတတ်ပါတယ်။ တိတ်ဆိတ်အေးချမ်းပြီး ဒေသခံတွေအချင်းချင်းသာ လာရောက်လည်ပတ်ကြတဲ့ ပန်းခြံတွေကို ရှာဖွေခြင်းက ပိုပြီး ငြိမ်းချမ်းတဲ့ အနားယူခြင်းကို ပေးပါလိမ့်မယ်။
Takano မြစ်နဲ့ Kamogawa မြစ်တို့ ဆုံရာနေရာနားမှာရှိတဲ့ 'Kamogawa Delta' ဟာ ဒေသခံ ကျိုတို နေထိုင်သူတွေအတွက် လူကြိုက်များတဲ့ နေရာတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ ခရီးသွားလမ်းညွှန်စာအုပ်တွေမှာ သိပ်မဖော်ပြထားပေမယ့် ဒီနေရာဟာ မြစ်ကမ်းနားမှာ အနားယူဖို့၊ လင်းပိုင်လေးတွေနဲ့ ကြယ်ငါးတွေကို ရှာဖွေဖို့၊ ဒါမှမဟုတ် Kamogawa Delta ကျောက်တုံးတွေကို ဖြတ်ကျော်ခုန်ကူးဖို့ အကောင်းဆုံးပါပဲ။ ညနေခင်း ဆိုရင်တော့ လူငယ်တွေ၊ စုံတွဲတွေ အများကြီး လာရောက်အပန်းဖြေကြပါတယ်။ ဘယ်လိုအကြောင်းအရာကြောင့် ‘Hidden gem’ ဖြစ်လဲဆိုတော့ အများစုက Gion ဘက်မှာပဲ ရှိနေတဲ့အခါ ဒီနေရာက ရိုးရှင်းစွာပဲ အနားယူဖို့ ကောင်းမွန်တာကြောင့်ပါ။ နေဝင်ဆည်းဆာလို ရိုမန်တစ်ဆန်သော အချိန်မျိုးမှာ သွားရောက်လည်ပတ်သင့်ပါတယ်။
နောက်ထပ် လျှို့ဝှက်တဲ့ ပန်းခြံတစ်ခုကတော့ Kyoto Imperial Palace (Kyoto Gosho) ရဲ့ အနောက်ဘက်ပိုင်းမှာရှိတဲ့ 'Kyoto Gyoen National Garden' ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဥယျာဉ်ဟာ ကြီးမားကျယ်ပြန့်ပြီး ဧကပေါင်းများစွာ ကျယ်ဝန်းပါတယ်။ နန်းတော်ဝန်းရဲ့ အလယ်ဗဟိုမှာရှိပေမယ့် ခရီးသွားအများစုက နန်းတော်ထဲကိုပဲ ဝင်ဖို့ကြိုးစားနေကြတဲ့အခါ ဒီနေရာက ပွင့်လင်းပြီး တိတ်ဆိတ်ငြိမ်းချမ်းနေပါတယ်။ ကနစွန်းနဲ့ ဂျပန်ရိုးရာသစ်ပင်တွေကို စိုက်ပျိုးထားပြီး လမ်းလျှောက်ဖို့၊ စာဖတ်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် သဘာဝအလှကို ခံစားဖို့ အကောင်းဆုံးပါပဲ။ မနက်ခင်း ဒါမှမဟုတ် ညနေခင်း လမ်းလျှောက်ထွက်ဖို့ သင့်တော်ပါတယ်။
ထူးခြားသော ဈေးဆိုင်များနှင့် လျှို့ဝှက်ဈေးများ
Nishiki Market လို နာမည်ကြီး ဈေးတွေက စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းပေမယ့် ဒေသခံတွေသာ သွားရောက်လည်ပတ်လေ့ရှိတဲ့ ထူးခြားတဲ့ ဈေးဆိုင်တွေနဲ့ လျှို့ဝှက်ဈေးတွေက ကျိုတိုရဲ့ စစ်မှန်တဲ့ စီးပွားရေးနဲ့ ယဉ်ကျေးမှုကို ဖော်ပြပါတယ်။ ခရီးသွားအများစု မသိသေးတဲ့ ရတနာတွေကို ရှာဖွေခြင်းက ပိုပြီး ထူးခြားတဲ့ အမှတ်တရတွေ ဖန်တီးပေးပါလိမ့်မယ်။
ဥပမာအားဖြင့် Kitano Tenmangu Shrine ရဲ့ အနီးတစ်ဝိုက်မှာ အပတ်စဉ် သုံးပါတ်မြောက် တနင်္ဂနွေနေ့တိုင်း ကျင်းပလေ့ရှိတဲ့ 'Tenjin-san Market' ဟာ ထိုကဲ့သို့သော လျှို့ဝှက်ဈေးတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဈေးမှာ ရိုးရာပစ္စည်းတွေ၊ ရှေးဟောင်းပစ္စည်းတွေ၊ လက်မှုပညာပစ္စည်းတွေနဲ့ စားသောက်ကုန်တွေကို တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။ ဘယ်လိုအကြောင်းအရာကြောင့် ‘Hidden gem’ ဖြစ်လဲဆိုတော့ ခရီးသွားအများစုက နာမည်ကြီး ဈေးတွေကိုပဲ အာရုံစိုက်နေတဲ့အခါ ဒီဈေးဟာ ဒေသခံတွေရဲ့ နေ့စဉ်ဘဝကို ထင်ဟပ်နေပြီး ဈေးနှုန်းတွေကလည်း ပိုပြီး သင့်တင့်ပါတယ်။ မနက်ပိုင်း အစောဆုံးသွားရောက်ရင် ပစ္စည်းကောင်းတွေကို အရင် ရွေးချယ်နိုင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ထူးခြားပြီး လျှို့ဝှက်တဲ့ ဈေးဆိုင်တွေကို ရှာချင်တယ်ဆိုရင် Tofuku-ji ဘုရားကျောင်းရဲ့ အနီးတစ်ဝိုက်က လမ်းကြားလေးတွေထဲမှာ Daitokuji area မှာရှိတဲ့ 'Kyoto City Traditional Crafts Center' (Kyo-machiya) လိုမျိုး လက်မှုပညာဆိုင်လေးတွေကို သွားသင့်ပါတယ်။ ဒီနေရာဟာ ဂျပန်ရိုးရာလက်မှုပညာ ပစ္စည်းတွေကို အနီးကပ် လေ့လာနိုင်တဲ့ နေရာတစ်ခုပါ။ အပ်ချုပ်ပစ္စည်းတွေ၊ မြေအိုးတွေ၊ ဂျပန်ရိုးရာ ပန်းချီကားတွေနဲ့ လက်မှုပညာနဲ့ ပြုလုပ်ထားတဲ့ လက်ဆောင်ပစ္စည်းတွေကို ရှာဖွေနိုင်ပါတယ်။ နေ့လယ်ပိုင်း အေးဆေးစွာ လည်ပတ်နိုင်ပြီး ဒေသခံအနုပညာရှင်တွေနဲ့ စကားပြောရင်း ပစ္စည်းတွေ ဝယ်ယူနိုင်ပါတယ်။
ဂျပန်ရိုးရာ ရေချိုးကန် (Sento) များနှင့် အပန်းဖြေစခန်းများ
ကျိုတို (Kyoto) မှာ ရိုးရာ Sento (အများသုံးရေချိုးကန်) တွေနဲ့ Onsen (သဘာဝရေပူစမ်း) တွေ အများအပြားရှိပေမယ့် ခရီးသွားအများစုက ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ Onsen Resort တွေ ဒါမှမဟုတ် ဟိုတယ်ရဲ့ အများသုံးရေချိုးကန်တွေကိုပဲ သွားလေ့ရှိပါတယ်။ ဒေသခံတွေရဲ့ နေ့စဉ်ဘဝရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်တဲ့ Sento တွေကို သွားရောက်ခြင်းက ပိုပြီး စစ်မှန်တဲ့ အတွေ့အကြုံကို ပေးပါလိမ့်မယ်။
ဥပမာအားဖြင့် 'Funaoka Onsen' ဟာ ကျိုတိုမြို့ရဲ့ အကျော်ကြားဆုံး Sento တွေထဲက တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ ၁၉၂၃ ခုနှစ်ကတည်းက စတင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး အသေးစိတ်ထွင်းထုထားတဲ့ သစ်သားပန်းပုတွေ၊ ရိုးရာဗိသုကာလက်ရာတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေပါတယ်။ ထို Sento ဟာ ကျိုတိုမြို့ရဲ့ ရှေးအကျဆုံး Sento တွေထဲက တစ်ခုဖြစ်ပြီး ဒေသခံတွေသာမက ခရီးသွားတစ်ချို့လည်း ရောက်ဖူးပါတယ်။ ဘယ်လိုအကြောင်းအရာကြောင့် ‘Hidden gem’ ဖြစ်လဲဆိုတော့ တခြား နာမည်ကြီး Onsen တွေလောက် ခရီးသွားအများစုက မသိကြသေးတာကြောင့်ပါ။ ညနေပိုင်း အချိန်တွေမှာ ဒေသခံတွေနဲ့အတူ ရေချိုးရင်း အပန်းဖြေနိုင်ပါတယ်။ ဝင်ကြေးကတော့ အလွန်သင့်တင့်ပါတယ်။
နောက်ထပ် လျှို့ဝှက်တဲ့ Sento ကတော့ Kiyamachi လမ်းမရဲ့ အနီးတစ်ဝိုက်မှာ ပုန်းကွယ်နေတဲ့ 'Goko-yu' ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီ Sento ဟာ သေးငယ်ပြီး ပိုပြီး ရိုးရှင်းပါတယ်။ ဒါက ဒေသခံတွေ နေ့စဉ် လာရောက်ရေချိုးကြတဲ့ Sento ဖြစ်ပြီး ခေတ်မီအသုံးအဆောင်တွေ မရှိပေမယ့် စစ်မှန်တဲ့ ဂျပန်ရိုးရာဓလေ့ကို ခံစားရပါလိမ့်မယ်။ ညနေပိုင်း အလုပ်ဆင်းချိန်တွေမှာ သွားရောက်ရင် ဒေသခံတွေရဲ့ နေ့စဉ်ဘဝပုံစံကို မြင်တွေ့ရမှာပါ။ ဂျပန်ရေချိုးကန် ယဉ်ကျေးမှုကို စစ်မှန်စွာ ခံစားချင်တဲ့ urlaubspartner.net က Travel buddy တွေအတွက်တော့ ဒီလိုနေရာလေးတွေက မဖြစ်မနေ သွားရောက်သင့်ပါတယ်။
Funaoka Onsen
★ 4.4📍 Murakumo-cho 82, Kita-ku· €ကျိုတို၏ ရှေးအကျဆုံးနှင့် ထင်ရှားသော Sento (အများသုံးရေချိုးကန်)။ လှပသော ဗိသုကာလက်ရာများ။
Goko-yu
★ 3.9📍 Kiyamachi-dori, Nakagyo-ku· €ဒေသခံများသာ သွားရောက်လေ့ရှိသော ရိုးရှင်းသည့် Sento။ စစ်မှန်သော ဂျပန်ရေချိုးကန် အတွေ့အကြုံ။
မမေ့နိုင်သော နေရာတစ်ခုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိပြီး ဤနေရာတွင် တင်ပြလိုပါသလား။ ကျိုတို တွင် ဂျပန်ရိုးရာ ရေချိုးကန် (Sento) များနှင့် အပန်းဖြေစခန်းများ အတွက် အသိုက်အဝန်း အသင်းဝင်တစ်ဦးအဖြစ် နေရာတစ်ခုကို တင်ပြပါ။
ကိုယ်ပိုင်နေရာကို တင်ပြပါ။အသင်းဝင်တစ်ဦးအဖြစ် ကိုယ်ပိုင်နေရာကို တင်ပြပါ။အသစ်တင်သွင်းမှုများကို ထုတ်ဝေခြင်းမပြုမီ ကျွန်ုပ်တို့၏ အဖွဲ့မှ စစ်ဆေးပါမည်။
ငြိမ်းချမ်းသော ဘုရားကျောင်းများနှင့် ဝတ်ပြုရာနေရာများ
ကျိုတို (Kyoto) မှာ ထောင်ပေါင်းများစွာသော ဘုရားကျောင်းတွေနဲ့ နတ်ကွန်းများ ရှိပါတယ်။ နာမည်ကြီး Kiyomizu-dera ဒါမှမဟုတ် Fushimi Inari Taisha က လူစည်ကားလွန်းတာကြောင့် စစ်မှန်တဲ့ ငြိမ်းချမ်းမှုကို ရှာဖွေဖို့ဆိုရင် ခရီးသွားတွေ သိပ်မသိသေးတဲ့ ဘုရားကျောင်းတွေကို ရွေးချယ်သင့်ပါတယ်။
ဥပမာအားဖြင့် 'Konchi-in Temple' ဟာ Nanzen-ji Temple ရဲ့ အနီးတစ်ဝိုက်မှာ ရှိတဲ့ ဘုရားကျောင်းငယ်လေး တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီနေရာမှာ Keishun-in Garden လိုမျိုး လှပတဲ့ ဂျပန်ဥယျာဉ် ရှိပါတယ်။ လူအများစုမသိဘဲ အေးချမ်းစွာ တရားထိုင်နိုင်ပါတယ်။ အနီးအနားက Nanzen-ji Temple က နာမည်ကြီးပေမယ့် ဒီနေရာကတော့ တိတ်ဆိတ်ငြိမ်းချမ်းပြီး တွေးခေါ်ဆင်ခြင်ခြင်းအတွက် အလွန်သင့်တော်ပါတယ်။ ဘယ်လိုအကြောင်းအရာကြောင့် ‘Hidden gem’ ဖြစ်လဲဆိုတော့ အဓိကဘုရားကျောင်းနဲ့ နီးပေမယ့် လူသိနည်းတာကြောင့်ပါ။ နံနက်ပိုင်းစောစော သွားရောက်လည်ပတ်တာက အကောင်းဆုံးဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် လျှို့ဝှက်တဲ့ ရတနာတစ်ခုကတော့ Gion ဒေသရဲ့ အနီးတစ်ဝိုက်မှာ ပုန်းကွယ်နေတဲ့ 'Kennin-ji Temple' ဖြစ်ပါတယ်။ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ အသက်အကြီးဆုံး Zen ဘုရားကျောင်းတွေထဲက တစ်ခုဖြစ်ပြီး ခရီးသွားအများစုက Gion ရဲ့ ရှုပ်ထွေးတဲ့ လမ်းတွေကို လည်ပတ်နေတာကြောင့် ဒီဘုရားကျောင်းက တိတ်ဆိတ်ငြိမ်းချမ်းနေပါတယ်။ ဂျပန်ရိုးရာ ပန်းချီကားတွေနဲ့ လှပတဲ့ ဥယျာဉ်တွေကို တွေ့မြင်နိုင်ပါတယ်။ Dragon Ceiling Painting ဟာ အထင်အရှားဆုံး အနုပညာလက်ရာ တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ နေ့လယ်ပိုင်း အေးဆေးစွာ လည်ပတ်နိုင်ပြီး ဝင်ကြေးကတော့ € လောက် ကျသင့်ပါလိမ့်မယ်။
Konchi-in Temple
★ 4.5📍 Nanzenji Fukuchi-cho, Sakyo-ku· €Nanzen-ji အနီးမှ လျှို့ဝှက်ဘုရားကျောင်းငယ်။ လှပသော ဥယျာဉ်နှင့် တိတ်ဆိတ်ငြိမ်းချမ်းမှု။
Kennin-ji Temple
★ 4.5📍 Komatsu-cho, Higashiyama-ku· €Gion အနီးမှ ရှေးအကျဆုံး Zen ဘုရားကျောင်း။ Dragon Ceiling Painting နှင့် လှပသော ဥယျာဉ်။
မမေ့နိုင်သော နေရာတစ်ခုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိပြီး ဤနေရာတွင် တင်ပြလိုပါသလား။ ကျိုတို တွင် ငြိမ်းချမ်းသော ဘုရားကျောင်းများနှင့် ဝတ်ပြုရာနေရာများ အတွက် အသိုက်အဝန်း အသင်းဝင်တစ်ဦးအဖြစ် နေရာတစ်ခုကို တင်ပြပါ။
ကိုယ်ပိုင်နေရာကို တင်ပြပါ။အသင်းဝင်တစ်ဦးအဖြစ် ကိုယ်ပိုင်နေရာကို တင်ပြပါ။အသစ်တင်သွင်းမှုများကို ထုတ်ဝေခြင်းမပြုမီ ကျွန်ုပ်တို့၏ အဖွဲ့မှ စစ်ဆေးပါမည်။