सेवाका सर्तहरू
मिति: July 2026
सूचना: यस पाठको जर्मन संस्करण मात्र आधिकारिक छ। अनुवादहरू केवल तपाईंको जानकारीको लागि हुन्।
These terms govern the use of the travelmatch.net (travelbuddy.travelmatch.net) platform, operated by FREITAG Labs Corp., Unit 117, Orion Mall, Palm Street, P.O. Box 828, Victoria, Mahé, Seychelles (the “Provider”).
1. दायरा
यी सामान्य सर्तहरू प्लेटफर्मका सबै प्रयोगकर्ताहरूमा लागू हुन्छन्। दर्ता गरेर, तपाईं यी सर्तहरू स्वीकार गर्नुहुन्छ।
2. सेवा विवरण
प्लेटफर्मले यात्रा साझेदारहरू खोज्ने वा प्रस्ताव गर्ने व्यक्तिहरू बीच सम्पर्कहरू सुगम बनाउँछ। प्रदायक प्लेटफर्मद्वारा सुगम बनाइएको यात्राको लागि सम्झौता गर्ने पक्ष होइन। कुनै यात्रा मध्यस्थता वा यात्रा आयोजक सम्झौता सिर्जना गरिएको छैन।
3. दर्ता र प्रयोगकर्ता खाता
दर्ता निःशुल्क छ। तपाईं कम्तिमा १८ वर्षको हुनुपर्छ। प्रति व्यक्ति केवल एक खाता मात्र अनुमति छ। तपाईंको प्रविष्टिहरू सत्य हुनुपर्छ। सूचीहरू प्रकाशन गर्नुअघि म्यानुअल रूपमा जाँच गरिन्छ।
४. निःशुल्क र सशुल्क सुविधाहरू
विज्ञापन पोस्ट गर्नु निःशुल्क छ। तपाईंको आफ्नै विज्ञापनका लागि अनुरोधहरूको जवाफ दिनु पनि निःशुल्क छ।
अन्य प्रयोगकर्ताहरूलाई सक्रिय रूपमा लेख्नको लागि सशुल्क सदस्यता आवश्यक छ – निम्न अपवाद बाहेक: यदि तपाईंले कम्तिमा दुई फोटोहरू सहित कम्तिमा एउटा सक्रिय विज्ञापन अनलाइन गर्नुभएको छ (पछिल्लो ९० दिन भित्र तयार वा अद्यावधिक गरिएको), तपाईंले सदस्यता बिना पनि अन्य प्रयोगकर्ताहरूलाई लेख्न सक्नुहुन्छ।
मूल्यहरू क्षेत्रीय रूपमा भिन्न हुन्छन् (खरिद शक्ति समानता)। सम्झौताको निष्कर्ष अघि हालको मूल्यहरू पारदर्शी रूपमा प्रदर्शित हुन्छन्।
terms.s4.p4
5. सम्झौता अवधि र समाप्ति
सदस्यताहरू मासिक रूपमा बिल गरिन्छ र यदि कम्तिमा २४ घण्टा अघि रद्द नगरेसम्म स्वचालित रूपमा अर्को महिनाको लागि नवीकरण हुन्छ। सदस्यता जुनसुकै समयमा प्रयोगकर्ता खातामा सिधै कारण बिना रद्द गर्न सकिन्छ।
6. प्रयोगकर्ताका कर्तव्यहरू
विशेष गरी निषेध गरिएका कुराहरू: अनुमति बिना व्यावसायिक सामग्री, यौन वा अश्लील सामग्री, अन्य प्रयोगकर्ताहरूलाई उत्पीडन, गलत पहिचान, लागू कानूनको उल्लङ्घन। उल्लङ्घन भएमा कुनै फिर्ती बिना खाता निलम्बन गरिनेछ।
7. दायित्व
प्रदायक अन्य प्रयोगकर्ताहरूको सामग्री वा व्यवहारको लागि, सुगम बनाइएका यात्राहरूको सञ्चालनको लागि, र प्लेटफर्म मार्फत सम्पर्कहरूबाट उत्पन्न हुने क्षतिको लागि उत्तरदायी छैन। जहाँसम्म कानून द्वारा अनुमति छ, दायित्व केवल जानाजानी र घोर लापरवाहीमा सीमित छ।
8. गोपनीयता
हाम्रो गोपनीयता नीति लागू हुन्छ।
९. लागू कानून र क्षेत्राधिकार
संयुक्त राष्ट्र संघको बिक्री कानुनलाई बाहेक गरी सेशेल्स गणतन्त्रको कानुन लागू हुनेछ। उपभोक्ताका लागि, गृह देशका बाध्यकारी नियमहरू अपरिवर्तित रहनेछन्। व्यापारीहरूको लागि न्यायक्षेत्र भिक्टोरिया, माहे, सेशेल्स हो।
10. सामान्य नियम र सर्तहरूमा परिवर्तन
प्रदायकले उचित सूचना अवधिमा यी नियम र सर्तहरू परिवर्तन गर्न सक्छ। महत्वपूर्ण परिवर्तनहरूको लागि, इमेल मार्फत सूचित गरिनेछ; ३० दिनपछि मौन रहनु सहमतिको रूपमा मानिनेछ।