Sekretne miejsca w Buenos Aires: przewodnik po ukrytych perełkach poza utartymi szlakami 2026

Przez Michael F.· Założyciel i ekspert ds. Partnerów Podróży

Buenos Aires to miasto, które zdaje się mówić głośno, zapraszając do swoich głównych arterii i znanych placów. Ale jeśli odwrócisz się od utartych szlaków, odkryjesz szept gorączkowej energii, która pulsuje tuż pod powierzchnią. To miasto żyje nie tylko w blasku Teatro Colón czy w rytmie tanga na San Telmo. Prawdziwe serce Buenos skrywa się w mniejszych uliczkach, zapomnianych zaułkach i miejscach, do których łatwo trafić można z kimś, kto zna te rejony jak własną kieszeń – przygodę z urlaubspartner.net możesz zacząć właśnie od odkrywania takich sekretów.

Wyobraź sobie spacer po dzielnicy, która nie widnieje w żadnym folderze turystycznym, albo delektowanie się winem w barze, gdzie jedynymi obcokrajowcami są ci, którzy zgubili drogę. To właśnie te chwile budują najmocniejsze wspomnienia. Zapomnij na chwilę o tłumach na Avenida Corrientes czy o straganach Campo Argentino de Polo. Pozwól, że poprowadzę Cię tam, gdzie miejscowi szukają wytchnienia, inspiracji i autentycznych smaków.

To nie będzie przewodnik po tych oczywistych ikonach, które znasz z pocztówek. Zamiast tego, zapraszam Cię w podróż po alternatywnym Buenos, po miejscach, które sprawiają, że to miasto jest tak fascynujące dla tych, którzy chcą je poznać naprawdę. Gdzie znaleźć najlepsze rzemieślnicze piwo, najlepszy widok na miasto bez kolejki, albo po prostu cichy zakątek, by złapać oddech? Chodźmy.

+ Zobacz listę najlepszych sekretnych miejsc w Buenos Aires

Dzielnice, których nie znajdziesz w przewodnikach

Wspominając o Buenos, ludzie myślą Palermo albo La Boca. Ale to Palermo Soho stało się strefą mody, a La Boca — parkiem krajobrazowym dla turystów. Warto poszukać czegoś więcej. Może wybierzesz się do Villa Crespo? Kiedyś centrum żydowskiego życia, dziś to eklektyczna mieszanka sklepów z wyprzedażami, świetnych lokali gastronomicznych i pracowni artystycznych. W weekendy warto zajrzeć na ulicę Murillo, gdzie królują skórzane wyroby – targowanie się jest tu częścią zabawy.

Lub innym razemudderz się do Caballito, serca miasta, które tętni życiem lokalnych mieszkańców. Znajdziesz tu urokliwe kawiarnie, które serwują doskonałą kawę i medialunas (rogaliki), a także parki, gdzie ludzie uprawiają sport lub po prostu odpoczywają. Punktem centralnym jest Plaza Francia, gdzie w weekendy odbywają się targi rękodzieła. To miejsce, gdzie można poczuć prawdziwy rytm miasta, z dala od turystycznego zgiełku. Szukanie takich miejsc ze znajomym z urlaubspartner.net może być świetnym sposobem na poznanie Argentyny z innej perspektywy.

Przespaceruj się wzdłuż Avenida Rivadavia, obserwując codzienne życie. Zjedz obiad w małej restauracji serwującej domowe argentyńskie potrawy. Te dzielnice oferują autentyczne doświadczenie, pokazując codzienne życie mieszkańców, co jest nieocenione dla kogoś, kto chce zgłębić kulturę Argentyny.

  • Avenida Murillo

    📍 Villa Crespo

    Ulica słynąca z licznych sklepów ze skórzaną odzieżą i galanterią. Warto odwiedzić ją w weekendy, by znaleźć dobre okazje, pamiętając o targowaniu się.

  • Plaza Francia

    📍 Caballito

    Centralny plac dzielnicy Caballito, gdzie w weekendy odbywają się lokalne targi sztuki i rękodzieła. Doskonałe miejsce, by zobaczyć życie argentyńczyków.

Znalazłeś niezapomniane miejsce i chcesz je tutaj zaprezentować? Jako członek społeczności zaprezentuj miejsce w Buenos Aires dla Dzielnice, których nie znajdziesz w przewodnikach.

Przedstaw własną lokalizację

Nowe wpisy będą sprawdzane przez nasz zespół przed publikacją.

Smaki, których nie znajdziesz w menu dla turystów

Buenos Aires to raj dla smakoszy, ale wiele najlepszych miejsc to te małe, niepozorne lokale, gdzie zjeść można autentyczne, domowe jedzenie. Zapomnij o wykwintnych restauracjach na Puerto Madero. Udaj się do dzielnicy Montserrat na niedzielny lunch. Tam, w okolicy ulicy Defensa, znajdziesz perełki serwujące klasyki argentyńskiej kuchni. Poszukaj miejsca serwującego 'locro' – gęsty, sycący gulasz z kukurydzy, fasoli i mięsa, szczególnie popularny w chłodniejsze dni. Może Twój nowy partner podróży z urlaubspartner.net będzie mistrzem w jego odnajdywaniu?

Albo co powiesz na tajną broń miejscowych – 'milanesa'? To panierowany kotlet (zwykle cielęcy lub kurczak), który w Buenos Aires osiąga poziom sztuki. Warto poszukać lokalu z długą historią, który specjalizuje się w tej potrawie. Niektóre serwują wersję 'napolitanę', zapiekaną z sosem pomidorowym, szynką i serem. Idealnie smakuje z kuflem zimnego piwa Quilmes.

Jeśli szukasz czegoś słodkiego, zamiast popularnych dulce de leche wszędzie, poszukaj 'alfajores' z małej, lokalnej cukierni. Różnice w jakości między przemysłowymi a rzemieślniczymi są ogromne. Szczególnie polecam te z 'frutos secos' (suszonych owoców) lub z białą czekoladą.

  • El Desvío

    📍 Avenida Epifanio Davies 1200, Montserrat

    Miejsce znane z pysznych, domowych argentyńskich dań, w tym świetnego locro. Atmosfera jest swojska i przyjazna.

  • Bodegón Don Osvaldo

    4.6
    📍 Estomba 3400, Villa Ortúzar· €€

    Klasyczny 'bodegón' z ogromnymi porcjami milanesas. Mają też inne tradycyjne dania i szeroki wybór lokalnych win. Warto zarezerwować stolik.

Znalazłeś niezapomniane miejsce i chcesz je tutaj zaprezentować? Jako członek społeczności zaprezentuj miejsce w Buenos Aires dla Smaki, których nie znajdziesz w menu dla turystów.

Przedstaw własną lokalizację

Nowe wpisy będą sprawdzane przez nasz zespół przed publikacją.

Sekretne bary i miejsca z muzyką

Po zmroku Buenos Aires budzi się do życia, ale nie wszystkie jego najlepsze adresy są łatwo dostępne. Zapomnij o klubach w Palermo Hollywood. Szukaj bardziej kameralnych miejsc, często ukrytych w bocznych uliczkach. W dzielnicy San Telmo znajdziesz kilka barów tango, gdzie grają i tańczą głównie miejscowi. Atmosfera jest bardziej intymna, a muzyka często grana jest na żywo przez doskonałych muzyków. To nie są miejsca, gdzie turystów ciągną zorganizowane wycieczki.

Jednym z takich miejsc jest 'La Botería'. To niewielka przestrzeń, często połączona z galerią sztuki, gdzie wieczorami można usłyszeć autentyczne tango. Nie ma tu blichtru, jest za to prawdziwa pasja. Podobnie warto poszukać nieformalnych 'peñas' – spotkań muzycznych, gdzie ludzie zbierają się, by wspólnie śpiewać i grać tradycyjną muzykę. Czasami informacje o nich rozchodzą się pocztą pantoflową lub przez lokalne grupy w mediach społecznościowych.

Jeśli preferujesz coś bardziej współczesnego, ale wciąż z lokalnym klimatem, poszukaj barów w dzielnicy Chacarita. Znajdziesz tam hipsterskie miejscówki z dobrym piwem rzemieślniczym i muzyką na żywo, często jazz czy rock alternatywny. To miejsca, gdzie młodzi Argentyńczycy spotykają się po pracy.

  • La Botería

    📍 Carlos Calvo 426, San Telmo

    Klimatyczne, kameralne miejsce łączące galerię sztuki z barem, gdzie często odbywają się wieczory z muzyką na żywo, w tym tango. Koniecznie sprawdź harmonogram.

  • PariAike

    📍 Luis Viale 561, Chacarita· €€

    Popularny wśród mieszkańców Chacarity bar, oferujący świetne piwo rzemieślnicze i muzykę na żywo. Często grają tu lokalne zespoły.

Znalazłeś niezapomniane miejsce i chcesz je tutaj zaprezentować? Jako członek społeczności zaprezentuj miejsce w Buenos Aires dla Sekretne bary i miejsca z muzyką.

Przedstaw własną lokalizację

Nowe wpisy będą sprawdzane przez nasz zespół przed publikacją.

Ukryte ogrody i parki dla lokalnych

Buenos Aires ma wiele wspaniałych parków, ale większość turystów zna tylko Bosques de Palermo czy Reserva Ecológica. Ale są też mniejsze, urokliwe miejsca, które służą mieszkańcom jako oazy spokoju. Jednym z nich jest Jardín Botánico Carlos Thays, ale nie tylko jego główne aleje. Poszukaj tam mniej uczęszczanych zakątków, ukrytych pawilonów i spokojniejszych części. To wspaniałe miejsce na relaksujący spacer, zwłaszcza w słoneczny dzień.

Warto również zwrócić uwagę na mniejsze parki w dzielnicach takich jak Almagro czy Colegiales. Na przykład Parque Centenario w Caballito niedaleko Plaza Francia. To popularne miejsce wśród rodzin i miłośników psów, ale przez większość dni tygodnia jest tu spokojnie. Mieści się tu również Museo Argentino de Ciencias Naturales, o którym mało kto pamięta.

Jeśli masz ochotę na coś naprawdę nietypowego, poszukaj Jardin Japonés (Ogród Japoński), ale idź tam w środku tygodnia, najlepiej rano. Choć jest to znana atrakcja, w godzinach szczytu może być tłoczno. Wczesne godziny poranne oferują spokój i piękno tego miejsca, a także możliwość uchwycenia wspaniałych zdjęć bez tłumów. Czasami nawet znane miejsca stają się ukrytymi perełkami, jeśli odwiedza się je w odpowiednim czasie.

  • Jardín Botánico Carlos Thays

    📍 Av. Santa Fe 3951, Palermo

    Piękny ogród botaniczny, który oferuje schronienie przed miejskim zgiełkiem. Szukaj spokojniejszych zakątków, zwłaszcza w tygodniu.

  • Parque Centenario

    📍 Av. Patricias Argentinas y Leopoldo Marechal, Caballito

    Popularny park lokalny, idealny na popołudniowy relaks. Znajduje się tu też muzeum historii naturalnej.

Znalazłeś niezapomniane miejsce i chcesz je tutaj zaprezentować? Jako członek społeczności zaprezentuj miejsce w Buenos Aires dla Ukryte ogrody i parki dla lokalnych.

Przedstaw własną lokalizację

Nowe wpisy będą sprawdzane przez nasz zespół przed publikacją.

Niezależne galerie i kawiarnie artystyczne

Buenos Aires ma bogatą scenę artystyczną, która wykracza poza główne muzea. W dzielnicach takich jak Palermo Viejo czy Villa Crespo kwitną niezależne galerie sztuki współczesnej. Wiele z nich to małe, niezależne przestrzenie prezentujące prace młodych, obiecujących artystów. Często można tam porozmawiać z twórcami lub właścicielami galerii, co daje unikalny wgląd w lokalną scenę artystyczną. Warto sprawdzić co, gdzie i kiedy się dzieje na stronach lokalnych portali kulturalnych lub po prostu spacerując po tych dzielnicach.

Po wizycie w galerii warto zatrzymać się w jednej z wielu rzemieślniczych kawiarni, które często są integralną częścią tych artystycznych enklaw. Niektóre z nich oferują nie tylko świetną kawę, ale także domowe ciasta i lekkie przekąski. To idealne miejsca, by w spokoju delektować się atmosferą i może nawet coś zanotować w swoim podróżnym dzienniku. Znalezienie takich miejsc może być świetnym pretekstem do rozmowy z lokalnymi mieszkańcami, a może ktoś z urlaubspartner.net podzieli się swoimi ulubionymi adresami?

Zwróć uwagę na takie miejsca jak 'Colector C.C.' czy mniejsze punkty w okolicach Thames czy Humboldt. Niektóre galerie otwarte są tylko w określonych godzinach lub w dni wystaw, więc warto sprawdzić wcześniej dostępność. Jednak sama eksploracja tych uliczek w poszukiwaniu takich miejsc jest już fascynującym doświadczeniem.

  • Colector C.C.

    📍 Costa Rica 4528, Palermo Soho

    Niezależne centrum kultury i galeria sztuki, często organizujące wystawy, warsztaty i inne wydarzenia. Warto sprawdzić ich program.

  • Arte x Arte

    4.7
    📍 Defensa 1126, San Telmo· €€

    Galeria sztuki współczesnej skoncentrowana na pracach malarskich i graficznych. Czasami organizują też spotkania z artystami.

Znalazłeś niezapomniane miejsce i chcesz je tutaj zaprezentować? Jako członek społeczności zaprezentuj miejsce w Buenos Aires dla Niezależne galerie i kawiarnie artystyczne.

Przedstaw własną lokalizację

Nowe wpisy będą sprawdzane przez nasz zespół przed publikacją.

Nietypowe sklepy i targowiska

Oprócz wielkich centrów handlowych i turystycznych targów w San Telmo, Buenos Aires skrywa miejsca, gdzie kupić można coś naprawdę unikalnego. W dzielnicy Almagro znajduje się ulica Guardia Vieja, znana z licznych sklepów z używanymi płytami winylowymi i książkami. To prawdziwy raj dla kolekcjonerów i miłośników vintage.

Jeśli szukasz czegoś bardziej wyszukanego, poszukaj sklepów z rękodziełem w dzielnicy Chacarita. Wiele młodych projektantów otwiera tam swoje pracownie, oferując autorskie ubrania, biżuterię i przedmioty do domu. Często można tam znaleźć unikatowe ubrania z recyklingu lub lokalnie produkowane tekstylia. To świetne miejsce na znalezienie niepowtarzalnej pamiątki.

Kolejnym ciekawym miejscem jest Feria de Mataderos, która odbywa się w każdą niedzielę (od marca do grudnia) na obrzeżach miasta. To tradycyjne targowisko, gdzie można kupić rękodzieło, lokalne produkty spożywcze, a także zobaczyć pokazy tańców ludowych i pokazy gaucho. Jest to doświadczenie bardzo autentyczne, bliskie wiejskim tradycjom Argentyny, którego większość turystów przegapia.

  • Feria de Mataderos

    📍 Av. de los Corrales 1750, Mataderos

    Tradycyjne targowisko odbywające się w niedziele, oferujące rękodzieło, lokalne jedzenie i pokazy folklorystyczne. Najlepsze doświadczenie autentycznej argentyńskiej kultury.

  • Mercado de Pulgas El Galpón

    📍 Av. Dorrego 1891, Chacarita

    Duży pchli targ, gdzie można znaleźć antyki, meble, książki i inne przedmioty z duszą. Najlepiej wybrać się tam w weekend.

Znalazłeś niezapomniane miejsce i chcesz je tutaj zaprezentować? Jako członek społeczności zaprezentuj miejsce w Buenos Aires dla Nietypowe sklepy i targowiska.

Przedstaw własną lokalizację

Nowe wpisy będą sprawdzane przez nasz zespół przed publikacją.

Niespodziewane widoki i punkty obserwacyjne

Buenos Aires nie jest miastem drapaczy chmur, więc widoki z wysokości nie są tak oczywiste jak w innych metropoliach. Ale kilka miejsc oferuje coś wyjątkowego, jeśli tylko wiesz, gdzie szukać. Zamiast wjeżdżać na najwyższy wieżowiec, poszukaj mniej znanych punktów. Wielu mieszkańców zna 'Terrazas de Buenos Aires', czyli tarasy na szczycie niektórych budynków, które czasami otwierane są dla publiczności, szczególnie podczas wydarzeń kulturalnych. Warto śledzić lokalne kalendarze wydarzeń.

Jednym z takich nietypowych miejsc jest rooftop bar 'Sky Bar' w hotelu Pulitzer. Chociaż jest to bar hotelowy, oferuje on doskonały widok na centrum miasta i jest często mniej zatłoczony niż typowe punkty widokowe. Szczególnie polecam wizytę o zachodzie słońca, kiedy miasto zaczyna się rozświetlać. To idealne miejsce, by podzielić się tym widokiem z kimś bliskim, może właśnie z towarzyszem podróży z urlaubspartner.net?

Inną opcją są niektóre kościoły, które mają wieże dostępne do zwiedzania. Choć mogą wymagać nieco wysiłku (wiele schodów!), nagrodą są niezakłócone panoramy miasta. Warto zapytać lokalnych o takie ukryte punkty. Często najlepsze widoki są tam, gdzie nikt się ich nie spodziewa.

  • Sky Bar - Hotel Pulitzer

    📍 Av. Maipú 960, Microcentro· €€€

    Elegancki bar na dachu z panoramicznym widokiem na centrum Buenos Aires. Idealny na drinka o zachodzie słońca.

Znalazłeś niezapomniane miejsce i chcesz je tutaj zaprezentować? Jako członek społeczności zaprezentuj miejsce w Buenos Aires dla Niespodziewane widoki i punkty obserwacyjne.

Przedstaw własną lokalizację

Nowe wpisy będą sprawdzane przez nasz zespół przed publikacją.

Alternatywna kultura i miejsca z duszą

Buenos Aires to miasto z silnym duchem alternatywy. Poza głównymi muzeami i teatrami kryje się tu wiele miejsc, które podsycają awangardową i niezależną scenę kulturalną. Jednym z takich miejsc jest Centro Cultural Konex. Choć jest to już dość znane miejsce, nadal zachowuje pewien undergroundowy klimat, oferując koncerty, spektakle i wydarzenia artystyczne w budynku z charakterystycznym, przemysłowym wnętrzem. Warto sprawdzić ich repertuar, bo zawsze coś ciekawego się tam dzieje.

Warto też poszukać mniejszych, niezależnych teatrów i centrów kultury, które często działają w mniej oczywistych lokalizacjach, na przykład w dzielnicach Villa Crespo czy Chacarita. Te miejsca prezentują często odważne, eksperymentalne sztuki teatralne, pokazy tańca nowoczesnego czy instalacje artystyczne. To jest przestrzeń, gdzie artyści mogą swobodnie eksperymentować, a publiczność ma szansę na kontakt z czymś zupełnie nowym.

Nie zapominajmy też o graffiti tours, ale wybieraj te organizowane przez lokalnych artystów, a nie standardowe wycieczki. Obserwowanie sztuki ulicznej Buenos Aires, z jej barwnymi muralami i społecznymi przekazami, to fascynujące doświadczenie. Dowiadujesz się o historii miasta i jego aktualnych problemach przez pryzmat sztuki, która jest na wyciągnięcie ręki.

  • Centro Cultural Konex

    📍 Sarmiento 1116, Ciudad Vieja

    Ikoniczne centrum kulturalne z charakterystyczną architekturą, oferujące różnorodne wydarzenia, od koncertów po performance. Zawsze warto sprawdzić repertuar.

Znalazłeś niezapomniane miejsce i chcesz je tutaj zaprezentować? Jako członek społeczności zaprezentuj miejsce w Buenos Aires dla Alternatywna kultura i miejsca z duszą.

Przedstaw własną lokalizację

Nowe wpisy będą sprawdzane przez nasz zespół przed publikacją.

Znajdź partnera podróży do Buenos Aires

Więcej przewodników dla Buenos Aires

Często zadawane pytania

Jakie są najlepsze dzielnice w Buenos Aires dla kogoś, kto chce uniknąć tłumów turystów?
Aby uniknąć typowych tłumów turystów, warto eksplorować dzielnice takie jak Villa Crespo, Chacarita czy Almagro. Oferują one autentyczny, lokalny klimat z ciekawymi kawiarniami, niezależnymi galeriami i sklepami, gdzie ruch turystyczny jest znacznie mniejszy niż w Palermo czy San Telmo. Można tam poczuć prawdziwe codzienne życie mieszkańców.
Gdzie zjeść najlepsze autentyczne argentyńskie jedzenie w Buenos Aires, z dala od turystycznych pułapek?
Najlepsze autentyczne jedzenie znajdziesz w tradycyjnych 'bodegónach' i małych restauracjach w dzielnicach takich jak Montserrat czy Caballito. Poszukaj miejsc serwujących klasyki takie jak milanesa (np. Bodegón Don Osvaldo) czy locro. Te miejsca często nie mają rozbudowanych stron internetowych, ale ich popularność wśród miejscowych jest najlepszą rekomendacją.
Czy istnieją w Buenos Aires jakieś 'secret gardens' lub spokojne parki, gdzie można uciec od zgiełku miasta?
Tak, poza znanymi parkami jak Bosques de Palermo, warto odwiedzić Jardín Botánico Carlos Thays (szukając spokojniejszych części) lub mniejsze parki w dzielnicach Almagro czy Caballito, jak Parque Centenario. Te miejsca oferują wytchnienie i możliwość obserwacji lokalnego życia bez tłumów.
Jakie są alternatywne sposoby na podziwianie panoramy miasta, inne niż standardowe punkty widokowe?
Zamiast wybierać te oczywiste punkty widokowe, poszukaj barów na dachu, jak Sky Bar w hotelu Pulitzer, który oferuje świetne widoki przy mniejszym tłoku. Czasami wejście na wieżę jednego z kościołów w centrum lub odwiedzenie tarasów kulturalnych podczas specjalnych wydarzeń może dać równie piękne, a bardziej kameralne wrażenia.
Gdzie w Buenos Aires można znaleźć unikalne pamiątki z dala od masowej produkcji?
Interesujące pamiątki znajdziesz na jarmarkach takich jak Feria de Mataderos (w niedziele) oferujących rękodzieło, lub w niezależnych sklepach i pracowniach artystów w dzielnicach takich jak Chacarita czy Villa Crespo. Warto też odwiedzić sklepy z używanymi płytami i książkami na ulicy Guardia Vieja w Almagro.
Jakie są nietypowe doświadczenia kulturalne w Buenos Aires, których zazwyczaj brakuje w planach turystycznych?
Warto poszukać autentycznych 'peñas' - muzycznych spotkań, gdzie argentyńczycy bawią się przy tradycyjnej muzyce, albo wybrać się na 'graffiti tour' prowadzony przez lokalnych artystów, który odsłania miejską sztukę uliczną i jej kontekst. Analiza sceny alternatywnego teatru i sztuki w mniejszych galeriach również oferuje głębsze wrażenia.
Gdzie najlepiej szukać lokalnej muzyki na żywo, takiej jak tango czy inne gatunki argentyńskie?
Oprócz znanych klubów tanga, warto poszukać kameralnych miejsc w San Telmo, takich jak La Botería, gdzie grają głównie miejscowi. W dzielnicach takich jak Chacarita można znaleźć bary z muzyką na żywo, grające jazz, rock alternatywny czy inne gatunki popularne wśród młodej publiczności.
Czy jest jakiś sposób na doświadczenie kultury gaucho bez wyjeżdżania daleko poza Buenos Aires?
Choć prawdziwe doświadczenie kultury gaucho zazwyczaj wiąże się z wyjazdem na Pampę, Feria de Mataderos w każdą niedzielę oferuje namiastkę tego stylu życia. Można tam zobaczyć pokazy gaucho, posłuchać tradycyjnej muzyki i kupić rękodzieło związane z tą kulturą.
Jakie są najlepsze miejsca na zakup wysokiej jakości produktów skórzanych w Buenos Aires, jeśli chcę uniknąć turystycznych sklepów?
Najlepszym miejscem do zakupu skórzanych wyrobów jest ulica Murillo w dzielnicy Villa Crespo. Znajduje się tam wiele sklepów oferujących odzież i akcesoria skórzane, często w dobrych cenach, a atmosfera jest bardziej lokalna niż w turystycznych dzielnicach handlowych. Pamiętaj o targowaniu się.
Gdzie można napić się dobrej i niedrogiej kawy w Buenos Aires, tak jak robią to miejscowi?
Miejscowi uwielbiają swoje 'bodegony' i małe kawiarnie ukryte w bocznych uliczkach dzielnic takich jak Caballito, Almagro czy Villa Crespo. Poszukaj miejsc, gdzie podają kawę z 'medialunas' (rogalikami) lub 'tostados' (tostami z szynką i serem). Mają one często mniej formalną atmosferę i są bardziej przystępne cenowo niż modne kawiarnie w Palermo.