د Travel Buddies سره پولنډي زده کړئ: پولنډي ژبې ویونکي د سفر ملګري

Hi! I'm Alicja, 28, from Gdansk (Poland). Czech Republic has been on my list for years – now it's becoming concrete: in May 2027, I have 8 days off and am planning a city trip with stops in Prague, Český Krumlov, Brno, and a few other stops. Interests on site: city trip, beer, culture. Accommodation rather hotel, no package deals, no tightly scheduled program. I like to plan roughly and leave days open, I like to get up early and have a coffee with a view. Linguistically, I can manage Polish/English. Looking for a like-minded travel companion for the whole duration or individual sections. Feel free to message me if you're interested!

سلام! زه انټونینا یم له ګډانسک څخه، ۳۰ کلنه. د ۲۰۲۸ کال د اپریل په میاشت کې، زه د ۹ ورځو لپاره سینټ لوسیا ته ځم: کاسټریز، سوفریر، راډني بې، انسي چاستانت. تمرکز: د ساحل، پیدل تلل، او ډوبیدو پر تمرکز سفر. اوسیدل په ګیسټ هاوس کې. د سفر د یوې برخې یا ټول وخت لپاره یوه ارامه ملګرې لټوم – ګډ خواړه، د ورځې سفرونه شریکول، او ماښام خبرې اترې.

سلام! زه جولیا یم، ۲۴ کلنه، د بریسلاو (پولند) څخه. سیشل له کلونو راهیسې زما په لیست کې دی – اوس دا عملي کیږي: د ۲۰۲۸ کال په اپریل کې زه یو نیم اونۍ وخت لرم او د پراسلین، لا دیګ، کیوریوس او نورو تمځایونو سره د ټاپو جهيل پلان لرم. په ساحه کې دلچسپي: ساحل، سنورکلینګ، پیدل سفر. استوګنځی نور ګیسټ هاوس، هیڅ بنډل نه، هیڅ منظم برنامه نه. زه عموماً پلان جوړوم او ورځو ته اجازه ورکوم، خوښوم چې ژر راپورته شم او د لید سره یو کافي وڅښم. په ژبه سره pl/en کار کوي. د ټول وخت یا انفرادي برخو لپاره د ورته thinkers ملګری لټوم. که تاسو لیواله یاست، نو ما ته ولیکئ!

سلام! زه زوفیا یم، ۳۱ کلنه، د بريسلاو (پولینډ) څخه. سینټ لوسیا له کلونو راهیسې زما په لیست کې وه – اوس دا دقیقه کیږي: د اپریل ۲۰۲۸ په میاشت کې ما ۹ ورځې رخصتۍ درلودې او د کاسټریس، سوفریر، راډني بي او د څو نورو تمځایونو سره د سفر پلان جوړوم. په سیمه کې ګټې: ساحل، پیدل، غوټه وهل. استوګنځی شاید ګیسټ هاوس، هیڅ بسته بندي یا په کلکه منظم پروګرام نشته. زه په عمومي ډول یم او ورځي خلاصې ساتم، سهار وختي راپورته کیږم او د ښکلي منظرو سره کافي خوښوم. ژبې د PL/EN سره سم پرمخ ځي. زه د ټول وخت یا انفرادي برخو لپاره ورته فکر لرونکی ملګری لټوم. که تاسو علاقه لرئ نو ما ته لیکئ!

سلام! زه ماګدالینا یم د براټسلاو څخه، ٢٩ کلنه، او ما د جولای ٢٠٢٨ لپاره یوه نیمه اونۍ سربیا پلان کړې ده. عمومي لاره: zlatibor, بلګراد، نووی ساد، niš. په اصل کې دا د سفر په اړه ده - نو ډیر په زړه پورې ځایونه، لږ څه خواړه، او که وخت وي نو غرونه هم. زه کوچني او شخصي ځایونه خوښوم، د لویو هوټلونو پرځای هاسټلونه. زما لپاره مهمه ده چې هرڅه ګړندي ونه ګورم: که یو ځای ښه وښکاري، نو هلته پاتې کیدل، ځایی بازارونو ته تلل، خلکو سره خبرې کول. زه ارامه یم، سهار ژر راویښ شم، ماښام د شرابو یا چای سره میز ته ناست کیدل خوښوم. له لاري خبرو اترو له مخې پښتو/انګلیسي پرته له ستونزې شته. زه د سفر ملګرې (reisepartnerin) په لټه کې یم - موږ اړتیا نه لرو چې تل یوځای یو. یوځای خوراک کول، یوه ورځ شریکول، یوه لاره یوځای تګ کافي دي. که دا ستاسو په څیر ښکاري، نو مهرباني وکړئ راسره اړیکه ونیسئ.

سلام! زه لېنا یم، ۲۳ کلنه، د لودز (پولنډ) اوسېدونکې. مونټینیګرو له کلونو راهیسې زما په لیست کې و - اوس دا دقیقه کیږي: د جون ۲۰۲۷ کې زه نیمه اونۍ رخصت لرم او د ژابلجاک، سیټیني، کوټور او یو څو نورو تمځایونو سره د سفر پلان جوړوم. په محل کې دلچسپي: ساحل، پیدل، فیورډونه. استوګنځی شاید اپارتمان وي، کوم ګډ پروګرام نه، کوم دقیق پلان نه. زه په نرمۍ سره پلان جوړوم او ورځې خلاصې ساتم، سهار وختي راپاڅېدم او له منظرو سره قهوه څښم. ژبې په پښتو/انګلیسي ښه کار کوی. د ټول وخت یا د انفرادي برخو لپاره ورته فکر کوونکی ملګری لټوم. که مو لیوالتیا وي، نو راسره اړیکه ونیسئ!

سلام! زه حنا یم له ووچ، ۲۶ کلن، او د ۲۰۲۸ کال د مارچ لپاره مې د لویدیځ صحرا سفر پلان کړی دی. عمومي لاره: بوجدور، طرفایه، العیون، داخله. په اصل کې، دا د سرف کولو په اړه دی – نو ډیر کایټ سرفینګ، یو څه صحرا، او که وخت پاتې شي نو ساحل هم. زه کوچني او شخصي ځایونه خوښوم، د لویو هوټلونو پر ځای کمپونه. زما لپاره مهمه ده چې ټول ځایونه ونه ګورم: غوره ده چې په یوه ځای کې پاتې شم که چیرې دا سم احساس شي، محلي بازارونو ته لاړ شم، له خلکو سره خبرې وکړم. زه آرام یم، سهار وختي راویښیږم، او ماښام خوښوم چې د شرابو یا چای یوه ګیلاس سره په میز کې ناست شم. په ژبو، پোলنډي/انګلیسي په اسانۍ سره پرمخ ځي. د یوه سفر ملګرې په لټه کې یم – موږ اړتیا نلرو چې ۲۴/۷ له یو بل سره یوځای واوسو. له یو بل سره خواړه خوړل، یوه ورځ له یو بل سره تیریدل، یا له یو بل سره ګرځیدل په بشپړه توګه کافي دي. که دا ستاسو په څیر ښکاري، نو مهرباني وکړئ له ما سره اړیکه ونیسئ.

سلام! زه حنا یم، ۲۶ کلن، د لودز (پولینډ) څخه. ریونین له کلونو راهیسې زما په لیست کې دی – اوس دا واقعیت کیږي: د سپټمبر ۲۰۲۸ کې ما دوه اونۍ رخصتي ده او زه د سینټ پییر، سینټ ډینس، سرک دی مافاټ او یو څو نورو تمځایونو سره د پیدل سفر پلان جوړوم. په ساحه کې دلچسپي: پیدل سفر، آتش فشانی، ساحل. استوګنځی ډیر چیټ، هیڅ پړاو نشته، هیڅ ګړندۍ برنامه نشته. زه عموماً د پلان جوړولو لومړنۍ برخه ښه ترسره کوم او ورځې خلاصې ساتم، له سهار وختي راوتل او د ښکلي منظري سره یو کافي څښل خوښوم. زما ژبې پولینډي/انګلیسي دي. زه د ټول وخت لپاره یا د یوه ځانګړي وخت لپاره ورته فکر کونکي ملګري لټوم. که مو لیوالتیا وي، نو راسره اړیکه ونیسئ!

سلام! زه مايا يم د کراکو څخه، ۲۹ کلنه، او د ۲۰۲۸ کال د جنورۍ لپاره دوه اونۍ میانمار ته پلان لرم. عمومي لاره: یانګون، باګان، ماندالای، انلی جهيل. په اصل کې دا د سفر په اړه دي – نو ډیری معبدونه، لږ جهيلونه، او که وخت وي نو کلتور هم. زه کوچني او شخصي استوګنځایونه خوښوم، د لویو هوټلونو پرځای ګیسټ هاوس. زما لپاره مهم دي چې هرڅه ونه ګورم: که چیرې یو ځای ښه احساس شي، نو هلته پاتې شئ، له ځايي بازارونو څخه لیدنه وکړئ، له خلکو سره خبرې وکړئ. زه ارامه یم، سهار ژر راپاڅم، ماښام په میز کې د شرابو ګیلاس یا چای سره خوښ یم. په ژبو، پولنډي/انګلیسي کومه ستونزه نشته. د سفر ملګرې په لټه کې یم – اړینه نده چې ۲۴/۷ یوځای واوسو. ګډ ډوډۍ خوړل، یوه ورځ یوځای تېرول، یا یوه مزل یوځای کول کافي دي. که دا ستاسو په څیر ښکاري، نو مهرباني وکړئ اړیکه ونیسئ.

سلام! زه جولیا یم د وارساو څخه، ۲۵ کلنه، او د ۲۰۲۷ اکتوبر لپاره یې دوه اونۍ سویلي افریقا پلان کړی دی. عمومي لاره: پورټ الیزابیت، کیپ ټاون، نیسنا، سیتسیکاما. په اصل کې دا په سړک سفر (roadtrip) ولاړ دی - نو ډیر سړک سفر، لږ شراب، او که وخت پاتې شول نو سفاري هم. زه د استوګنې لپاره کوچني او شخصي ځایونه خوښوم، د لویو هوټلونو په پرتله ګیسټ هاوسونه. زما لپاره مهمه ده چې هرڅه ونه ګورم: که یو ځای سم احساس کړي نو هلته پاتې شم، ځایی بازارونو ته لاړ شم، له خلکو سره خبرې وکړم. زه ارامه یم، ژر پاڅیږم، ماښام له شرابو یا چای سره په میز ناستې خوښوم. له ژبې پلوه، پولنډي/انګلیسي ژبې په اسانۍ سره پرمخ وړم. د سفر ملګرې په لټه کې یم – موږ اړتیا نلرو چې ۲۴/۷ یوځای یو. یوځای خواړه خوړل، یوه ورځ شریکول، یا یوځای پیدل تلل کافي دي. که دا ستاسو سره سمون خوري، نو مهرباني وکړئ له ما سره اړیکه ونیسئ.

سلام! زه اولیویا د کراکوف څخه یم، ۲۸ کلنه. د ۲۰۲۷ کال د می په میاشت کې، زه دوه اونۍ هسپانیا ته ځم: سیویل، ګراناډا، کارډوبا، مالاګا. تمرکز: په کلتور، تاپاس، او معمارۍ باندې تمرکز کولو سره سړک سفر. هوټل غوره کیږي. د سړک د ځینو برخو یا د بشپړ وخت لپاره د آرامۍ ملګرتیا په لټه کې - له یو بل سره خواړه شریکول، ورځني سفرونه شریکول، او په ماښام کې خبرې کول.

سلام، کارولینا د وارسا څخه، عمر ۲۷ کاله. درې اونۍ ختیځ کاناډا ته د پاڼو د بدلیدو موسم لیدلو لپاره: ټورنټو او نیاګرا، بیا د کرایې په موټر سره اوټاوا، مونترال، کیوبیک ښار، بیا د الګونقوین او مونټ-ترمبلانټ ته د پیدل سفرونو لپاره. د موټر او خیمو شریکولو لپاره د چا په لټه کې یم.

سلام! صوفیا از کراکوف، ۲۹ ساله. در اواخر تابستان می خواهم دو هفته به گرجستان – تفلیس، کازبگی (کوهنوردی) و چند روز باتومی در کنار دریا بروم. به دنبال یک همسفر خانم هستم که علاقه مند به کوه، شراب و خینخالی باشد. من آمادگی جسمانی خوبی دارم، دوست دارم برنامه ریزی کنم، اما فضای باز زیادی هم باقی می گذارم.

Hi! I'm Mateusz, 37, from Łódź (Poland). The USA has been on my list for years – now it's getting concrete: in May 2027, I have two and a half weeks off and am planning a road trip with stops in Zion, Monument Valley, L

Hi! I'm Bartosz, 38, from Wrocław (Poland). The Solomon Islands have been on my list for years – now it's becoming concrete: in September 2028 I have a week and a half off and am planning a round trip with the stops Marovo, H

Hi! I'm Bartosz from Krakow, 36. In September 2028, I'm planning two and a half weeks in China: Shangri-La, Tiger Leaping Gorge, Chengdu, Lijiang. Focus: Round trip with an emphasis on hiking, culture, tea. Accommodation rather basic

سلام! زه مایکل یم، ۴۰ کلن، د وارسا څخه، او ما د فبروري ۲۰۲۸ لپاره دوه اونۍ پاناما پلان کړې ده. عمومي لاره: د پاناما ښار، بوکاس ډیل تورو، سان بلاس، بوکیټ. اصلي موخه د سفرونو یوه دوره ده – نو ډیری ټاپوګان، لږ سنورکلینګ، او که وخت وي نو کافي هم. زه کوچني او شخصي استوګنځایونه خوښوم، په هوټلونو کې د کوچنیو کورونو په پرتله. زما لپاره دا مهمه ده چې هرڅه ونه ګورم: که یو ځای ښه احساس شي، نو هلته پاتې کیدل، محلي بازارونو ته تلل، له خلکو سره خبرې کول. زه آرام یم، سهار ژر پاڅیږم، او ماښام له شرابو یا چای سره ناست یم. په ژبه، پ/ن (پولنډي/انګلیسي) کومه ستونزه نه لرم. زه د سفر ملګرې ته ګورم – موږ اړتیا نه لرو چې ۲۴/۷ یوځای واوسو. له یو بل سره خواړه خوړل، یوه ورځ له یو بل سره تیریدل، او یوه لاره له یو بل سره تګ بس دی. که دا ستاسو په څیر ښکاري، نو مهربانۍ سره اړیکه ونیسئ.

سلام! زه میټیوس یم، ۳۰ کلن، د بریسلاو (پولینډ) څخه. Samoa له کلونو راهیسې زما په لیست کې دی – اوس دا پخوانی کیږي: د جولای په ۲۰۲۸ کې زه یوه نیمه اوونۍ رخصت یم او د Savaii، To Sua، Apia او نورو تمځایونو سره د ټاپو د سفر پلان لرم. په سیمه کې دلچسپي: ساحل، سنورکلینګ، آبشارونه. استوګنځی غوره Fale، هیڅ بشپړ بسته بندي نشته، هیڅ منظم پروګرام نشته. زه په عمومي ډول د پلان جوړولو څخه خوند اخلم او ورځو ته اجازه ورکوم، له سهار وختي راویښیدل او د لید سره د کافي څخه خوند اخلم. ژبني پلوه pl/en کار کوي. د ټول وخت یا انفرادي برخو لپاره د ورته ذوق مسافر په لټه کې یم. که تاسو لیواله یاست نو ما ته لیکئ!

سلام! زما نوم یاکوب دی او زه له برسلاو څخه یم، ۲۸ کلن. د می ۲۰۲۸ په میاشت کې، زه د نیمايي اونیو لپاره د سینټ وینسنټ او ګریناډینز rencana لرم: بیکا، مسټیک، تو باګو کیز، کینګ سټون. تمرکز: د سټینسنګ، سنورکلینګ، ساحل د تمرکز سره سیل کول. استوګنځی ډیر میلمه پالنه. د لاریون د برخې یا ټول وخت لپاره د آرامۍ ملګرې په لټه کې - ګډ خواړه، د ورځې سفرونه شریک کړئ، ماښام خبرې وکړئ.

سلام! زه کاسپر یم، ۳۵ کلن، د لودز (پولنډ) اوسیدونکی. سربیا له کلونو راهیسې زما په لیست کې دی – اوس دا عملي کیږي: د جولای په میاشت کې ۲۰۲۸ زه یو نیم اونۍ وخت لرم او د نوویساد، نیش، زلاتیبوره او نورو تمځایونو سره د سفر کولو پلان لرم. په ځایونو کې دلچسپي: د شپې تفریح، خوراک، غرونه. استوګنځی ترجیحا هاستل، هیڅ ډول ګډ سفر نه، هیڅ منظم پروګرام نه. زه په پراخه کچه پلان کوم او ورځي خلاصې پریږدم، سهار وختي راویښیدل او د منظري سره د قهوې څښل خوښوم. ژبې په پولنډي/انګلیسي سم کیږي. د ټول وخت یا د یوې برخې لپاره ورته فکر لرونکی ملګری لټوم. که مو لیوالتیا وه، نو زه راته ولیکئ!

سلام! زه انتوني یم له کراکوف څخه، ۲۷ کلن یم، او د جون ۲۰۲۷ لپاره د هنګري یوه نیمه اونۍ پلان لرم. عمومي لاره: بوداپست، ایګر، تیهااني، پییکس. په اصل کې، دا د ځمکې د ګردي سفر په اړه دی – نو ډیری ګرم حمامونه، یو څه شراب، او که وخت پاتې شي نو کلتور هم. زه کوچني او شخصي ځایونو ته ترجیح ورکوم، د لویو هوټلونو پرځای. زما لپاره مهمه ده چې هرڅه ونه ګورم: که یو ځای ښه راته وښکاري، نو هلته پاتې کیدل، د ځایی بازارونو څخه لیدنه کول، له خلکو سره خبرې کول. زه آرام یم، ژر له خوبه راویښیږم، او ماښام له یوه ګیلاس شراب یا چای سره په څوکۍ کې ناست خوښوم. په ژبو، pl/en کومه ستونزه نشته. زه د سفر ملګرې په لټه کې یم – موږ اړتیا نلرو چې ۲۴/۷ له یو بل سره یوځای واوسو. له یو بل سره خواړه خوړل، یوه ورځ له یو بل سره تېرول، یا له یو بل سره یو سفر کول پوره دي. که دا تاسو ته ښه ښکاري، نو مهرباني وکړئ له ما سره اړیکه ونیسئ.

سلام! زه یعقوب یم له کراکوفه، ۳۶ کلن، او د جنوري ۲۰۲۸ لپاره دوه اونۍ میانمار پلان لرم. عمومي نقشه: باګان، مانډالای، د انلي جهيل، یانګون. په اصل کې دا د ګردي سفر په اړه ده - نو ډیری معبدونه، یو څه جهیلونه، او که ...

سلام! زه توماش یم، ۳۹ کلن، د وارسا (پولنډ) اوسیدونکی. سویډن له کلونو راهیسې زما په لیست کې و - اوس دا واقعیت لري: د ۲۰۲۷ د اګست په میاشت کې ما دوه اونۍ رخصتي لرلې او د کیرونا، ابیسکو، سټاکهولم په تمځایونو سره د یوې سفر پلان لرم.