Bate e volta de Chicago: Melhores passeios de um dia 2026

Por · Fundador e Especialista em Travel Buddy

Chicago é uma cidade fascinante, cheia de arranha-céus imponentes, museus de classe mundial e uma cena gastronómica que vai de cachorros-quentes a restaurantes com estrelas Michelin. Mas, às vezes, até o explorador urbano mais dedicado precisa de uma pausa da agitação da cidade. Felizmente, a área circundante oferece uma variedade surpreendente de destinos perfeitos para uma escapadela de um dia, muitos deles acessíveis sem a necessidade de alugar um carro.

Viajar sozinho é uma experiência enriquecedora, mas partilhar uma nova descoberta com um amigo pode tornar tudo ainda mais especial. Se está a pensar em estender a sua aventura para fora de Chicago, por que não procurar um companheiro de viagem no urlaubspartner.net? Podem dividir os custos do transporte, rir das mesmas coisas e ter alguém para tirar aquela foto perfeita no destino. É uma ótima maneira de transformar um bom dia de exploração numa lembrança partilhada.

Desde cidades históricas com charme do velho mundo até praias tranquilas e trilhos na natureza, há algo para todos os gostos a apenas algumas horas de distância. Prepare-se para descobrir lados diferentes do Meio-Oeste americano, seja para mergulhar na história, relaxar junto à água ou explorar paisagens verdes. Pegue na sua mochila, talvez um bom livro, e vamos ver o que o aguarda para além dos limites da Windy City.

+ Ver a lista dos melhores passeios bate e volta de Chicago

Aurora e a Experiência Outlet

Aurora, carinhosamente conhecida como a "Cidade da Luz" por ter sido uma das primeiras cidades americanas a instalar iluminação elétrica de rua, fica a cerca de uma hora de Chicago. É uma ótima opção para quem procura uma mistura de história e compras. A principal atração para muitos é o Chicago Premium Outlets, um enorme centro comercial ao ar livre com dezenas de lojas de marca e designer. Passe umas horas a fazer compras, mas não se esqueça de explorar o centro histórico de Aurora, que tem alguns edifícios bonitos e o Paramount Theatre. O teatro, uma joia arquitetónica art déco, apresenta musicais e concertos regularmente, então verifique a programação se planear passar a noite.

Para chegar lá, pode apanhar o comboio Metra BNSF na Union Station, em Chicago, até à estação de Aurora. A viagem dura cerca de uma hora e quinze minutos, e os bilhetes de ida e volta custam à volta de uns €10-15. Uma vez na estação, há táxis ou serviços de partilha de boleias que o levam ao outlet ou ao centro da cidade, que estão a uma curta distância. É um passeio de um dia completo se quiser aproveitar ao máximo as compras e ainda explorar um pouco a cidade, e é perfeitamente exequível sem carro. A melhor altura para ir é na primavera ou no outono, quando o clima é agradável para passear ao ar livre.

  • Chicago Premium Outlets

    4.5
    📍 1650 Premium Outlets Blvd, Aurora· €€

    Um vasto complexo de outlets ao ar livre com muitas marcas conhecidas. Ótimo para compras de todas as categorias.

  • Paramount Theatre

    4.8
    📍 23 E Galena Blvd, Aurora· €€€

    Um deslumbrante teatro art déco que oferece musicais, comédias e eventos. O interior é magnífico.

  • Two Brothers Roundhouse

    4.4
    📍 205 N Broadway, Aurora· €€

    Uma antiga rotunda de comboios convertida em cervejaria, restaurante e sala de concertos. Perfeito para almoçar e provar cervejas artesanais.

Encontrou um local inesquecível e quer apresentá-lo aqui? Apresente como membro da comunidade um local em Chicago para Aurora e a Experiência Outlet.

Apresentar o meu próprio local

Novas entradas serão revisadas por nossa equipe antes da publicação.

História e Compras em Geneva

A pequena e charmosa cidade de Geneva, também na linha de comboio Metra BNSF, é um contraste agradável com a agitação de Chicago. Demora cerca de uma hora e vinte minutos de comboio, com um custo de bilhete semelhante a Aurora, à volta de €10-15. Geneva é famosa pelas suas lojas independentes, galerias de arte e restaurantes que preenchem as ruas arborizadas do seu centro histórico. É o tipo de lugar onde se pode passar uma tarde tranquila a explorar sem pressas, talvez encontrar uma peça de joalharia única ou um presente especial. A cidade também é conhecida pela Geneva Garden Center, um lugar agradável para passear.

Durante o outono, Geneva ganha vida com festivais, como o Festival de Vinho e o Swedish Days (celebrando a herança sueca da região), que atraem visitantes de todo o estado. É um destino ideal para um dia inteiro, especialmente se adora passear por boutiques e fazer uma refeição relaxante. Geneva é ótima para visitar entre a primavera e o outono. Não precisa de carro, pois a estação de comboios fica a uma curta caminhada das principais áreas de interesse. Uma vez por lá, procure o Fabyan Windmill, um moinho de vento holandês histórico localizado nos Fabyan Forest Preserve, um pouco mais afastado do centro, mas que vale a pena a visita se tiver tempo e gostar de uma caminhada.

  • The Little Traveler

    4.7
    📍 404 S 3rd St, Geneva· €€

    Uma loja enorme e eclética que vende de tudo, desde roupas a decoração e presentes. Fundada em 1922, é uma atração por si só.

  • Fabyan Villa Museum & Japanese Garden

    4.6
    📍 1511 Batavia Ave, Geneva·

    A antiga casa de Frank Lloyd Wright, com um belo jardim japonês e um moinho de vento holandês. Um refúgio tranquilo.

  • Geneva Gelato

    4.7
    📍 217 S 3rd St, Geneva·

    Gelado artesanal delicioso, perfeito para uma pausa doce enquanto explora as lojas.

Encontrou um local inesquecível e quer apresentá-lo aqui? Apresente como membro da comunidade um local em Chicago para História e Compras em Geneva.

Apresentar o meu próprio local

Novas entradas serão revisadas por nossa equipe antes da publicação.

Starved Rock State Park: Natureza e Trilhos

Se a sua alma anseia por ar puro e paisagens espetaculares, Starved Rock State Park é a escolha perfeita. Fica a cerca de 1,5 a 2 horas de carro de Chicago. Infelizmente, para este destino, um carro é quase essencial, pois não há transporte público direto que o leve até lá de forma eficiente para um dia de exploração. Alugar um carro por um dia pode valer a pena, ou dividir as despesas com um companheiro de viagem do urlaubspartner.net. O parque é famoso pelos seus desfiladeiros esculpidos pela água, cachoeiras sazonais e trilhos de caminhada com vistas de tirar o fôlego.

O parque tem mais de 20 quilómetros de trilhos que serpenteiam através de florestas e ao longo do rio Illinois. Os trilhos levam a desfiladeiros como French Canyon, St. Louis Canyon e Ottawa Canyon, que são verdadeiramente impressionantes, especialmente depois de chuvas fortes, quando as quedas de água estão no seu auge. O inverno, embora frio, transforma o parque num país das maravilhas gelado, com quedas de água congeladas que criam formações de gelo espetaculares. É um dia inteiro de aventura, e a melhor época para visitar é na primavera, quando tudo floresce e as quedas de água são abundantes, ou no outono, para as cores da folhagem. Leve sapatos confortáveis e muita água.

  • Starved Rock Lodge & Conference Center

    4.5
    📍 1 Lodge Rd, Utica· €€

    Localizado dentro do parque, oferece alojamento, mas também um restaurante acolhedor para uma refeição depois da caminhada.

  • Illinois Waterway Visitor Center

    4.7
    📍 9699 N State Rte 178, Utica·

    Um ótimo lugar para aprender sobre a história do rio Illinois e as eclusas. Oferece excelentes vistas dos barcos de carga.

  • August Hill Winery & Secret Garden

    4.6
    📍 106 Mill St, Utica· €€

    Uma vinícola charmosa perto de Starved Rock, perfeita para provar vinhos locais após um dia de trilhos.

Encontrou um local inesquecível e quer apresentá-lo aqui? Apresente como membro da comunidade um local em Chicago para Starved Rock State Park: Natureza e Trilhos.

Apresentar o meu próprio local

Novas entradas serão revisadas por nossa equipe antes da publicação.

Milwaukee, Wisconsin: Cerveja e Cultura

Uma viagem de comboio ou autocarro para o norte, de cerca de 1,5 a 2 horas, leva-o até Milwaukee, uma cidade com forte herança germânica e um amor pela cerveja. Os comboios Amtrak partem da Union Station em Chicago e chegam à Milwaukee Intermodal Station, com bilhetes a rondar os €20-30 ida e volta. Para os autocarros Greyhound, os preços são geralmente mais baixos, talvez uns €15-25.

Milwaukee é o lar de várias cervejarias históricas, incluindo a Pabst Brewery, que agora abriga apartamentos e um pequeno museu. A Miller Brewing Company ainda oferece tours da fábrica. Além da cerveja, a cidade tem uma cena artística e cultural surpreendente. O Milwaukee Art Museum, com a sua distintiva ala Quadracci Pavillion, projetada por Santiago Calatrava, é uma maravilha arquitetónica e um acervo impressionante. Passeie pelo Historic Third Ward, um bairro que antes era industrial e agora está cheio de boutiques, galerias e restaurantes. Uma visita ao Harley-Davidson Museum é imperdível para os entusiastas de motos. Milwaukee é um destino para um dia completo, e mesmo que seja mais fácil com carro, é exequível a pé ou com transporte público local.

  • Milwaukee Art Museum

    4.8
    📍 700 N Art Museum Dr, Milwaukee· €€

    Uma obra-prima arquitetónica de Santiago Calatrava e um acervo de arte de mais de 30.000 obras.

  • Harley-Davidson Museum

    4.7
    📍 400 W Canal St, Milwaukee· €€

    Explora a história icónica da Harley-Davidson com uma vasta coleção de motos e exposições interativas.

  • Lakefront Brewery

    4.7
    📍 1872 N Commerce St, Milwaukee· €€

    Uma cervejaria popular que oferece tours divertidos com degustações e um excelente restaurante com vista para o rio.

  • Clock Shadow Creamery

    4.5
    📍 138 W Bruce St, Milwaukee·

    A única fábrica de queijos da cidade, oferece tours e pode provar e comprar queijos frescos locais.

Encontrou um local inesquecível e quer apresentá-lo aqui? Apresente como membro da comunidade um local em Chicago para Milwaukee, Wisconsin: Cerveja e Cultura.

Apresentar o meu próprio local

Novas entradas serão revisadas por nossa equipe antes da publicação.

Indiana Dunes National Park: Praias e Dunas

Quem diria que praias e dunas de areia estariam a apenas uma hora e pouco de Chicago? O Indiana Dunes National Park, às margens do Lago Michigan, oferece exatamente isso. É um parque nacional relativamente novo, inaugurado em 2019, que protege mais de 24 quilómetros de costa. A maneira mais fácil de chegar lá é de carro (cerca de 1h 15m), mas pode apanhar o comboio South Shore Line na Millennium Station, em Chicago, até a estação de Dune Park ou Beverly Shores. Os bilhetes custam cerca de €10-15 ida e volta. A partir das estações, pode ser necessário um táxi ou um serviço de partilha de boleias para chegar aos pontos de interesse dentro do parque, pois o transporte interno é limitado. É possível desfrutar do parque sem carro, focando nas áreas próximas às estações de comboio.

As dunas podem atingir mais de 60 metros de altura, oferecendo vistas espetaculares do lago e da silhueta de Chicago à distância em dias claros. Há trilhos para todos os níveis de caminhada, incluindo o popular "3 Dune Challenge" para os mais aventureiros. No verão, as praias são ótimas para nadar e relaxar. Na primavera e no outono, a observação de aves é popular, com várias espécies migratórias a passarem pela área. Um dia inteiro é ideal para explorar as dunas e desfrutar da praia se o tempo permitir. As melhores temporadas são a primavera, verão e outono.

  • West Beach

    4.6
    📍 1215 N Lake St, Gary·

    Uma das praias mais populares do parque, com instalações e trilhos que levam às dunas. Ótimas vistas do Lago Michigan.

  • Kemil Beach

    4.5
    📍 Kemil Rd, Porter·

    Uma praia mais selvagem e isolada, perfeita para quem busca tranquilidade. Acesso a vários trilhos.

  • Bissell's Michigan City

    4.3
    📍 520 Franklin St, Michigan City· €€

    Um restaurante de longa data em Michigan City (perto do parque) que serve culinária americana clássica. Bom para almoçar.

Encontrou um local inesquecível e quer apresentá-lo aqui? Apresente como membro da comunidade um local em Chicago para Indiana Dunes National Park: Praias e Dunas.

Apresentar o meu próprio local

Novas entradas serão revisadas por nossa equipe antes da publicação.

Holland, Michigan: Um Pedaço da Holanda no Meio-Oeste

Para uma experiência um pouco mais distante, mas incrivelmente única, considere uma viagem a Holland, Michigan. Fica a cerca de 2,5 horas de carro de Chicago. É uma cidade encantadora que celebra a sua herança holandesa com moinhos de vento, campos de túlipas e arquitetura característica. A melhor altura para visitar é, sem dúvida, na primavera, durante o Tulip Time Festival (geralmente em maio), quando milhões de túlipas florescem, transformando a cidade num espetáculo de cor. É um festival muito concorrido, então planeie com antecedência.

Mesmo fora da época das túlipas, Holland é um lugar agradável para visitar. O Windmill Island Gardens é um parque com um moinho de vento holandês autêntico (De Zwaan) que ainda mói farinha, e belos jardins. Há também o Holland State Park, com uma praia no Lago Michigan e o seu farol icónico, "Big Red". O centro da cidade tem boutiques, galerias e restaurantes que servem pratos holandeses e americanos. Uma viagem a Holland é um dia inteiro ou até um fim de semana, e exige um carro para aproveitar tudo o que a cidade e os arredores têm para oferecer. O ferry do Lago Michigan de Musekegon a Milwaukee pode ser outra opção de transporte, mas demorado.

  • Windmill Island Gardens

    4.7
    📍 150 W 12th St, Holland· €€

    O lar do único moinho de vento holandês autêntico em funcionamento nos EUA, rodeado por jardins de túlipas (em época).

  • Holland State Park

    4.8
    📍 2215 Ottawa Beach Rd, Holland·

    Oferece uma vasta praia no Lago Michigan, dunas e o acesso ao famoso farol "Big Red". Ideal para relaxar e nadar.

  • New Holland Brewing Co.

    4.6
    📍 66 E 8th St, Holland· €€

    Uma cervejaria artesanal e destilaria popular no centro da cidade, com ótima comida e uma seleção de bebidas.

Encontrou um local inesquecível e quer apresentá-lo aqui? Apresente como membro da comunidade um local em Chicago para Holland, Michigan: Um Pedaço da Holanda no Meio-Oeste.

Apresentar o meu próprio local

Novas entradas serão revisadas por nossa equipe antes da publicação.

Galena: Viagem no Tempo à Era Vitoriana

Galena é uma das cidades mais bem preservadas do Meio-Oeste, oferecendo uma autêntica viagem no tempo à era vitoriana. Situa-se a cerca de 2,5 a 3 horas de carro de Chicago. Não há transporte público direto e eficiente para Galena, por isso um carro é essencial para esta viagem. A cidade foi um importante centro de mineração de chumbo no século XIX e, entre os seus residentes, contou-se Ulysses S. Grant antes de se tornar presidente.

O centro histórico de Galena é um registo nacional de lugares históricos, com a maior parte dos edifícios do século XIX perfeitamente mantidos. Passeie pela Main Street, que é ladeada por boutiques, galerias de arte, lojas de antiguidades e restaurantes. Pode visitar a casa restaurada de Grant ou fazer um passeio de barco a vapor pelo rio Galena. Há também várias vinícolas na área circundante para degustação. Galena é um excelente destino para um dia inteiro, ou para um fim de semana, especialmente se adora história e arquitetura. É linda em qualquer época do ano, mas o outono com a folhagem colorida é particularmente pitoresco. Há até ghost tours se estiver interessado em histórias um pouco mais sombrias da cidade.

  • U.S. Grant Home State Historic Site

    4.7
    📍 500 Bouthillier St, Galena·

    A casa do Presidente Ulysses S. Grant, meticulosamente preservada, oferece uma visão da sua vida antes da presidência.

  • Galena Cellars Vineyard & Winery

    4.6
    📍 4746 N Ford Rd, Galena· €€

    Uma das vinícolas mais antigas de Illinois, oferece degustações no seu pitoresco vinhedo ou na loja da Main Street.

  • Desoto House Hotel

    4.4
    📍 230 S Main St, Galena· €€€

    Um hotel histórico encantador, inaugurado em 1855, que oferece refeições em ambiente vitoriano. Perfeito para almoçar.

Encontrou um local inesquecível e quer apresentá-lo aqui? Apresente como membro da comunidade um local em Chicago para Galena: Viagem no Tempo à Era Vitoriana.

Apresentar o meu próprio local

Novas entradas serão revisadas por nossa equipe antes da publicação.

Encontre um parceiro de viagem para Chicago

Mais guias para Chicago

Perguntas Frequentes

Qual é a melhor escapadela de um dia a partir de Chicago sem carro?
Para uma escapadela de um dia fácil e sem carro, Aurora e Geneva são excelentes opções, ambas acessíveis pela linha de comboio Metra BNSF. Aurora oferece outlets e um centro histórico, enquanto Geneva se destaca pelas suas boutiques e charme de cidade pequena. Ambos os destinos ficam a cerca de 1 hora e 15 minutos de comboio, com bilhetes a custar cerca de €10-15 ida e volta, e as principais atrações estão a uma curta distância a pé ou de táxi das estações.
Posso visitar Starved Rock sem carro?
Embora o transporte público possa levá-lo para perto, visitar Starved Rock State Park sem carro é logisticamente desafiante para um dia. A maneira mais prática é alugar um carro ou partilhá-lo com um amigo, pois as estações de comboio mais próximas exigem um táxi ou serviço de partilha para chegar ao parque, e a exploração dentro do parque é mais fácil de carro.
Que tipo de atividades posso fazer em Milwaukee numa viagem de um dia?
Em Milwaukee, pode visitar o icónico Milwaukee Art Museum, explorar as cervejarias históricas como a Miller Brewing Company (com tours) ou a Lakefront Brewery, e mergulhar na história das motos no Harley-Davidson Museum. O Historic Third Ward é ótimo para passear, fazer compras e comer algo.
Quando é a melhor época para visitar Holland, Michigan?
A melhor época para visitar Holland, Michigan, é na primavera, especialmente durante o Tulip Time Festival, em maio. Nesta altura, milhões de túlipas florescem, e a cidade ganha vida com celebrações da sua herança holandesa. O início do outono também é agradável, com as cores da folhagem.
É possível fazer uma viagem de um dia a Galena e voltar no mesmo dia?
Sim, é perfeitamente possível fazer uma viagem de um dia a Galena e regressar, mas será um dia longo (cerca de 5-6 horas de carro no total). É altamente recomendável sair cedo para aproveitar o máximo da cidade e as suas lojas históricas, museus e vinícolas. Também é uma excelente opção para pernoitar.
Existem parques nacionais ou estaduais próximos a Chicago que valem a pena a visita?
Sim, Starved Rock State Park e Indiana Dunes National Park são excelentes opções. Starved Rock oferece desfiladeiros e cachoeiras, perfeito para caminhadas. Indiana Dunes, às margens do Lago Michigan, possui dunas de areia e praias, ideais para um dia relaxante junto à água. Ambos oferecem experiências naturais distintas.
Quanto devo esperar gastar em transporte para uma viagem de um dia?
Para viagens de comboio ou autocarro, espere gastar entre €10-30 ida e volta por pessoa, dependendo da distância e da operadora. Para destinos que exigem carro, considere os custos de aluguer (a partir de €40-60 por dia, mais combustível) ou dividir as despesas com o seu travel buddy. Muitos parques nacionais cobram uma pequena taxa de entrada por veículo ou por pessoa.
Devo reservar bilhetes de comboio/autocarro com antecedência?
Para viagens curtas de Metra para cidades como Aurora ou Geneva, geralmente não é necessário reservar com antecedência. No entanto, para Amtrak (para Milwaukee) ou autocarros Greyhound, especialmente em fins de semana ou feriados, reservar com antecedência pode garantir um assento e, por vezes, preços mais baixos.
Quais são algumas boas opções de comida em Geneva?
Geneva tem muitas opções de comida acolhedoras. Experimente o Preservation Bread & Wine para uma refeição europeia moderna ou o The Little Traveler Tea Room para uma experiência clássica de chá da tarde. Para algo mais informal, vários cafés e padarias na 3rd Street oferecem sanduíches e doces deliciosos. O gelado artesanal de Geneva Gelato também é uma escolha popular.
Posso fazer estes passeios no inverno?
Sim, muitos destes passeios são viáveis no inverno, mas com algumas adaptações. Starved Rock tem cachoeiras congeladas espetaculares. Cidades como Galena, Aurora e Geneva são charmosas com neve, embora possa ser mais frio para passear ao ar livre. As praias de Indiana Dunes e Holland ficam ventosas e geladas, mas a paisagem pode ser bonita se estiver bem agasalhado. Verifique os horários de funcionamento, pois alguns locais podem ter horários reduzidos sazonalmente.