Splošni pogoji uporabe
Veljavnost od: junij 2026
Opomba: Veljavna je izključno nemška različica tega besedila. Prevod je namenjen samo vaši informaciji.
These terms govern the use of the travelmatch.net (travelbuddy.travelmatch.net) platform, operated by FREITAG Labs Corp., Unit 117, Orion Mall, Palm Street, P.O. Box 828, Victoria, Mahé, Seychelles (the “Provider”).
1. Področje uporabe
Ti splošni pogoji veljajo za vse uporabnike platforme. Z registracijo potrjujete te pogoje.
2. Opis storitve
Platforma posreduje stike med ljudmi, ki iščejo ali ponujajo sopotnike. Ponudnik ni pogodbeni partner potovanja, posredovanega prek platforme. Ne sklene se pogodba o posredovanju potovanj ali pogodba o organizaciji potovanj.
3. Registracija & uporabniški račun
Registracija je brezplačna. Morate biti stari vsaj 18 let. Na osebo je dovoljen samo en račun. Vaši podatki morajo biti resnični. Oglasi se pred objavo ročno preverijo.
4. Brezplačne in plačljive funkcije
Objavljanje oglasov je brezplačno. Odgovori na povpraševanja o lastnem oglasu so prav tako brezplačni.
Aktivno pisanje drugim uporabnikom zahteva plačljivo naročnino — z naslednjo izjemo: če imate objavljen vsaj en odobren oglas z vsaj dvema fotografijama (ustvarjen ali posodobljen v zadnjih 90 dneh), lahko brez naročnine pišete drugim uporabnikom.
Cene se regionalno razlikujejo (enakost kupne moči). Trenutne cene so pred sklepanjem pogodbe prikazane pregledno.
5. Trajanje pogodbe & odpoved
Naročnine se obračunavajo mesečno in se samodejno podaljšajo za en mesec, če jih ne odpoveste najkasneje 24 ur pred potekom. Odpoved je možna kadar koli brez navedbe razloga neposredno v uporabniškem računu.
6. Obveznosti uporabnikov
Zlasti so prepovedani: komercialne vsebine brez dovoljenja, spolne ali pornografske vsebine, nadlegovanje drugih uporabnikov, lažne identitete, kršitve veljavne zakonodaje. Kršitve vodijo do blokade brez vračila plačila.
7. Odgovornost
Ponudnik ni odgovoren za vsebine ali vedenje drugih uporabnikov, za izvedbo posredovanih potovanj in za škodo, ki nastane zaradi stikov preko platforme. Odgovornost je omejena na namen in grobo malomarnost, kolikor je to dovoljeno po zakonu.
8. Varstvo podatkov
Velja naša politika varstva podatkov.
9. Veljavno pravo & kraj sodne pristojnosti
Uporablja se pravo Republike Sejšeli, izključujoč Konvencijo ZN o pogodbah o mednarodni prodaji blaga. Za potrošnike ostanejo obvezne določbe domače države nespremenjene. Kraj sodne pristojnosti za trgovce je Victoria, Mahé, Sejšeli.
10. Spremembe splošnih pogojev
Ponudnik lahko te splošne pogoje spremeni z ustrezno predhodno najavo. V primeru bistvenih sprememb bo uporabnik obveščen preko e-pošte; molk po 30 dneh se šteje za soglasje.