Mga Tuntunin at Kondisyon

Petsa: Hunyo 2026

Paunawa: Ang bersyon ng wikang Aleman lamang ng tekstong ito ang may bisa. Ang mga pagsasalin ay para sa iyong impormasyon lamang.

These terms govern the use of the travelmatch.net (travelbuddy.travelmatch.net) platform, operated by FREITAG Labs Corp., Unit 117, Orion Mall, Palm Street, P.O. Box 828, Victoria, Mahé, Seychelles (the “Provider”).

1. Saklaw

These terms and conditions apply to all users of the platform. By registering, you acknowledge these terms.

2. Service Description

The platform facilitates contact between people seeking or offering travel companions. The provider is not a contractual partner for any trip arranged through the platform. No travel agent or tour operator contract is formed.

3. Registration & User Account

Registration is free. You must be at least 18 years old. Only one account is allowed per person. Your details must be truthful. Ads are manually checked before publication.

4. Free and Paid Features

Posting ads is free. Responding to inquiries about your own ad is also free.

Ang aktibong pagmensahe sa ibang mga user ay nangangailangan ng bayad na subscription – maliban sa sumusunod: Kung mayroon kang hindi bababa sa isang na-activate na listing na may hindi bababa sa dalawang larawan online (nilikha o na-update sa huling 90 araw), maaari kang magpadala ng mensahe sa ibang mga user kahit walang subscription.

Ang mga presyo ay nag-iiba sa bawat rehiyon (Purchasing Power Parity). Ang kasalukuyang mga presyo ay malinaw na ipapakita bago ang pagpasok sa kontrata.

5. Contract Term & Termination

Ang mga subscription ay sinisingil buwan-buwan at awtomatikong magpapatuloy para sa isa pang buwan maliban kung kinansela hindi bababa sa 24 oras bago matapos. Ang pagkansela ay maaaring gawin anumang oras nang walang pagbibigay ng dahilan nang direkta sa user account.

6. User Obligations

Lalo na ipinagbabawal: mga komersyal na nilalaman nang walang pahintulot, sekswal o pornograpiya na nilalaman, panliligalig sa ibang mga user, maling pagkakakilanlan, paglabag sa naaangkop na batas. Ang mga paglabag ay hahantong sa pagharang nang walang refund.

7. Pananagutan

Ang provider ay hindi mananagot para sa mga nilalaman o pag-uugali ng ibang mga user, hindi para sa pagkumpleto ng mga napagkasunduang biyahe, at hindi para sa mga pinsalang nagmumula sa mga pakikipag-ugnayan sa pamamagitan ng platform. Ang pananagutan ay limitado sa intensyon at malubhang kapabayaan, hangga't pinahihintulutan ng batas.

8. Proteksyon ng Data

May bisa ang aming patakaran sa proteksyon ng data.

9. Nalalapat na Batas at Hurisdiksyon

Ang batas ng Republika ng Seychelles ang may bisa, hindi kasama ang UN Sales Convention. Para sa mga mamimili, ang mga obligadong probisyon ng kanilang sariling bansa ay mananatiling hindi naaapektuhan. Ang hurisdiksyon para sa mga komersiyante ay Victoria, Mahé, Seychelles.

10. Mga Pagbabago sa T&K

Maaaring baguhin ng nagbibigay ang mga T&K na ito nang may sapat na abiso. Sa mga malaking pagbabago, ipapaalam ito sa pamamagitan ng email; ang pananahimik pagkatapos ng 30 araw ay ituturing na pag-apruba.