Genel Kullanım Koşulları

Güncel: Temmuz 2026

Not: Yalnızca bu metnin Almanca versiyonu geçerlidir. Çeviriler yalnızca bilgilendirme amaçlıdır.

These terms govern the use of the travelmatch.net (travelbuddy.travelmatch.net) platform, operated by FREITAG Labs Corp., Unit 117, Orion Mall, Palm Street, P.O. Box 828, Victoria, Mahé, Seychelles (the “Provider”).

1. Kullanım Alanı

Bu Genel Kullanım Koşulları platformun tüm kullanıcıları için geçerlidir. Kayıt olarak bu koşulları kabul etmiş olursun.

2. Hizmet Tanımı

Platform, seyahat arkadaşı arayan veya teklif eden kişiler arasında bağlantı sağlar. Sağlayıcı, platform aracılığıyla düzenlenen bir seyahatin tarafı değildir. Seyahat aracılık veya seyahat organizasyonu sözleşmesi oluşmaz.

3. Kayıt ve Kullanıcı Hesabı

Kayıt ücretsizdir. En az 18 yaşında olmalısın. Kişi başına yalnızca bir hesap kabul edilir. Verdiğin bilgiler doğru olmalıdır. İlanlar yayınlanmadan önce manuel olarak kontrol edilir.

4. Ücretsiz ve Ücretli Özellikler

İlan yayınlamak ücretsizdir. Kendi ilanına gelen yanıtlara cevap vermek de ücretsizdir.

Diğer kullanıcılara aktif olarak mesaj göndermek ücretli abonelik gerektirir – aşağıdaki istisna dışında: En az iki fotoğrafı olan en az bir aktif ilanınız varsa (son 90 gün içinde oluşturulmuş veya güncellenmiş), aboneliğiniz olmasa bile diğer kullanıcılara mesaj gönderebilirsiniz.

Fiyatlar bölgesel olarak (Satın Alma Gücü Paritesi) değişiklik gösterir. Sözleşme imzalanmadan önce güncel fiyatlar şeffaf bir şekilde gösterilir.

Almanya, Avusturya ve İsviçre'den gelen kullanıcılara bildirim: Travelbuddy Premium yalnızca yeni Travelbuddy-/travelmatch.net sistemindeki üyelere gönderilen mesajları kapsar. urlaubspartner.net'ten eski ilanlara gönderilen mesajlar ise ayrı ayrı ücretlendirilir (bir ilana ilk kez mesaj göndermek için 1,99 €). Eski sistem için de geçerlidir: Kendi aktif en az bir ilanı ve en az iki fotoğrafı olanlar, urlaubspartner.net ilanlarına ücretsiz olarak mesaj gönderebilir. Fotoğraf bonusu (kendi ilanında ≥ 2 fotoğraf) ayrıca yeni Travelbuddy sistemi için de geçerlidir ve abonelik olmadan mesaj göndermeyi etkinleştirir.

5. Sözleşme Süresi ve İptal

Abonelikler aylık olarak faturalandırılır ve sonlandırmanın süresinin bitiminden en az 24 saat önce yapılmaması durumunda otomatik olarak bir ay daha uzatılır. Abonelik, herhangi bir neden belirtilmeden her zaman kullanıcı hesabından iptal edilebilir.

6. Kullanıcı Yükümlülükleri

Özellikle yasaktır: onay olmadan ticari içerikler, cinsel veya pornografik içerikler, diğer kullanıcılara taciz, yanlış kimlikler, geçerli yasaların ihlali. İhlaller, geri ödeme yapılmadan hesabın askıya alınmasına neden olur.

7. Sorumluluk

Sağlayıcı, diğer kullanıcıların içeriklerinden veya davranışlarından, aracılık edilen seyahatlerin gerçekleştirilmesinden veya platform aracılığıyla kurulan bağlantılardan kaynaklanan zararlardan sorumlu değildir. Sorumluluk, yasaların izin verdiği ölçüde, kasıt ve ağır ihmal ile sınırlıdır.

8. Veri Koruma

Veri Koruma Beyanımız geçerlidir.

9. Uygulanacak Hukuk ve Yargı Yeri

BM Satış Anlaşması hariç olmak üzere Seyşeller Cumhuriyeti yasaları geçerlidir. Tüketiciler için, kendi ülkelerindeki zorunlu düzenlemeler etkilenmeden kalır. Tüccarlar için yargı yeri Victoria, Mahé, Seyşeller'dir.

10. Hüküm ve Koşullarda Değişiklikler

Sağlayıcı, bu Genel Kullanım Koşullarını makul bir süre içinde değiştirebilir. Önemli değişikliklerde e-posta ile bilgilendirme yapılır; 30 gün sonraki sessizlik onay olarak kabul edilir.