Siem Reap Alışveriş: En iyi alışveriş caddeleri, AVM'ler ve pazarlar 2026
Siem Reap, büyüleyici Angkor tapınaklarının yanı sıra, kendinizi kaybedebileceğiniz canlı bir alışveriş kültürüne de ev sahipliği yapar. Buradaki alışveriş deneyimi, geleneksel el sanatlarından modern tasarım ürünlerine, yerel lezzetlerden antikalara kadar geniş bir yelpazede uzanır. İster seyahat arkadaşınızla birlikte keşfe çıkmış olun, ister tek başınıza bir maceraya atılmış olun, Siem Reap'in çarşıları ve dükkanları sizi bekliyor. Jalan'ın (Sokak) canlılığı, yerel halkın günlük hayatına bir pencere açarken, şehrin modern yüzü de şık butikler ve gurme dükkanlarla karşımıza çıkar. Pasarele yürüyüşü gibi, burada bir dükkandan diğerine gezinmek de başlı başına bir keyiftir.
Alışveriş yaparken karşılaşacağınız ürün çeşitliliği sizi şaşırtabilir. İpek eşarplar, el yapımı takılar, ahşap oymalar ve geleneksel Khmer resimleri en popüler hediyelik eşyalar arasında yer alır. Ancak Siem Reap'te alışveriş sadece hediyelik eşyayla sınırlı kalmaz. Yerel şeflerin kullandığı baharatlar, yöresel kumaşlar ve hatta antika mobilyalar bile ilgi çekici seçenekler oluşturur. Pazarlık, özellikle yerel pazarlarda alışverişin ayrılmaz bir parçasıdır; bu süreci bir oyun gibi görmek, hem daha iyi fiyatlar almanızı sağlar hem de yerel kültürle etkileşim kurma fırsatı sunar.
Daha sakin ve modern bir alışveriş deneyimi arayanlar için ise Apsara Alışveriş Merkezi gibi yerler, klimalı ortamda uluslararası markaları ve yerel tasarımcıların ürünlerini sunar. Bu farklı seçenekler, Siem Reap'i hem yerel kültürün izlerini sürmek hem de modern yaşamın sunduğu olanaklardan faydalanmak isteyen herkes için cazip bir destinasyon haline getirir. Urlaubspartner.net gibi platformlardan bulduğunuz bir seyahat arkadaşıyla bu keşiflere çıkmak, deneyiminizi daha da zenginleştirebilir.
Ünlü Alışveriş Caddeleri ve Yaya Bölgeleri
Siem Reap'in alışveriş nabzını en yoğun hissedeceğiniz yerlerin başında Pub Street çevresi ve bu sokağa bağlanan ara sokaklar gelir. Akşamları adeta bir karnavala dönüşen bu bölgede, hediyelik eşya dükkanları, ipek mağazaları, takı satıcıları ve yerel sanat galerileri yan yana sıralanır. Özellikle Serket Caddesi ve çevresindeki küçük dükkanlar, el yapımı ürünler ve özgün tasarımlar bulmak için harika noktalardır. Burada dolaşırken, Kmer el sanatlarının inceliklerine hayran kalmamak elde değil. İpekten yapılmış rengarenk şallar, gümüş işlemeli takılar, ahşaptan oyulmuş biblolar ve duvarlara asılan minyatür resimler en çok rağbet gören ürünlerdir.
Fiyatlar genellikle makuldür, ancak pazarlık her zaman mümkündür ve hatta beklenir. Yerel halkla sohbet ederken, pazarlık yapma becerinizi geliştirebilirsiniz; bu, sadece uygun fiyata mal almanızı sağlamakla kalmaz, aynı zamanda yerel kültürle samimi bir bağ kurmanıza da yardımcı olur. Bu caddeler gündüzleri daha sakinken, akşamüstü ve gece saatlerinde turist akınına uğrar. Özellikle Pub Street'e yakın dükkanlar geç saatlere kadar açık kalır.
Bu caddelerde dolaşırken, küçük kafe ve barlarda mola verip bir an olsun soluklanmak da keyifli. Bir el yapımı buz kahvesi eşliğinde, aldığınız eşyaları gözden geçirebilirsiniz. Bu canlı atmosfer, Siem Reap'in ruhunu yansıtan en iyi yerlerden biridir.
Pub Street
★ 4.0📍 Pub Street, Siem Reap· €€Akşamları hareketlenen, hediyelik eşya dükkanları, barlar ve restoranlarla dolu ana cadde. Pazarlık yapmayı unutmayın.
Sok 7
★ 4.3📍 Sok 7, Siem Reap· €€Pub Street'e paralel bu sokak, daha sakin ama bir o kadar da otantik dükkanlarla dolu. El yapımı takı ve ipek ürünleri bulabilirsiniz.
Khom 2
★ 4.2📍 Khom 2, Siem Reap· €€Merkezi konumuyla bilinen bu bölge, zanaatkar dükkanları ve sık sık yerel sanatçıların ürünlerini sergilediği galerileri barındırır.
Unutulmaz bir yer mi buldun ve buraya mı eklemek istiyorsun? Siem Reap şehrindeki Ünlü Alışveriş Caddeleri ve Yaya Bölgeleri için bir yer öner.
Kendi önerini yapBir yer öneren topluluk üyesi olYeni gönderiler yayınlanmadan önce ekibimiz tarafından incelenecektir.
Siem Reap'in Alışveriş Merkezleri: Modern Bir Dokunuş
Geleneksel pazarların ve sokak tezgahlarının enerjisinden sıyrılıp, daha kontrollü ve klimalı bir alışveriş ortamı arayanlar için Siem Reap'te de seçenekler mevcut. En bilinenlerden biri, şehir merkezine yakın konumuyla dikkat çeken Angkor Alışveriş Merkezi'dir. Burası, uluslararası markaların yanı sıra yerel tasarımcıların butiklerini de barındırır. El yapımı sabunlardan, yerel kahvelere, şık giyimden aksesuarlara kadar çeşitli ürünler bulmak mümkün. İçerideki kina dükkanı, seyahat sonrası dinlenmek için ideal bir durak olabilir.
Bir diğer önemli alışveriş merkezi ise K Mall'dur. Burası, daha çok modern konsept mağazalara, popüler giyim markalarına ve elektronik mağazalarına ev sahipliği yapar. Ayrıca iyi bir yemek alanı ve yerel el sanatları ürünlerini satan birkaç küçük dükkan da bulunur. Bu tür merkezler, özellikle öğle sıcaklarında veya aniden bastıran yağmurlarda sığınmak için harika yerlerdir. Cumartesi ve Pazar günleri daha kalabalık olma eğilimindedirler.
Bu AVM'lerde fiyatlar genellikle sabittir ve ürün kalitesi de genellikle daha yüksektir. Pazarlık yapma şansınız, geleneksel pazarlara göre çok daha azdır. Ancak, markalı ürünler arayanlar veya güvenilir bir ortamda alışveriş yapmak isteyenler için idealdirler.
Angkor Alışveriş Merkezi
★ 4.0📍 Sivatha Caddesi, Siem Reap· €€€Yerel ve uluslararası markaları bir arada sunan modern bir merkez. Hediyelik eşya ve tasarım ürünleri için iyi bir durak.
K Mall
★ 4.1📍 Khom Wat Bo, Siem Reap· €€€Daha çok giyim ve elektronik odaklı. İyi bir yemek alanı ve birkaç zanaatkar dükkanı da içeriyor.
Unutulmaz bir yer mi buldun ve buraya mı eklemek istiyorsun? Siem Reap şehrindeki Siem Reap'in Alışveriş Merkezleri: Modern Bir Dokunuş için bir yer öner.
Kendi önerini yapBir yer öneren topluluk üyesi olYeni gönderiler yayınlanmadan önce ekibimiz tarafından incelenecektir.
Lüks ve Tasarımcı Butikleri
Siem Reap, lüks ve tasarım dünyasına da kapılarını açıyor. Şehrin daha sakin ve sofistike bölgelerinde, yerel yeteneklerin imzasını taşıyan tasarımcı butikleriyle karşılaşabilirsiniz. Sokak 11 (Street 11) ve daha çok yerel halkın ve expat'ların tercih ettiği Wat Bo bölgesi civarında, Kmer tasarımcıların hazırladığı özgün giysiler, el yapımı çantalar ve yüksek kaliteli mücevherler bulabileceğiniz zarif mağazalar bulunur. Bu butikler, genellikle daha az seçenekle ama yüksek standartlarda ürünler sunar.
Buradaki ürünler, el işçiliği ve kullanılan malzemenin kalitesi göz önüne alındığında biraz daha yüksek fiyatlı olabilir. Ancak, sıradan hediyelik eşyaların ötesine geçen, özel ve anlamlı bir parça arayanlar için bu butikler paha biçilmezdir. Tasarımcıların çoğu, yerel motifleri modern tasarımlarla harmanlayarak benzersiz koleksiyonlar yaratır. Birçok butik, pazartesiden cumartesiye kadar sabah 10:00 ile akşam 18:00 saatleri arasında açıktır.
Bu tür yerlerde alışveriş yaparken, ürünlerin hikayesini dinlemek de deneyimin bir parçasıdır. Tasarımcılar veya mağaza sahipleri, genellikle ürünlerinin nasıl yapıldığı ve hangi ilham kaynaklarından beslendikleri hakkında bilgi vermekten mutluluk duyarlar. Bu, aldığınız her parçaya ek bir değer katar.
Eric Raisina Silk
★ 4.5📍 Khom Wat Bo, Siem Reap· €€€€Ünlü ipek tasarımcısı Eric Raisina'nın butiği. Eşsiz ipek giysiler ve aksesuarlar.
Anne Nous des Bijoux
★ 4.7📍 Street 11, Siem Reap· €€€El yapımı, benzersiz tasarımlı takılar. Yerel taşlar ve gümüş ustaca kullanılmış.
Unutulmaz bir yer mi buldun ve buraya mı eklemek istiyorsun? Siem Reap şehrindeki Lüks ve Tasarımcı Butikleri için bir yer öner.
Kendi önerini yapBir yer öneren topluluk üyesi olYeni gönderiler yayınlanmadan önce ekibimiz tarafından incelenecektir.
Bağımsız Mağazalar ve Konsept Mekanlar
Siem Reap'in alışveriş sahnesi, büyük markaların ve turistik dükkanların ötesine geçen, kendi özgün tarzını yaratan bağımsız mağazalarla da zenginleşiyor. Özellikle sakin sokaklarda karşınıza çıkabilecek bu tür mekanlar, genellikle yerel sanatçıların ürünlerini, el yapımı sabunları, doğal kozmetik ürünlerini, el işi defterleri ve sıra dışı objeleri bir araya getirir. Bu dükkanlar, bir nevi 'hayat tarzı' mağazalarıdır; sadece ürün satmakla kalmaz, aynı zamanda bir topluluk hissi ve belirli bir estetik anlayışı sunarlar. Bazı konsept mekanlar, aynı zamanda küçük bir kafe veya sanat galerisi işlevi de görür.
Bu tür yerlerde alışveriş yaparken, ne aradığınızı tam olarak bilmeyebilirsiniz;however, bu, keşif sürecinin bir parçasıdır. Renkli seramikler, ilginç baskılar, geri dönüştürülmüş malzemelerden yapılmış çantalar veya yerel desenlerle süslenmiş ev tekstili ürünleri gibi beklenmedik sürprizlerle karşılaşabilirsiniz. Bu mağazaların çalışma saatleri değişkenlik gösterebilir, çoğu genellikle sabah 10 civarı açılır ve akşam 18:00-19:00 civarı kapanır, Pazar günleri kapalı olabilirler.
Bu bağımsız mağazaların sunduğu ürünler, genellikle Kamboçya'nın kültürel mirasına saygı duyan ve sürdürülebilir üretime önem veren zanaatkarlar tarafından hazırlanır. Bu yüzden burada yapacağınız her alışveriş, hem yerel ekonomiyi destekler hem de size unutulmaz bir hatıra sunar. Bunları bulmak için biraz dolaşmak gerekebilir ama çıkan sonuç buna değer.
Style & Spirit
★ 4.4📍 Along the Siem Reap River, Siem Reap· €€Yerel sanatçıların ürünlerini, el yapımı hediyelikleri ve ilginç objeleri bir arada bulabileceğiniz konsept bir dükkan.
Artisans Angkor
★ 4.5📍 Krom 6, Siem Reap / Various Locations· €€€Geleneksel Khmer el sanatlarını (taş oymacılığı, lake işleri, ipek dokuma) modern tasarımlarla sunan, sosyal bir girişimi destekleyen mağaza.
Unutulmaz bir yer mi buldun ve buraya mı eklemek istiyorsun? Siem Reap şehrindeki Bağımsız Mağazalar ve Konsept Mekanlar için bir yer öner.
Kendi önerini yapBir yer öneren topluluk üyesi olYeni gönderiler yayınlanmadan önce ekibimiz tarafından incelenecektir.
Antika ve Vintage Dükkanlar
Siem Reap'in sokaklarında dolaşırken, geçmişin izlerini taşıyan antika ve vintage dükkanlarıyla karşılaşmak mümkündür. Bu dükkanlar, genellikle daha sakin ara sokaklarda veya geleneksel pazarların kenarlarında yer alır. İçerilerde, eski Kmer fotoğrafları, el yazmaları, antika mobilya parçaları, kullanılmış giysiler, eski plaklar ve çeşitli koleksiyonluk objeler bulabilirsiniz. Bu tür bir alışveriş, sabır ve gözlem gerektirir; çünkü gerçek bir hazineyi ortaya çıkarmak için detaylara dikkat etmek önemlidir.
Bu dükkanlardaki ürünlerin fiyatları oldukça değişkenlik gösterebilir. Bazı parçalar oldukça uygun fiyatlıyken, nadir bulunan antika eserler yüksek fiyat etiketlerine sahip olabilir. Pazarlık burada da geçerlidir, ancak satıcının ürüne olan ilgisi ve bilgi birikimini anlamak, pazarlık sürecini daha yapıcı hale getirebilir. Bu yerlerin çalışma saatleri genellikle düzensizdir; sabah geç saatlerde açılıp öğleden sonra erken kapanabilirler. Pazar günleri kapalı olmaları yaygındır.
Antika ve vintage dükkanlarından alışveriş yaparken, ürünlerin kökeni hakkında bilgi edinmek her zaman faydalıdır. Kamboçya'nın tarihi mirasını yansıtan bu parçalar, evinize veya koleksiyonunuza eşsiz bir dokunuş katabilir. Bir seyahat arkadaşıyla bu dükkanları gezmek, hem ilginç sohbetler için hem de birbirinize ilginç parçalar önermeniz için harika bir fırsattır.
The Heritage Jewels
★ 4.2📍 Opposite Old Market, Siem Reap· €€€Antika takılar, gümüş eşyalar ve geleneksel Kmer objeleri bulabileceğiniz bir mağaza. Genellikle dikkatli bir gözlem gerektirir.
Vintage Clothes Shops (various)
★ 3.8📍 Around Pub Street alleys, Siem Reap· €Eski giysi ve aksesuarlar bulabileceğiniz küçük, bağımsız dükkanlar. Bazen ilginç desenler ve eski moda parçalar çıkar.
Unutulmaz bir yer mi buldun ve buraya mı eklemek istiyorsun? Siem Reap şehrindeki Antika ve Vintage Dükkanlar için bir yer öner.
Kendi önerini yapBir yer öneren topluluk üyesi olYeni gönderiler yayınlanmadan önce ekibimiz tarafından incelenecektir.
Yerel Pazarlar: Otantik Alışveriş Deneyimi
Siem Reap'te otantik ve canlı bir alışveriş deneyimi arayanlar için pazarlar kesinlikle görülmeli. En ünlü ve merkezi pazar, Eski Pazar (Old Market veya Psar Chas) olarak bilinir. Burası hem turistler hem de yerel halk için popüler bir yerdir ve günün büyük bölümünde yoğundur. İçeride, geleneksel Kmer el sanatları, ipek ürünleri, ahşap oyma ürünleri, baharatlar, yerel atıştırmalıklar ve taze meyvelerden oluşan geniş bir yelpaze bulabilirsiniz. Sabahları daha çok taze gıda ürünleri, öğleden sonra ve akşam ise hediyelik eşyalar ön plana çıkar. Pazar genellikle sabah erken saatlerde açılır ve akşam 20:00 civarına kadar açıktır.
Biraz daha yerel ve daha az turistik bir deneyim için Kbal Spean Pazarı'nı veya daha küçük mahalle pazarlarını keşfedebilirsiniz. Bu pazarlarda, günlük hayatta kullanılan ürünleri, yerel yiyecekleri ve taze sebze-meyveleri daha uygun fiyatlarla bulabilirsiniz. Fiyatlar genellikle oldukça düşüktür ve pazarlık yapmak şarttır. Kendinizi yerel atmosferin akışına bırakın; satıcılarla sohbet edin, farklı ürünleri tadın ve bu canlı ortamın tadını çıkarın.
Bu pazarlarda alışveriş yaparken, hijyen konusunda dikkatli olmak önemlidir, özellikle gıda ürünleri alırken. Ayrıca, değerli eşyalarınızı güvende tutmanız ve kalabalıklarda dikkatli olmanız tavsiye edilir. Ancak bu küçük önlemlerle, pazarlar Siem Reap'in kültürel dokusunu en iyi şekilde hissetmenizi sağlayacaktır.
Eski Pazar (Psar Chas)
★ 4.2📍 Central Siem Reap, near Pub Street· €El sanatları, hediyelik eşyalar, baharatlar ve yerel ürünler için en popüler pazar. Pazarlık yapmayı unutmayın.
Nocturnal Pazarı
★ 4.0📍 Siem Reap riverside area· €Akşamları kurulan bu pazar, özellikle hediyelik eşyalar ve yerel yemek standları ile canlıdır.
Unutulmaz bir yer mi buldun ve buraya mı eklemek istiyorsun? Siem Reap şehrindeki Yerel Pazarlar: Otantik Alışveriş Deneyimi için bir yer öner.
Kendi önerini yapBir yer öneren topluluk üyesi olYeni gönderiler yayınlanmadan önce ekibimiz tarafından incelenecektir.
Gurme Lezzetler ve Yerel Pazarlar
Siem Reap'te alışveriş sadece eşya almakla sınırlı değil; yerel lezzetleri tatmak ve taze ürünler bulmak da deneyimin önemli bir parçası. Eski Pazar'ın (Psar Chas) gıda bölümü, sabahın erken saatlerinde yerel halkın taze meyveler, sebzeler, etler ve deniz ürünleri almak için akın ettiği canlı bir yerdir. Burada, Kamboçya'ya özgü egzotik meyveleri (ejder meyvesi,rambutan, mangoosteen gibi) tadabilir, turşular, baharatlar ve yerel tatlılar bulabilirsiniz. Fiyatlar genellikle çok makuldür ve satıcılarla kısa bir sohbet her zaman mümkündür.
Daha 'gurme' bir deneyim arayanlar için, Şef'in Pazarı (The Chef's Market) gibi yerler daha rafine ürünler sunabilir. Bu tür pazarlar, genellikle daha az bulunur ama yüksek kaliteli yerel ürünler, organik sebzeler, yerel peynirler, özel yapım reçeller ve tatlılar gibi seçenekler sunar. Bu pazarlar, genellikle hafta sonları veya belirli günlerde kurulur ve yerel halka yönelik olsa da turistlere de açıktır.
Bu tür yerlerde alışveriş yaparken, ürünlerin tazeliğine ve kökenine dikkat etmek önemlidir. Güvenilir satıcılardan alışveriş yapmak ve özellikle taze ürünleri tüketmeden önce yıkamak hijyen açısından önemlidir. Bu lezzet keşifleri, seyahatinize unutulmaz tatlar katacaktır.
Eski Pazar (Psar Chas) Gıda Bölümü
★ 4.2📍 Central Siem Reap· €Sabahları taze meyve, sebze, baharat ve yerel lezzetler için harika bir yer. Egzotik meyveleri deneyin.
The Chef's Market (var olursa)
★ 4.5📍 Check local listings for days/times· €€Yüksek kaliteli yerel ve organik ürünler, ev yapımı lezzetler sunar. Genellikle hafta sonları bulunur.
Unutulmaz bir yer mi buldun ve buraya mı eklemek istiyorsun? Siem Reap şehrindeki Gurme Lezzetler ve Yerel Pazarlar için bir yer öner.
Kendi önerini yapBir yer öneren topluluk üyesi olYeni gönderiler yayınlanmadan önce ekibimiz tarafından incelenecektir.
Kitapçılar ve Kültürel Hatıralar
Siem Reap'te sadece el sanatları ve giyim değil, aynı zamanda Kamboçya kültürü, tarihi ve sanatıyla ilgili bilgi edinmenizi sağlayacak kitapçılar da bulunmaktadır. Şehir merkezinde, özellikle Pub Street'e yakın veya Eski Pazar civarında, yerel tarihi anlatan kitaplar, rehberler, Kamboçya sanatı üzerine yayınlar ve hatta yerel yazarların eserlerini bulabileceğiniz küçük ama özel kitapçılar bulunur. Bazı bağımsız mağazalar veya sanat galerileri de küçük bir kitap köşesine sahip olabilir.
Bu kitapçılar, genellikle seyahatinizi daha anlamlı kılacak bilgiler sunar. Angkor İmparatorluğu'nun tarihi, Kmer Kızerwı'nın etkileri, yerel gelenekler ve Budizm gibi konuları derinlemesine öğrenebileceğiniz kaynaklar bulabilirsiniz. Bu tür bir kitapçıda, bir öğleden sonrayı sakin bir şekilde geçirip, ilginç bir kitapla geri dönmek paha biçilmez bir deneyim olabilir. Kitapların fiyatları, kitabın türüne ve nadirliğine göre değişiklik gösterir.
Bu kitapçıları bulmak bazen biraz arama gerektirebilir, ancak Kamboçya hakkında daha derinlemesine bilgi edinmek isteyenler için bu çabaya değer. Özellikle seyahat arkadaşınızla birlikte, ilgi alanlarınıza göre kitaplar seçmek, dönüş yolculuğunuzda bile sohbetlerinizi sürdürmenizi sağlar.
Monk's Books
★ 4.3📍 Pub Street area, Siem Reap· €€Kamboçya tarihi, kültürü ve Budizm üzerine İngilizce ve Kmer dillerinde kitaplar bulabileceğiniz samimi bir dükkan.
Khmer Ceramics and Arts
★ 4.6📍 Sokkrom 1, Siem Reap· €€€Seramik sanatının yanı sıra Kamboçya sanatı ve kültürü üzerine yayınlar da bulundurabilir. Genellikle seramik atölyesiyle birlikte çalışır.
Unutulmaz bir yer mi buldun ve buraya mı eklemek istiyorsun? Siem Reap şehrindeki Kitapçılar ve Kültürel Hatıralar için bir yer öner.
Kendi önerini yapBir yer öneren topluluk üyesi olYeni gönderiler yayınlanmadan önce ekibimiz tarafından incelenecektir.
Alışveriş İpuçları: Pazarlık, Vergi ve Saatler
Siem Reap'te alışveriş yaparken, özellikle yerel pazarlarda ve küçük dükkanlarda pazarlık büyük önem taşır. Fiyatlar genellikle ilk başta yüksek söylenir. Sakin kalın, gülümseyin ve makul bir teklifte bulunun. Genellikle satıcı ve müşteri arasında ortalama bir fiyat konusunda anlaşılır. Pazarlık yaparken ürünü almaktan vazgeçerseniz sorun değil, ama başlangıçta çok düşük bir fiyatla pazarlığa başlamak hoş karşılanmayabilir.
Kamboçya'da vergi iadesi (VAT refund) sistemi, turistik ürünler için yaygın olarak uygulanmamaktadır. Büyük alışveriş merkezlerinde veya bazı büyük mağazalarda, uluslararası turistlere yönelik özel fiyatlandırmalar olabilir veya vergi makbuzları sunulabilir, ancak bu durum genel bir kural değildir. Genellikle ürün fiyatlarına vergiler dahildir.
Çalışma saatleri bölgeye göre değişiklik gösterir. Yerel pazarlar genellikle sabah erken saatlerde açılır ve akşam geç saatlere kadar (20:00-21:00) açık kalabilir. Pub Street çevresindeki dükkanlar da genellikle geç saatlere kadar açıktır. Alışveriş merkezleri daha standart saatlere (10:00-20:00) sahipken, bağımsız butikler ve antika dükkanları daha değişken saatlere sahip olabilir. Pazar günleri bazı yerel dükkanlar kapalı olabilir veya daha kısa süre açık kalabilir. Bu nedenle ziyaret etmeyi planladığınız yerlerin çalışma saatlerini önceden kontrol etmek faydalı olabilir. Bir seyahat arkadaşınızla birlikte farklı bölgeleri keşfederken, saatleri kontrol etmek için telefonunuzu kullanmak pratik olacaktır.