Imigaqo nemiqathango
Umhla wokugqibela kuhlaziyo: June 2026
Isaziso: Inguqulelo yaseJamani yeli lizwi kuphela ebalulekileyo. Iinguqulelo zenzelwe ulwazi lwakho kuphela.
These terms govern the use of the travelmatch.net (travelbuddy.travelmatch.net) platform, operated by FREITAG Labs Corp., Unit 117, Orion Mall, Palm Street, P.O. Box 828, Victoria, Mahé, Seychelles (the “Provider”).
1. Umda wesicelo
Le migaqo nemiqathango isebenza kubo bonke abasebenzisi beqonga. Ngokubhalisa, uyavuma le miqathango.
2. Inkcazo yenkonzo
Iqonga lidibanisa abantu abafuna okanye abanikezela ngamaqabane okuhamba. Umboneleli akayena umqeshwa wesivumelwano sohambo oluphathiswe liqonga. Akukho sifundo sokuthengisa uhambo okanye isibonelelo somhambi ohlelweni.
3. Ubhaliso & iakhawunti yomsebenzisi
Ukubhalisa kukhululekile. Kufuneka ube neminyaka esi-18 ubuncinci. Iakhawunti enye kuphela yomntu ngamnye ivunyelwe. Ulwazi lwakho kufuneka lube yinyani. Iintengiso ziya kuphononongwa ngesandla ngaphambi kokupapashwa.
4. Iinkqubo zasimahla nezihlawulwayo
Ukuthumela izibhengezo kumahhala. Ukuphendula kwizicelo ezimalunga nesibhengezo sakho nako kumahhala.
Ukuthumela imiyalezo kabasebenzisi abanye kufuna ukubhaliswa okuhlawulwayo — ngalo msebenzi ulandelayo: Ukuba unayo ubuncinane intengiso enye evunyiweyo enezithombe ezimbini ubuncinane kwi-intanethi (eyenziwe okanye eyahlaziywe kwiintsuku zokugqibela ezingama-90), ungathumela imiyalezo kubasebenzisi abanye ngaphandle kokubhaliswa.
Amaxabiso ayahluka ngokwengingqi (ukuThenga Amandla ngokuphambuka). Amaxabiso angoku abonakaliswa ngokucacileyo ngaphambi kokugqibezela isivumelwano.
5. Ixesha lekhontrakthi & ukurhoxiswa
Ukubhaliswa kuhlawulwa nyanga nganye kwaye kuyazenzekela ukuba kuthiywe omunye umnyaka, ngaphandle kokuba kukhanselwe kungadlulanga iiyure ezingama-24 ngaphambi kokuphela. Ukukhanselwa kunokwenzeka nangaliphi na ixesha ngaphandle kwesizathu esithile ngokuthe ngqo kwindawo yomsebenzisi.
6. Iimbophelelelo zabasebenzisi
Izinto ezingavumelekanga ngakumbi zibandakanya: umxholo orhwebo ngaphandle kwemvume, umxholo wezesondo okanye wezobulawu, ukuphazamiseka kwabanye abasebenzisi, ubunikazi obungelulo inyani, ukwaphulwa komthetho osebenzayo. Ukuphula imithetho kuya kukhokelela ekurhoxisweni ngaphandle kwembuyekezo.
7. Uxhathiso
Umdboneleli akabi noxanduva ngomxholo okanye indlela yokuphatha yabanye abasebenzisi, akabi noxanduva ngokuphunyezwa kwezihambo eziphethe kwaye akabi noxanduva ngomonakalo obangelwa ngamaqabane ngeqonga. Uxanduva lunqongophele kusithandele kunye nobugxwayiba, kangangoko kuvunyelwe ngumthetho.
8. Ukhuseleko lwedatha
Umgaqo-nkqubo wethu wokukhusela idatha uyasebenza.
9. Umthetho osebenzayo & indawo yokuvunywa kwamatyala
Umthetho weRiphabliki yaseSeychelles uyasebenza, ungabandakanyi i UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Kwabo bavelisi, imimiselo oyimfuneko yelizwe labo ayiphazamiseki. Indawo yombango yabathwali bempahla yiVictoria, Mahé, Seychelles.
10. Iinguquko kwiMiqathango kunye neMimiselo
Umdboneleli angalitshintsha la migaqo nemiqathango ngexesha elifanelekileyo. Ngotshintsho olubalulekileyo, kuya kwaziswa nge-imeyile; ukuthula emva kweentsuku ezingama-30 kuya kuthathwa njengemvume.