የተደበቁ ቦታዎች Bilbao: ከቱሪስቶች ርቀው የሚገኙ የውስጥ አዋቂዎች ቦታዎች 2026

የድሮዋ ቢልባኦ (Casco Viejo) የቱሪስት መስህብ ብትሆንም፣ አብዛኛው ሰው የሚያውቃት የሰባት ጎዳና (Siete Calles) አካባቢ ብቻ ነው። ነገር ግን፣ ከዚሁ ጎን ለጎን፣ ያልተነካ ብዙ ነገር አለ። ለምሳሌ፣ 'La Ribera' ገበያ አሁን የዘመነ ቢሆንም፣ ከታች ያለው የድሮው የዓሣ ገበያ ክፍል አሁንም የከተማዋን ጥንታዊነት ይዞ ይገኛል። በገበያ ዙሪያ ያሉ ትንንሽ ጎዳናዎች፣ አብዛኛውን ጊዜ የቱሪስት ትኩረት የማያገኙ፣ ልዩ የሆኑ አነስተኛ ምግብ ቤቶችና የባህላዊ መጠጥ ቤቶች (pintxos bars) አሏቸው። የአካባቢው ሰዎች ከስራ በኋላ እዚህ ተሰብስበው ስለ ህይወት ሲወያዩ ማየት የተለመደ ነው።

ከ'La Ribera' ገበያ አጠገብ የምትገኘው 'Paseo del Campo Volantín' አካባቢ፣ ምንም እንኳ የቢልባኦ ሪቨርሳይድ ፓርክ አካል ብትሆንም፣ ብዙ ቱሪስቶች አያስተውሏትም። ይህ የባህር ዳርቻ መንገድ፣ የነጻነት ሐውልት (Monumento a la Libertad) እና የዛሬአመታት የነበረውን የኢንዱስትሪ ውርስ የሚታይበት ነው። ቀን ላይ ፀሐይ ላይ ለመዝናናት ወይም ምሽት ላይ ቆንጆ የከተማ እይታ ለመመልከት ምርጥ ስፍራ ነው። ከዚህ ብዙም ሳይርቅ፣ 'Puente de la Salve' ድልድይ አጠገብ፣ የዘመናዊ የቅርጻ ቅርጽ ስራዎች ይገኛሉ፤ ይህም የጉገንሄይም ሙዚየምን ልዩ ውበት ያሟላል።

የድሮዋ ከተማ ክፍል ቢሆንም፣ 'Barrio de San Francisco' አካባቢ፣ በአብዛኛው ቱሪስቶች የሚዘነጉት ነው። ይሁን እንጂ፣ ይህ አካባቢ የቢልባኦን ባህላዊና ስደተኛ ህዝብ ያቀላቀለበት ልዩ ድባብ አለው። እዚህ የሚገኙት አነስተኛ የሙዚቃ ክለቦች እና በቅርቡ የተከፈቱ የጥበብ ማዕከላት፣ የከተማዋን የድብቅ አርት ሳን ሁለተኛ ገጽ ያሳያሉ። በተለይ ምሽት ላይ፣ የዚህ አካባቢ የጎዳና ላይ ህይወት መነቃቃት ያሳያል፤ ይህም የከተማዋን ያልተስተካከለ ውበት ያሳያል።

ቢልባኦ የጕገንሄይም ብቻ የላትም፤ አዲስ አበባ የኪነ-ጥበብ ማዕከላትም በከተማዋ ተከፍተዋል። 'Espacio Kultura' የተባለውን ተመልከት። ይህ ከጉገንሄይም ብዙም በማይርቅ አካባቢ የሚገኝ ሲሆን፣ በአካባቢው አርቲስቶች ስራዎች ላይ ያተኩራል። ብዙ ጊዜ የማራቶን ኤግዚቢሽኖች እና የፈጠራ ስራ አውደ-ጥናቶች ይካሄዳሉ። የዚህ ቦታ ልዩነት ምንድነው? እዚህ የምታገኜው ጥበብ ከልብ የመነጨ እና ከአካባቢው ባህል ጋር የተሳሰረ ነው። ብዙ ጊዜ የገንዘብ ማግኛነቱ ዝቅተኛ ስለሆነ ዋጋው ተመጣጣኝ ነው።

ሌላው ትኩረት ሊሰጠው የሚገባው 'Txapeldun' የተባለ ጋለሪ ነው። ይህ ጋለሪ በ'Barrio de San Francisco' አካባቢ ይገኛል፤ ቦታው ራሱ የከተማዋን የድብቅ ጥበብ ማዕከል ነው። 'Txapeldun' የተባለው ስም ('ሻምፒዮን' ማለት ነው) የባስክን ባህላዊ የዛፍ ጨዋታ (pelota vasca) የሚያስታውስ ነው። ድርጅቱ በአካባቢው የጎዳና ላይ አርቲስቶች፣ ፎቶግራፍ አንሺዎች እና የሙዚቃ ቡድኖች ላይ ያተኩራል። እዚህ የሚገኙት ስራዎች አብዛኛውን ጊዜ ወጣ ገባ እና እጅግ ግልጽ ናቸው። ለዚህም ነው ቱሪስቶች ብዙም የማይደርሱት፤ ነገር ግን የቢልባኦን የዘመናዊ የባህል ህይወት መረዳት ከፈለግክ፣ ይህ ቦታ የግድ መታየት ያለበት ነው።

እነዚህ ቦታዎች ብዙ ጊዜ በቱሪስት መመሪያዎች ላይ አይጠቀሱም፤ ትክክለኛውን አድራሻ ለማግኘት ከቻልክም የጎዳና ላይ አርቲስቶችን ወይም የአካባቢውን ሰዎች መጠየቅ ይኖርብሃል። 'Espacio Kultura' በ 'Calle Mazarredo' አካባቢ ሲሆን፣ 'Txapeldun' ደግሞ 'Calle Bailén' አካባቢ ይገኛል። እነዚህን ቦታዎች መጎብኘት የቢልባኦን ጥልቅ እና ፈጠራ ተሞላ የጥበብ ትእይንት እንድትቀስም ያደርግሃል። እንደ 'urlaubspartner.net' ያሉ መድረኮች፣ ተመሳሳይ አስተሳሰብ ካላቸው ሰዎች ጋር ተገናኝተህ እነዚህን ቦታዎች በጋራ እንድትጎበኝ የሚያስችል መንገድ ሊፈጥሩልህ ይችላሉ።

ቢልባኦ የዘመናዊ አርክቴክቸር ከተማ ብትሆንም፣ የድሮውን የሙዚቃ ባህልም ሳትረሳ አትቀርም። 'La Alhóndiga' (በአሁኑ 'Azkuna Zentroa') የተባለውን ይውሰዱ። ይህ የቀድሞ የወይን ማከማቻ ቦታ አሁን የባህልና የመዝናኛ ማዕከል ሆኗል። እዚህ ውስጥ፣ ብዙ ጊዜ ትንንሽ፣ ድንገተኛ የሙዚቃ ዝግጅቶች ይካሄዳሉ። በተለይ የጃዝ፣ የብሉዝ እና የአካባቢው የባስክ ባንድ ሙዚቃዎች ይሰማሉ። የዚህ ቦታ ልዩነት የውስጥ ዲዛይን እና የሰዎች አሰባሰብ ነው። 'Azkuna Zentroa' ውስጥ አንድ የብሉዝ ባንድ ድንገት ሲሰሙ፣ ያንን ልዩ ስሜት መግለጽ ይከብዳል.

ሌላው ትኩረት ሊሰጠው የሚገባው 'Kafe Antzokia' (ባስክ ለ 'የቲያትር ካፌ') ነው። ይህ በአካባቢው በጣም ተወዳጅ የሆነ ቦታ ሲሆን፣ በየ ምሽቱ የተለያዩ የሙዚቃ ዝግጅቶች ይኖሩታል። ከባስክ ሙዚቃ እስከ ዓለም አቀፍ አርቲስቶች ድረስ ይስተናገዳሉ። ብዙ ጊዜ የድሮ ዘመን የቲያትር ቤቱን ድባብ ይዞ በመቆየቱ ልዩ ነው። ቱሪስቶች ብዙም ስለማያውቁት፣ እዚህ ያለው ህዝብ አብዛኛውን ጊዜ የአካባቢው ሰዎች ናቸው፤ ይህም ትክክለኛውን የባስክን የሙዚቃ ፍቅር እንድታይ ያደርጋል። 'Kafe Antzokia' በ 'Calle Iparraguirre' አካባቢ ይገኛል።

በሳምንቱ መጨረሻ ላይ፣ የድሮዋ ከተማ ክፍል 'Barrio de San Francisco' አካባቢ፣ ለየት ያሉ የሙዚቃ ክለቦች አሉ። 'Muelle' የተሰኘው ክለብ፣ በአብዛኛው የኤሌክትሮኒክስ ሙዚቃ እና የዲጄ ፓርቲዎች ቦታ ነው። ይሁን እንጂ፣ ከዚህ ክለብ አጠገብ፣ ብዙ ጊዜ የአካባቢው የሮክ ባንዶች የሚጫወቱባቸው ትንንሽ ቡና ቤቶች ይኖራሉ። እነዚህ ቦታዎች ብዙ ጊዜ ስም አጥተው፣ ከአካባቢው ሰዎች ጋር ስለ ሙዚቃ ስም መነጋገር ሊያስፈልግ ይችላል። እነዚህን ድብቅ የሙዚቃ ቦታዎች መፈለግ የቢልባኦን መንፈስ ለመረዳት ያግዛል። 'urlaubspartner.net' ላይ ከጓደኛ ጋር መተባበር፣ እንደዚህ አይነት የሙዚቃ ቦታዎችን ማግኘት ቀላል ያደርገዋል።

ቢልባኦ ከባህር ዳርቻ ተራሮች የተከበበች ከተማ ናት፤ የከተማዋን ውብ እይታ የሚሰጡ ብዙ የድብቅ ቦታዎች አሉ። ከጉገንሄይም ወይም ከ'Casco Viejo' ውጭ ያለው 'Mirador de Artxanda' የተባለውን ተመልከት። የገመድ ባቡር (Funicular de Artxanda) ይዘው ወደ ላይ መውጣት ይችላሉ። የቱሪስት መስመር ላይ ባይሆንም፣ የከተማዋን ፓኖራማ ለማየት ምርጥ ቦታ ነው። ከዚህ ሆነው የ'San Mamés' ስታዲየምን፣ የ'Zubizuri' ድልድይ እና የጠቅላላውን የከተማውን አቀማመጥ ያያሉ።

ሌላው የተደበቀ የውጭ እይታ ቦታ 'Pagasarri' ተራራ ነው። ይህ ተራራ በከተማው ደቡባዊ ክፍል የሚገኝ ሲሆን፣ ለመውጣት ቀላል ነው። ብዙ የአካባቢው ሰዎች ቅዳሜና እሁድ እዚህ ይመጣሉ፤ ተፈጥሮን ለመርገጥ እና ለሰርግ ፎቶግራፍ። ከላይ ሆነው ያለ ጥፉት የቢልባኦን ምስራቃዊ ክፍል እና የቢልባኦ ቤይ (Bay of Bilbao) ውብ እይታ ያገኛሉ። ይህ ቦታ በተለይ ፀሐይ ስትጠልቅ እጅግ ውብ ነው። 'Pagasarri' የሚገኘው ከ'Mirador de Artxanda' በተቃራኒ አቅጣጫ ነው።

በከተማ ውስጥም የድብቅ የጣሪያ እይታዎች አሉ፤ እነሱም çoğu zaman otellerin veya modern yapıların üst katlarında bulunur. 'Hotel Mirador de Lujua' (ከተማ ዳርቻ ቢሆንም) የሬስቶራንቱ ጣሪያ አስደናቂ እይታ አለው። ከዚህ ሆነው የቢልባኦ ወንዝን እና የኢንዱስትሪው ቀድሞ የነበረውን አካባቢ ማየት ይቻላል። 'urlaubspartner.net' ላይ ከጓደኛ ጋር የጉዞ እቅድ ስታወጣ፣ እንደዚህ አይነት የሰላም እና የውበት ቦታ መጎብኘት የጉዞውን ጥራት ያሳድጋል። 'La Alhóndiga' (Azkuna Zentroa) ውስጥ የሚገኘውን የጣሪያ የአትክልት ቦታ (rooftop garden) መጎብኘትም ሌላው ድብቅ ደስታ ነው።

ቢልባኦ ትልልቅ የገበያ ማዕከላት አላት፤ ነገር ግን የከተማዋን እውነተኛ የንግድ ህይወት ማየት ከፈለግክ፣ አነስተኛ የገበያ ቦታዎችን እና የድሮ ሱቆችን መጎብኘት ይኖርብሃል። 'El Ensanche' አካባቢ፣ በተለይም 'Calle Colón de Larreátegui' እና 'Calle Ledesma' ዙሪያ፣ ትንንሽ ገበያዎች እና የቆዩ ሱቆች አሉ። 'Mercado de Abastos de la Bretxa' (በቅርቡ የታደሰ) አሁንም የአካባቢውን ምርቶች መግዛት የምትችልበት ነው። እዚህ የሚገኙት ሱቆች አብዛኛውን ጊዜ ትናንሽ የቤተሰብ ንግዶች ናቸው፤ ከቆዳ ውጤቶች እስከ መጽሐፍት ድረስ የተለያዩ ምርቶች አሏቸው።

'Barrio de San Francisco' አካባቢ፣ እንደ 'Calle Somera' እና 'Calle Zabala' ያሉ ጎዳናዎች፣ ብዙ ጊዜ የድሮ የልብስ መሸጫ ሱቆች (vintage clothing stores) እና የእጅ ስራ ውጤቶች ያላቸው ሱቆችን ታገኛላችሁ። ለምሳሌ 'El Kuarto' የተባለው ሱቅ፣ ልዩ የሆኑ የድሮ ልብሶችን ይሸጣል። የዚህ አይነት ሱቆች የቱሪስት ግርግር የሌለባቸው፣ የራሳቸው የሆነ የፈጠራ ድባብ አላቸው። ድብቅ የሆኑ ትናንሽ የኪነ-ጥበብ ስራዎች ወይም ልዩ ስጦታዎችን እዚህ ማግኘት ይቻላል። 'urlaubspartner.net' ላይ የጉዞ ጓደኛ ካገኘህ፣ አብራችሁ እነዚህን ቦታዎች መቃኘትና እርስ በርስ እንደዚህ አይነት ያልተለመደ ስጦታ መግዛት ትችላላችሁ።

ሌላው ልዩ የገበያ ቦታ 'Feria de Artesanía' (የእጅ ስራዎች ትርኢት) ሲሆን፣ ይህም በዓመቱ በተወሰኑ ጊዜያት ብቻ ይካሄዳል። ይህ በ'Plaza Nueva' ወይም በ'Azkuna Zentroa' አካባቢ ሊሆን ይችላል። ይህ ትርኢት የአካባቢውን አርቲስቶችና የእጅ ባለሙያዎች ስራዎች ለማሳየት የሚውል ሲሆን፣ ልዩ የሆኑ የሴራሚክስ ውጤቶች፣ ጌጣጌጦች እና የቆዳ ውጤቶች ይገኛሉ። ይህንን ትርኢት እንዳያመልጥዎት።

ቢልባኦ ትልልቅ ከተማ ብትሆንም፣ የሚያማምሩ የህዝብ መናፈሻዎች አሏት። አብዛኛው ሰው የሚያውቀው 'Parque de Doña Casilda'ን ብቻ ነው። ነገር ግን፣ 'Parque Etxebarria'ን እንድትጎበኙ እመክራለሁ። ይህ ተራራ ላይ የሚገኝ ትልቅ መናፈሻ ሲሆን፣ የከተማዋን እጅግ የሚያምር እይታ ይሰጣል። ከጉገንሄይም ብዙም በማይርቅ ሰሜናዊ ክፍል ላይ ይገኛል። ይህ ቦታ በተለይ በበጋ ወራት የአካባቢው ሰዎች እረፍት የሚያደርጉበት፣ ልጆቻቸው የሚጫወቱበት እና የከተማውን ፀሐይ የሚዝናኑበት ነው።

ሌላው ድብቅ የሰላም ቦታ 'Jardín de las Encarnaciones' ነው። ይህ በ'Casco Viejo' አካባቢ የሚገኝ ትንሽ የአትክልት ስፍራ ነው። የድሮውን ከተማ ግርግር ከለቀቁ በኋላ እዚህ ገብቶ ትንሽ ማረፍ በጣም ያስደስታል። የዚህ ቦታ ልዩነት፣ በውስጡ የሚገኘው የድሮው የገዳማት አብያተ ክርስቲያናት ፍርስራሽ ነው። ይህ ቦታ ታሪካዊ እና መንፈሳዊ ስሜት ያለው ሲሆን፣ ቱሪስቶች ብዙም ስለማያውቁት ሁሌም ጸጥ ይላል።

በተጨማሪም፣ 'Fuente del Perro' የተባለውን የውሃ ምንጭ ለመጎብኘት መሞከር ትችላላችሁ። ይህ በ'Mirador de Arnotegui' አካባቢ የሚገኝ ሲሆን፣ ከከተማው ትንሽ ርቆ ይገኛል። ወደዚህ ለመሄድ የመኪና ወይም የህዝብ ማመላለሻ ያስፈልጋል። ነገር ግን፣ ያንን ልዩ የተፈጥሮ ውበት እና የሰላም ስሜት ያገኛሉ። 'urlaubspartner.net' ላይ የጉዞ ጓደኛ ካገኛችሁ፣ ከከተማ ወጣ ብሎ ይህንን የተፈጥሮ ውበት በአንድ ቀን ጉዞ መጎብኘት አስደሳች ሊሆን ይችላል። እነዚህን ቦታዎች መጎብኘት የቢልባኦን የከተማ ህይወት ብቻ ሳይሆን፣ የተፈጥሮ ውበቷንም እንድትረዱ ያግዛችኋል።

ቢልባኦ የፒንቾስ (pintxos) ከተማ ብትሆንም፣ ከአካባቢው ህዝብ ጋር አብረው መመገብ የምትችሉባቸው ብዙ ድብቅ ምግብ ቤቶች አሉ። 'Txiriboga' የተባለውን ምግብ ቤት ከ'Barrio de San Francisco' አካባቢ እንውሰድ። ይህ ቦታ ትንሽ እና ቀላል ነው፤ ነገር ግን የባህላዊ ባስክ ምግቦችን በጥራት ያቀርባል። ብዙ ጊዜ የቤት ውስጥ አሰራር የሚመስሉ ምግቦች አሉት፤ ለምሳሌ 'Bacalao al pil pil' (የኮድ ዓሣ) ወይም 'Chuletón de buey' (የበሬ ስቴክ)። የአካባቢው ሰዎች እዚህ ይመጣሉ፤ ይህም ቦታው ተወዳጅ እና ተደራሽ መሆኑን ያሳያል።

ሌላው አስደናቂ ቦታ 'Gure Toki' ነው። ምንም እንኳ 'La Ribera' ገበያ ውስጥ ቢሆንም፣ የዚህ ቦታ ልዩነት የፈጠራ ፒንቾስ (creative pintxos) ነው። እነሱም የአካባቢውን ባህላዊ ጣዕም በአዲስ መልክ ያቀርባሉ። ለምሳሌ፣ 'Foie gras' (የዝይ ጉበት) ፒንቾስ ወይም የተለያዩ የባህር ምግቦች ፒንቾስ ይሞክሩ። ይህ ቦታ እጅግ ተወዳጅ ስለሆነ፣ ጠረጴዛ ለማግኘት አስቀድመው መደወል ሊያስፈልግ ይችላል። ይህ ከ'urlaubspartner.net' ላይ ከጓደኛ ጋር እቅድ ስታወጡ ሊረዳችሁ ይችላል።

ምሽት ላይ 'Barrio de San Francisco' አካባቢ፣ ልዩ የሆኑ ካፌዎች እና መጠጥ ቤቶች አሉ። 'Zorrotz' የተባለው ባር፣ የድሮውን የቢልባኦን ድባብ የሚጠብቅ ነው። እዚህ የሚያገኙት የሀገር ውስጥ ቢራዎች 'txakoli' እና የተለያዩ የአገር ውስጥ መጠጦች ናቸው። ይህ ቦታ ብዙ ጊዜ የጥበብ ስራዎች ትርኢት የሚደረግበት ሲሆን፣ የጎዳና ላይ ህይወት የሚረባረብበት ነው። የዚህ ቦታ ልዩነት፣ ርካሽ እና ጥራት ያለው መጠጥ ማግኘት እንዲሁም የአካባቢውን ህዝብ ባህል ማየት መቻላችሁ ነው።

ቢልባኦን ልክ እንደ እውነተኛ አካባቢያዊ ሰው ለመቃኘት ከፈለግክ፣ ከወትሮው ውጭ ያሉ ልምዶችን መሞከር ይኖርብሃል። አንዱ 'Bilbao City Tour' ባይሆንም፣ የ'Txikiteo' ልምድን መሞከር ነው። 'Txikiteo' ማለት የአካባቢው ሰዎች በአንድ ምሽት ውስጥ በርካታ የፒንቾስ ባር (pintxos bar) ጎብኝተው፣ ትንሽ መጠጥ እና ትንሽ ምግብ የሚቀምሱበት ሂደት ነው። 'Casco Viejo' ወይም 'Barrio de San Francisco' አካባቢ ይህንን ልምድ መሞከር ትችላላችሁ። ይህ ለቢልባኦ ባህል ልዩ የሆነ አቀራረብ ነው።

ሌላው ያልተለመደ የቢልባኦ ልምድ፣ የ'Basque pelota' ጨዋታ ማየት ነው። ይህ የባስክ ክልል ባህላዊ ስፖርት ሲሆን፣ በተለይ 'Jai Alai' የሚባለው አይነት በጣም በፍጥነት ይሄዳል! 'Bizkaia Frontoia' የተባለው የጨዋታ ቦታ፣ ብዙ ጊዜ ውድድሮች የሚካሄዱበት ነው። ምንም እንኳ የቱሪስት መዳረሻ ባይሆንም፣ ይህን ጨዋታ ማየት የስፖርት አፍቃሪዎች ትልቅ ግኝት ይሆናል። 'urlaubspartner.net' ላይ ይህን አይነት ከስፖርት ጋር የተገናኙ ፍላጎት ያላቸውን ጓደኞች ማግኘት ይቻላል።

በተጨማሪም፣ 'Mercado de la Ribera' አጠገብ፣ የ'Biscay Maritime Museum' ( its original name is Museo Marítimo Ría de Bilbao) አለ። ይሄ ሙዚየም የቢልባኦ የባህር ታሪክን የሚዳስስ ሲሆን፣ ትልልቅ መርከቦችን እና የኢንዱስትሪ ውርስ ይዟል። ይሄ ቦታ ብዙም ተወዳጅ ባይሆንም፣ የቢልባኦ ከተማ እንዴት ከወንዙ እና ከባህር ጋር እንደተሳሰረ እንድትረዳ ያግዝሃል። ከሙዚየሙ ውጭ፣ በወንዙ ዳር መጓዝም ልዩ የሆነ የከተማ እይታ ይሰጣል። የዚህ ሙዚየም ልዩነት፣ በድሮው የኢንዱስትሪ የደረጃ እና የማረፊያ ቦታ ላይ መገንባቱ ነው።