সাধারণ শর্তাবলী
অবস্থা: জুন ২০২৬
দ্রষ্টব্য: এই পাঠ্যের শুধুমাত্র জার্মান সংস্করণটিই চূড়ান্ত বলে গণ্য হবে। অনুবাদগুলি শুধুমাত্র আপনার তথ্যের জন্য।
These terms govern the use of the travelmatch.net (travelbuddy.travelmatch.net) platform, operated by FREITAG Labs Corp., Unit 117, Orion Mall, Palm Street, P.O. Box 828, Victoria, Mahé, Seychelles (the “Provider”).
১. প্রযোজ্যতার পরিধি
এই সাধারণ শর্তাবলী প্ল্যাটফর্মের সকল ব্যবহারকারীর জন্য প্রযোজ্য। নিবন্ধনের মাধ্যমে আপনি এই শর্তাবলী স্বীকার করেন।
২. পরিষেবার বিবরণ
প্ল্যাটফর্মটি ভ্রমণ সঙ্গী খোঁজা বা প্রস্তাবকারী ব্যক্তিদের মধ্যে যোগাযোগ স্থাপন করে। প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে মধ্যস্থতা করা কোনো ভ্রমণের চুক্তির পক্ষ বিক্রেতা নয়। কোনো ভ্রমণ মধ্যস্থতা বা ভ্রমণ সংগঠকের চুক্তি তৈরি হয় না।
৩. নিবন্ধন ও ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট
নিবন্ধন বিনামূল্যে। আপনার বয়স কমপক্ষে ১৮ বছর হতে হবে। প্রতি ব্যক্তির জন্য শুধুমাত্র একটি অ্যাকাউন্ট অনুমোদিত। আপনার তথ্য অবশ্যই সত্য হতে হবে। বিজ্ঞাপনগুলি প্রকাশের আগে ম্যানুয়ালি যাচাই করা হয়।
৪. বিনামূল্যে এবং প্রদত্ত কার্যকারিতা
বিজ্ঞাপন তৈরি করা বিনামূল্যে। নিজের বিজ্ঞাপনের অনুরোধগুলিতে উত্তর দেওয়াও বিনামূল্যে।
অন্যান্য ব্যবহারকারীদের সক্রিয়ভাবে বার্তা পাঠানোর জন্য একটি প্রদত্ত সাবস্ক্রিপশন প্রয়োজন — নিম্নলিখিত ব্যতিক্রম ছাড়া: যদি আপনার কমপক্ষে একটি সক্রিয় বিজ্ঞাপন থাকে যেখানে কমপক্ষে দুটি ছবি অনলাইনে আছে (গত ৯০ দিনের মধ্যে তৈরি বা আপডেট করা হয়েছে), আপনি সাবস্ক্রিপশন ছাড়াই অন্যান্য ব্যবহারকারীদের বার্তা পাঠাতে পারেন।
মূল্যগুলি অঞ্চলভেদে পরিবর্তিত হয় (ক্রয় ক্ষমতা সমতা)। চুক্তি সম্পাদনের আগে বর্তমান মূল্যগুলি স্বচ্ছভাবে প্রদর্শিত হয়।
৫. চুক্তির মেয়াদ ও বাতিলকরণ
সাবস্ক্রিপশনগুলি মাসিক বিল করা হয় এবং মেয়াদ শেষ হওয়ার কমপক্ষে ২৪ ঘন্টা আগে বাতিল না করা হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আরও এক মাসের জন্য প্রসারিত হবে। ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে কোনো কারণ উল্লেখ না করেই যেকোনো সময় বাতিল করা যেতে পারে।
৬. ব্যবহারকারীর বাধ্যবাধকতা
বিশেষ করে নিষিদ্ধ: অনুমোদন ছাড়া বাণিজ্যিক বিষয়বস্তু, যৌন বা পর্নোগ্রাফিক বিষয়বস্তু, অন্যান্য ব্যবহারকারীদের হয়রানি, মিথ্যা পরিচয়, প্রযোজ্য আইন লঙ্ঘন। লঙ্ঘনের ফলে কোনো ফেরত ছাড়াই ব্লক করা হবে।
৭. দায়
বিক্রেতা অন্যান্য ব্যবহারকারীদের বিষয়বস্তু বা আচরণের জন্য দায়ী নয়, মধ্যস্থতা করা ভ্রমণের বাস্তবায়নের জন্য দায়ী নয় এবং প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে যোগাযোগের ফলে উদ্ভূত ক্ষতির জন্য দায়ী নয়। আইনত অনুমোদিত সীমা পর্যন্ত, দায়বদ্ধতা উদ্দেশ্যপ্রণোদিত এবং স্থূল অবহেলার মধ্যে সীমাবদ্ধ।
৮. ডেটা সুরক্ষা
আমাদের গোপনীয়তা নীতি প্রযোজ্য।
৯. প্রযোজ্য আইন ও বিচারব্যবস্থা
শেখচেলস প্রজাতন্ত্রের আইন প্রযোজ্য হবে, UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods বাদ দিয়ে। গ্রাহকদের জন্য, তাদের দেশের বাধ্যতামূলক নিয়মাবলী অপরিবর্তিত থাকবে। ব্যবসায়ীদের জন্য এখতিয়ার হল ভিক্টোরিয়া, মাহে, শেখচেলস।
১০. সাধারণ শর্তাবলীর পরিবর্তন
যথেষ্ট নোটিশ দিয়ে বিক্রেতা এই সাধারণ শর্তাবলী পরিবর্তন করতে পারে। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের ক্ষেত্রে ইমেলের মাধ্যমে জানানো হবে; ৩০ দিন পর নীরবতা সম্মতিরূপে বিবেচিত হবে।