شرایط و ضوابط عمومی
وضعیت: ۱۴۰۵ تیر
توجه: فقط نسخه آلمانی این متن معتبر است. ترجمهها فقط برای اطلاع شما هستند.
These terms govern the use of the travelmatch.net (travelbuddy.travelmatch.net) platform, operated by FREITAG Labs Corp., Unit 117, Orion Mall, Palm Street, P.O. Box 828, Victoria, Mahé, Seychelles (the “Provider”).
۱. حوزه شمول
این شرایط استفاده برای همه کاربران پلتفرم اعمال میشود. با ثبتنام، شما این شرایط را میپذیرید.
۲. شرح خدمات
این پلتفرم افرادی را که به دنبال همسفر هستند یا همسفر ارائه میدهند، به هم متصل میکند. ارائهدهنده طرف قرارداد سفر منعقد شده از طریق پلتفرم نیست. هیچ قرارداد واسطهگری سفر یا برگزاری تور ایجاد نمیشود.
۳. ثبتنام و حساب کاربری
ثبت نام رایگان است. شما باید حداقل ۱۸ سال سن داشته باشید. فقط یک حساب برای هر نفر مجاز است. اطلاعات شما باید صادقانه باشد. تبلیغات قبل از انتشار به صورت دستی بررسی می شوند.
۴. ویژگیهای رایگان و پولی
ثبت آگهی رایگان است. پاسخ به درخواستهای مربوط به آگهی خودتان نیز رایگان است.
ارسال پیام فعال به سایر کاربران مستلزم اشتراک پولی است – با استثنای زیر: اگر حداقل یک آگهی منتشر شده با حداقل دو عکس (ایجاد یا بهروز شده در ۹۰ روز گذشته) آنلاین دارید، میتوانید بدون اشتراک نیز به سایر کاربران پیام دهید.
قیمتها منطقهای متفاوت هستند (برابری قدرت خرید). قیمتهای فعلی قبل از اتمام قرارداد به طور شفاف نمایش داده میشوند.
توجه برای کاربران آلمان، اتریش و سوئیس: Travelbuddy Premium فقط پیامهای ارسالی به اعضای سیستم جدید Travelbuddy/travelmatch.net را پوشش میدهد. پیامها به تبلیغات قدیمی urlaubspartner.net همچنان به صورت جداگانه محاسبه میشوند (۱.۹۹ یورو برای اولین پیام به هر تبلیغ). همچنین برای سیستم قدیمی: هر کسی که حداقل یک تبلیغ فعال شده با حداقل دو عکس آنلاین داشته باشد، میتواند تبلیغات urlaubspartner.net را به صورت رایگان ارسال کند. پاداش عکس (≥ ۲ عکس در تبلیغ خودتان) همچنین برای سیستم جدید Travelbuddy نیز اعمال میشود و ارسال پیام بدون اشتراک را در آنجا فعال میکند.
۵. مدت قرارداد و فسخ
اشتراکها به صورت ماهانه صورتحساب میشوند و مگر اینکه حداکثر ۲۴ ساعت قبل از انقضا لغو شوند، به طور خودکار برای یک ماه دیگر تمدید میگردند. لغو در هر زمان و بدون ذکر دلیل مستقیماً در حساب کاربری امکانپذیر است.
۶. تعهدات کاربران
به طور خاص ممنوع است: محتوای تجاری بدون مجوز، محتوای جنسی یا پورنوگرافیک، آزار و اذیت سایر کاربران، هویتهای نادرست، نقض قوانین جاری. نقض موارد منجر به مسدود شدن بدون بازپرداخت میشود.
۷. مسئولیت
ارائه دهنده مسئولیتی در قبال محتوا یا رفتار سایر کاربران، اجرای سفرهای واسطه ای و خسارات ناشی از تماس از طریق پلتفرم ندارد. مسئولیت محدود به عمد و سهل انگاری شدید است، تا جایی که قانون اجازه می دهد.
۸. حفاظت از دادهها
سیاست حفظ حریم خصوصی ما اعمال میشود.
۹. قانون قابل اجرا و دادگاه صالح
قوانین جمهوری سیشل حاکم است و از کنوانسیون خرید سازمان ملل متحد مستثنی شده است. برای مصرفکنندگان، مقررات اجباری کشور مبدأ بدون تغییر باقی میماند. دادگاه صالح برای بازرگانان، ویکتوریا، ماهه، سیشل است.
۱۰. تغییرات در شرایط خدمات
ارائهدهنده میتواند این شرایط و ضوابط را با اطلاع قبلی معقول تغییر دهد. در صورت تغییرات اساسی، از طریق ایمیل اطلاعرسانی خواهد شد؛ سکوت پس از ۳۰ روز به منزله تایید تلقی میشود.