कुत्ते के साथ Petra: पालतू-मैत्रीपूर्ण होटल, रेस्तरां, कैफे और स्थान 2026

पेट्रा में ऐसे बहुत कम होटल हैं जो विशेष रूप से पालतू जानवरों के लिए बनाए गए हैं, लेकिन कुछ ऐसे विकल्प हैं जो अधिक स्वागत करने वाले हैं, खासकर यदि आप छोटे से मध्यम आकार के कुत्ते के साथ यात्रा कर रहे हैं। यह हमेशा सबसे अच्छा होता है कि व्यक्तिगत रूप से संपर्क करें और उनकी वर्तमान पालतू नीति, किसी भी शुल्क और वजन प्रतिबंधों की पुष्टि करें। मार्लिन हेरिटेज हेरिटेज होम्स (Marlin Heritage Heritage Homes) जैसे कुछ गेस्टहाउस, जो पेट्रा की हवा में स्थित हैं, कभी-कभी पालतू जानवरों को मेहमानों के अनुरोध पर स्वीकार करते हैं, जिनके पास उनके पालतू जानवरों के लिए अलग व्यवस्था होती है। ये स्थान अक्सर €80-150 प्रति रात की सीमा में हो सकते हैं।

अधिक आधुनिक होटलों में, जैसे कि पेट्रा मून होटल (Petra Moon Hotel) या द अदाल गेस्ट हाउस (The Adala Guest House) के समान प्रोफ़ाइल वाले, आपको पालतू जानवरों के प्रति अधिक प्रतिबंध मिल सकते हैं। हालांकि, यदि आप थोड़ी दूरी पर, जैसे कि वाडी मूसा (Wadi Musa) शहर में, अधिक स्थानीय अनुभव की तलाश कर रहे हैं, तो छोटे, स्वतंत्र गेस्ट हाउस पेट्रा के व्यस्त केंद्र से थोड़ी दूरी पर अधिक लचीले हो सकते हैं। वे अक्सर प्रति रात €50-100 की सीमा में होते हैं।

यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि बिस्तर, फर्नीचर या सार्वजनिक क्षेत्रों पर पालतू जानवरों की अनुमति नहीं है, और आपको निश्चित रूप से अपने साथ पालतू जानवरों के बिस्तर, भोजन के कटोरे और साफ-सफाई के सामान लाने होंगे। कुछ होटलों में पालतू जानवरों के लिए प्रति रात €15-25 का अतिरिक्त शुल्क लग सकता है। पेट्रा के बाहरी इलाके में छोटे, परिवार द्वारा चलाए जाने वाले गेस्ट हाउस अक्सर पेट-फ्रेंडली नीतियों के प्रति अधिक खुले होते हैं, क्योंकि वे आपके पालतू जानवर को परिवार का हिस्सा मानते हैं।

पेट्रा में पालतू जानवरों के साथ भोजन करना मुख्य रूप से आपके द्वारा चुने गए रेस्तरां की बाहरी बैठने की व्यवस्था पर निर्भर करता है। वाडी मूसा (Wadi Musa) में कई रेस्तरां और कैफे में छोटे आँगन या छतें हैं जहाँ आपके पालतू जानवर का स्वागत किया जा सकता है, खासकर यदि वे शांत व्यवहार करते हैं। साफ़-सफ़ाई और सम्मान महत्वपूर्ण है। स्थानीय स्तर पर, लोग अक्सर रेस्तरां के बाहर छोटी मेजों पर बैठना पसंद करते हैं, जहाँ उनके कुत्ते आराम से उनके पैरों के पास लेट सकते हैं।

अल-क़ीसर रेस्तरां (Al-Qaser Restaurant) जैसा कोई स्थान, जो अपनी स्थानीय जॉर्डनियन दावत के लिए जाना जाता है, आपको एक छायादार बाहरी क्षेत्र में बैठने की अनुमति दे सकता है, बशर्ते कि आपका कुत्ता अन्य मेहमानों के लिए कोई असुविधा पैदा न करे। यह दोपहर के भोजन या शाम के नाश्ते के लिए एक बढ़िया विकल्प हो सकता है। इसी तरह, वाडी मूसा के केंद्र के आसपास के छोटे कैफे, जैसे कि तान्या कैफे (Tania Cafe), जो अक्सर स्थानीय लोगों से भरे रहते हैं, में बाहरी टेबलें होती हैं जहाँ एक पट्टे पर बंधा हुआ कुत्ता स्वीकार्य हो सकता है।

उन जगहों की तलाश करें जहाँ स्थानीय लोग अपने कुत्तों के साथ आते हैं – यह अक्सर सबसे अच्छा संकेत होता है। सुबह की कहवा या दोपहर की चाय के लिए, किसी कैफे की तलाश करें जहाँ पानी के कटोरे आसानी से उपलब्ध कराए जाते हों; ये स्थान अक्सर सबसे अधिक स्वागत करने वाले होते हैं। पेट्रा के मुख्य स्थल से थोड़ी दूरी पर स्थित कैफे अक्सर अधिक आरामदायक और कम भीड़भाड़ वाले होते हैं, जिससे आपके पालतू जानवर के लिए एक शांत वातावरण मिलता है।

पेट्रा के मुख्य पुरातात्विक स्थल, जिसमें सिग और अल-खज़नेह शामिल हैं, को कुत्तों के साथ घूमना चुनौतीपूर्ण हो सकता है। यह एक बहुत बड़ा, ऐतिहासिक स्थल है जहाँ भीड़भाड़ हो सकती है, और ऊँची चट्टानों और खड़ी ढलानों के कारण कुछ क्षेत्र खतरनाक हो सकते हैं। हालाँकि, शहर के बाहरी इलाके, जैसे वाडी मूसा (Wadi Musa) के आसपास, कुछ ऐसी जगहें प्रदान करते हैं जहाँ आपके कुत्ते को थोड़ी और स्वतंत्रता मिल सकती है।

वाडि मूसा के आसपास के छोटे, स्थानीय पार्क या अनौपचारिक हरे-भरे मैदान, जहाँ पर्यटक कम आते हैं, अक्सर लंबी सैर के लिए बेहतर होते हैं। ये क्षेत्र, जिनमें कुछ झाड़ियाँ और खुलें मैदान हो सकते हैं, आपके पालतू जानवर को दौड़ने और खेलने का मौका दे सकते हैं। इन जगहों पर स्थानीय लोग अक्सर अपने कुत्तों को टहलाते हुए मिल जाते हैं। कोई संगठित 'डॉग पार्क' नहीं है, लेकिन ग्रामीण इलाकों या छोटे गांवों की ओर जाने वाली सड़कों के किनारे के क्षेत्र अक्सर खुले और शांत होते हैं।

पेट्रा के 'हाई प्लेस ऑफ सैक्रिफाइस' (High Place of Sacrifice) जैसे कुछ ट्रेल्स पर आपके पालतू जानवर को ले जाने से पहले, पगडंडी की कठिनाई और तापमान पर सावधानीपूर्वक विचार करें। गर्मियों में, दोपहर के समय पगडंडी का तापमान खतरनाक रूप से गर्म हो सकता है। हमेशा अपने कुत्ते के लिए पर्याप्त पानी साथ रखें और उन्हें पानी पिलाने के लिए पोर्टेबल कटोरा ले जाना याद रखें। वाडी मूसा के बाहर कुछ कम ज्ञात ट्रेल्स, विशेष रूप से जो हल्के ढलान वाले हैं, अधिक शांत हो सकते हैं।

जबकि पेट्रा का मुख्य स्थल कुत्तों के लिए आदर्श नहीं है, आसपास के क्षेत्र लंबी पैदल यात्रा के अवसर प्रदान करते हैं। छोटी वुडी वैली (Little Petra) के आसपास के इलाके, जिसे सिसि (Siq al-Barid) भी कहा जाता है, पेट्रा से थोड़ी दूरी पर है और कम पर्यटकों के कारण शांत हो सकता है। यहाँ ऊबड़-खाबड़ रास्तों पर कुछ सीधी चढ़ाई है, जो आपके और आपके कुत्ते के लिए एक अच्छी कसरत हो सकती है। हमेशा सुनिश्चित करें कि आपका कुत्ता पूरी तरह से पट्टे पर है, क्योंकि यह क्षेत्र अभी भी काफी जंगली है।

वाडि मूसा (Wadi Musa) से परे, पूर्व की ओर बढ़ते हुए, जॉर्डन के खुले देहात में और भी सीधी पगडंडियाँ मिल सकती हैं। इन क्षेत्रों में, जहाँ आपको भेड़ें या स्थानीय बकरियाँ चरती हुई दिख सकती हैं, आपके कुत्ते को थोड़ी अधिक स्वतंत्रता मिल सकती है, लेकिन स्थानीय पशुधन के प्रति उनके व्यवहार पर कड़ी नज़र रखना महत्वपूर्ण है। कुछ स्थानीय गाइडों से पूछताछ करें; वे आपको उन पगडंडियों के बारे में बता सकते हैं जो आमतौर पर कम भीड़ वाली होती हैं और लंबी पैदल यात्रा के लिए अधिक उपयुक्त होती हैं।

पेट्रा से लगभग 1.5-2 घंटे की ड्राइव पर वाडी रम (Wadi Rum) रेगिस्तान है। जबकि रेगिस्तान में डॉग-फ्रेंडली डे-ट्रिप का विचार आकर्षक हो सकता है, अत्यधिक गर्मी और ऊबड़-खाबड़ इलाके इसे कई कुत्तों के लिए एक कठिन गंतव्य बना सकते हैं, खासकर गर्मियों के महीनों में। यदि आप वाडी रम की यात्रा करने का निर्णय लेते हैं, तो बहुत जल्दी सुबह या देर शाम के घंटों पर विचार करें, और सुनिश्चित करें कि आपका कुत्ता पूरी तरह से हाइड्रेटेड रहे।

पेट्रा (और सामान्य तौर पर जॉर्डन) में सार्वजनिक परिवहन पर पालतू जानवरों के लिए नियम काफी प्रतिबंधात्मक हो सकते हैं। प्रमुख शहरों में मेट्रो या ट्राम जैसी व्यापक सार्वजनिक परिवहन प्रणालियाँ नहीं हैं, और पेट्रा के आसपास की स्थानीय बसें आमतौर पर पालतू जानवरों को स्वीकार नहीं करती हैं। यदि आप पेट्रा के मुख्य पुरातात्विक स्थल पर जाना चाहते हैं, तो यह सबसे अच्छा है कि आप इसके बजाय पैदल चलें या स्थानीय गाइड से पूछें कि क्या वे किसी पालतू-जानवर-अनुकूल विकल्प की व्यवस्था कर सकते हैं।

टैक्सी सबसे व्यवहार्य विकल्प हैं। वाडि मूसा (Wadi Musa) में स्थानीय टैक्सी ड्राइवरों से बात करते समय, यह हमेशा सबसे अच्छा होता है कि आप पहले अपने पालतू जानवर के बारे में पूछें। कुछ ड्राइवर पालतू जानवरों को अपनी कार में ले जाने के लिए सहमत हो सकते हैं, खासकर यदि आपका कुत्ता एक कैरियर में है या छोटा है, लेकिन इसके लिए अतिरिक्त शुल्क लिया जा सकता है। उनकी कार को साफ रखने के लिए अपने साथ कुछ कवर या कंबल ले जाना मददगार हो सकता है।

राइड-शेयरिंग सेवाओं के लिए, जॉर्डन में उबर (Uber) जैसी सेवाएँ उपलब्ध हैं, लेकिन इन प्लेटफार्मों पर पालतू जानवरों के संबंध में नियम अक्सर ड्राइवर-विशिष्ट होते हैं। ऐप में, कभी-कभी ड्राइवरों को नोट भेजने का विकल्प होता है; अपने पालतू जानवर के बारे में अग्रिम रूप से सूचित करने के लिए इसका उपयोग करें। यह स्पष्ट करना महत्वपूर्ण है कि क्या आपका कुत्ता छोटा है, वाहक में है, और अच्छी तरह से व्यवहार करता है।

पेट्रा के आसपास के क्षेत्र में आपातकालीन पशु चिकित्सा देखभाल तक पहुंच महत्वपूर्ण है, खासकर यदि आप एक लंबी पैदल यात्रा पर जा रहे हैं या गर्म मौसम में यात्रा कर रहे हैं। वाडी मूसा (Wadi Musa) में, आपको स्थानीय पशु चिकित्सा क्लीनिक मिलेंगे जो सामान्य देखभाल और आपातकालीन प्रतिक्रियाएं प्रदान करते हैं। वाडी मूसा पशु चिकित्सालय (Wadi Musa Veterinary Clinic) एक अच्छी तरह से स्थापित सुविधा है जो रूटीन चेक-अप से लेकर आपात स्थिति तक की सेवाएँ प्रदान करती है। वे अक्सर रात में या सप्ताहांत पर ऑन-कॉल सेवाएँ भी प्रदान करते हैं।

एक अन्य विश्वसनीय विकल्प किंग हसैन म्युनिसिपल एनिमल हॉस्पिटल (King Hussein Governmental Animal Hospital) हो सकता है, जो पेट्रा शहर के करीब स्थित है। हालाँकि यह मुख्य रूप से मवेशियों या बड़े पशुधन के लिए जाना जाता है, वे अक्सर छोटे पालतू जानवरों के लिए भी सहायता प्रदान करते हैं, खासकर आपात स्थिति में। यह महत्वपूर्ण है कि आप किसी भी यात्रा से पहले, इन क्लीनिकों के संपर्क नंबरों को अपने फोन पर सहेज लें।

यह अनुशंसा की जाती है कि आप यात्रा करने से पहले अपने पालतू जानवर के टीकाकरण (विशेषकर रेबीज) और किसी भी आवश्यक स्वास्थ्य प्रमाण पत्र को अद्यतित रखें। यदि आप किसी लंबी पैदल यात्रा या ग्रामीण क्षेत्र की यात्रा की योजना बना रहे हैं, तो अपने पालतू जानवर के लिए एक प्राथमिक उपचार किट ले जाना समझदारी है।

पेट्रा में पालतू जानवरों की विशेष दुकानें और ग्रूमिंग सेवाएं ढूंढना थोड़ा चुनौतीपूर्ण हो सकता है, क्योंकि यह एक ऐतिहासिक स्थल पर अधिक केंद्रित है, न कि एक बड़े महानगरीय केंद्र पर। वाडी मूसा (Wadi Musa) में, आपको कुछ स्थानीय दुकानें मिल सकती हैं जो पालतू जानवरों के भोजन और कुछ बुनियादी सामान बेचती हैं। यदि आपको विशेष पालतू भोजन या आपूर्ति की आवश्यकता है, तो आपको अम्मान (Amman) जैसे बड़े शहरों में अधिक व्यापक चयन मिल सकते हैं, लेकिन वाडी मूसा में बुनियादी ज़रूरतें मिल जानी चाहिए।

पालतू जानवरों की ग्रूमिंग के लिए, ऐसी कोई समर्पित सुविधाएं होने की संभावना नहीं है। यदि आपके पालतू जानवर को ग्रूमिंग की आवश्यकता है, तो आपको इसे यात्रा से पहले अपने घर के पास करवाना पड़ सकता है, या अपने पालतू जानवर को इस यात्रा के लिए छोटा कटवाना पड़ सकता है। पालतू जानवरों के लिए शैंपू या वाइप्स जैसे सरल सफाई उत्पादों को साथ ले जाना बुद्धिमानी है।

डॉग सिटर या डॉगी डेकेयर की सेवाएं पेट्रा में आसानी से उपलब्ध नहीं हैं। यदि आप पेट्रा के पुरातात्विक स्थल के मुख्य भाग को अपने कुत्ते के साथ नहीं घूम सकते हैं, तो कुछ विकल्प हैं: अपने प्रवास के दौरान अपने होटल/गेस्ट हाउस से व्यवस्था के बारे में पूछना, या अपने पालतू जानवर के साथ यात्रा करने वाले किसी अन्य यात्री से मदद मांगना, शायद urlaubspartner.net जैसे समुदाय के माध्यम से। एक पालतू-सवार टैक्सी चालक को अपने पालतू जानवर को किसी सुरक्षित, शांत स्थान पर कुछ घंटों के लिए रखने के लिए सहमत करने का प्रयास भी किया जा सकता है, लेकिन इसमें सावधानी बरतनी चाहिए।

पेट्रा में, विशेष रूप से पुराने शहर और पुरातात्विक स्थलों के आसपास, पट्टे के नियम काफी सख्त हो सकते हैं। सार्वजनिक स्थानों पर, विशेष रूप से भीड़भाड़ वाले पर्यटक क्षेत्रों में, अपने कुत्ते को हमेशा पट्टे पर रखना महत्वपूर्ण है। यह न केवल सुरक्षा के लिए है, बल्कि स्थानीय संस्कृति और अन्य आगंतुकों के आराम का सम्मान करने के लिए भी है। पेट्रा का मुख्य स्थल, सिग और अल-खज़नेह के आसपास, अपने पालतू जानवर को खुला छोड़ना उचित नहीं है।

शौच-बैग शिष्टाचार जॉर्डन में यूरोपीय मानकों जितना व्यापक रूप से प्रचलित नहीं हो सकता है, लेकिन एक जिम्मेदार पालतू मालिक के रूप में, आपको हमेशा अपने कुत्ते के मल को साफ करने के लिए बैग ले जाने चाहिए। वाडि मूसा (Wadi Musa) के आसपास कई गलियाँ और फुटपाथ हैं, और अपने कुत्ते द्वारा छोड़ी गई गंदगी को साफ करना न केवल शिष्टाचार है, बल्कि स्थानीय समुदायों के प्रति सम्मान भी है। अपने साथ अतिरिक्त बैग ले जाएं और उन्हें उचित रूप से निपटाएं।

सार्वजनिक उद्यानों या छोटे पार्कों में, खासकर अगर वे स्थानीय बच्चों द्वारा उपयोग किए जाते हैं, तो पट्टे पर रखना और सफाई सुनिश्चित करना विशेष रूप से महत्वपूर्ण है। यदि आप किसी ऐसे क्षेत्र में हैं जहाँ कोई कूड़ेदान नहीं है, तो अपने कुत्ते के कचरे को एक प्लास्टिक बैग में सुरक्षित रूप से बांधकर अपने साथ ले जाएं जब तक कि आपको उसे फेंकने के लिए कोई उपयुक्त स्थान न मिल जाए।

जॉर्डन में पालतू जानवरों के प्रवेश के लिए कुछ सख्त नियमों का पालन करना होता है। यूरोपीय संघ के पालतू पासपोर्ट (EU Pet Passport) या अंतरराष्ट्रीय पशु स्वास्थ्य प्रमाण पत्र (International Animal Health Certificate) की आवश्यकता होगी, जिसमें रेबीज टीकाकरण का प्रमाण हो जो यात्रा की तारीख से कम से कम 21 दिन पहले किया गया हो। टीकाकरण यात्रा की तारीख से पहले 12 महीने से अधिक पुराना नहीं होना चाहिए।

आपको पेट्रा या जॉर्डन में प्रवेश से पहले, अपने पालतू जानवर के लिए एक स्वास्थ्य प्रमाण पत्र भी प्राप्त करना होगा, जिसे यात्रा से 10 दिनों के भीतर जारी किया गया हो, और जो यह प्रमाणित करे कि वह किसी संक्रामक बीमारी से मुक्त है। आमतौर पर, पेट्रा जैसे प्रमुख पर्यटक स्थलों के लिए, हवाई अड्डे पर सीमा शुल्क या पशु चिकित्सा सेवाओं द्वारा इन दस्तावेजों की जांच की जाएगी।

यह संभव है कि कुछ कुत्ता नसल जैसे पिट बुल टेरियर (Pit Bull Terriers), रॉटवीलर (Rottweilers), या जर्मन शेफर्ड (German Shepherds) के आयात पर सख्त प्रतिबंध हों या उन्हें प्रतिबंधित किया जाए। हालाँकि, जॉर्डन में ऐसे स्पष्ट 'खतरनाक कुत्तों' के नियमों की सूची सार्वजनिक रूप से आसानी से उपलब्ध नहीं है। इसलिए, यदि आप ऐसी नस्ल के साथ यात्रा कर रहे हैं, तो यात्रा से पहले जॉर्डन दूतावास या अपने पशु चिकित्सक से गहन जांच करना सबसे अच्छा होगा।

कुत्ते के साथ पेट्रा जाने के लिए सबसे अच्छा समय वसंत (मार्च-मई) और शरद ऋतु (सितंबर-नवंबर) है। इन महीनों के दौरान, तापमान अधिक मध्यम होता है, जिससे दिन के दौरान लंबी पैदल यात्रा और अन्वेषण करना अधिक आरामदायक हो जाता है। वसंत ऋतु में, आपको शायद कुछ जंगली फूल भी देखने को मिलें।

गर्मियों (जून-अगस्त) में पेट्रा में तापमान बहुत अधिक हो सकता है, जो 40°C (104°F) या उससे भी अधिक तक पहुँच सकता है। दोपहर के समय पगडंडी और चट्टानी सतहें पालतू जानवरों के पंजे के लिए अत्यधिक गर्म हो सकती हैं, जिससे हीटस्ट्रोक का खतरा बढ़ जाता है। यदि आप गर्मियों में यात्रा करते हैं, तो अपने कुत्ते के साथ केवल बहुत जल्दी सुबह या देर शाम के घंटों में ही घूमने की योजना बनाएं, और हमेशा पर्याप्त पानी साथ रखें।

सर्दियों (दिसंबर-फरवरी) में मौसम ठंडा हो सकता है, कभी-कभी बारिश भी होती है, और रात में तापमान काफी गिर जाता है। अगर आपका कुत्ता ठंड बर्दाश्त कर सकता है, तो यह एक शांत यात्रा का समय हो सकता है, लेकिन दिन में धूप निकलने की उम्मीद करें। कुल मिलाकर, मध्यम तापमान का लाभ उठाने के लिए वसंत और शरद ऋतु सबसे अच्छे विकल्प हैं।

दिन 1: वाडी मूसा का अन्वेषण और छोटी पेट्रा सुबह जल्दी उठें और अपने कुत्ते को वाडी मूसा (Wadi Musa) के आसपास की शांत सड़कों पर टहलाएं। यह शहर की स्थानीय जीवन शैली को देखने का एक अच्छा तरीका है। सुबह 8 बजे तक, छोटी पेट्रा (Little Petra) की यात्रा करें। यह मुख्य स्थल की तुलना में बहुत शांत है और यहाँ कुत्ते के साथ थोड़ी अधिक स्वतंत्रता के साथ चलने के लिए कुछ दिलचस्प क्षेत्र हैं। दोपहर के भोजन के लिए, वाडी मूसा में एक कैफे चुनें जहाँ आउटडोर बैठने की जगह हो, जैसे तान्या कैफे (Tania Cafe)। दोपहर में, पेट्रा के उस हिस्से की ओर एक छोटी ड्राइव करें जहाँ से आप 'हाई प्लेस ऑफ सैक्रिफाइस' (High Place of Sacrifice) का दृश्य देख सकते हैं (बिना चढ़ाई के)। शाम को, अल-क़ीसर रेस्तरां (Al-Qaser Restaurant) में एक आरामदायक जॉर्डनियन डिनर का आनंद लें।

दिन 2: पुरातात्विक स्थल का आंशिक अन्वेषण और स्थानीय बाजार आज, यदि आपका कुत्ता बहुत छोटा या शांत है, और आप मुख्य स्थल में प्रवेश के नियमों के बारे में सुनिश्चित हैं, तो सिग (Siq) के कुछ हिस्सों से जल्दी गुजरें (शायद आपमें से एक इंतजार कर रहा हो जबकि दूसरा घूमता है)। अल-खज़नेह (Al-Khazneh) के करीब जाना कुत्तों के साथ मुश्किल होगा। इसके बजाय, पेट्रा संग्रहालय (Petra Museum) के आसपास के कम भीड़भाड़ वाले बाहरी क्षेत्रों का पता लगाएं। दोपहर में, वाडी मूसा के स्थानीय बाजार का अन्वेषण करें, जहाँ आप कुछ स्थानीय हस्तशिल्प खरीद सकते हैं। एक स्थानीय कैफे में पानी का ब्रेक लें। शाम को, पेट्रा की एक स्थानीय रेस्तरां के बाहर आराम से बैठकर अपने दिन का समापन करें।

दिन 3: आराम और प्रस्थान सुबह अपने होटल या गेस्ट हाउस के आसपास लंबी सैर का आनंद लें। एक अंतिम जॉर्डनियन कॉफी का आनंद लें। पेट्रा के अन्य हिस्सों की धीमी गति से अन्वेषण के लिए वाडी मूसा के बाहरी इलाकों की ओर छोटी ड्राइव करें, जहाँ आपके कुत्ते को खुला वातावरण मिल सके। दोपहर तक, पेट्रा से विदा लें।