Syarat lan Ketentuan Umum
Mligine: July 2026
Cathetan: Mung versi Jerman saka teks iki sing sah. Terjemahan mung kanggo informasi sampeyan.
These terms govern the use of the travelmatch.net (travelbuddy.travelmatch.net) platform, operated by FREITAG Labs Corp., Unit 117, Orion Mall, Palm Street, P.O. Box 828, Victoria, Mahé, Seychelles (the “Provider”).
1. Lingkup Penerapan
S&K iki ditrapake kanggo kabeh pangguna platform. Kanthi ndhaptar, sampeyan ngakoni syarat-syarat iki.
2. Katrangan Layanan
Platform nyedhiyakake kontak antarane wong sing nggoleki utawa nawakake kanca lelungan. Panyedhiya dudu pihak kontrak saka perjalanan sing disponsori dening platform. Ora ana kontrak perantara perjalanan utawa panyelenggara perjalanan.
3. Pendaftaran & Akun Pangguna
Registrasi gratis. Sampeyan kudu umur minimal 18 taun. Mung siji akun sing diidini saben wong. Informasi sampeyan kudu bener. Iklan bakal ditinjau kanthi manual sadurunge diterbitake.
4. Fitur Gratis lan Berbayar
Ngirimake iklan gratis. Manggih katrangan kanggo iklan dhewe uga gratis.
Ngirim pesen aktif menyang pangguna liyane mbutuhake langganan berbayar – kajaba ing ngisor iki: Yen sampeyan duwe paling ora siji iklan sing wis disetujoni kanthi paling ora rong foto online (digawe utawa dianyari ing 90 dina pungkasan), sampeyan uga bisa ngirim pesen menyang pangguna liyane tanpa langganan.
Regane beda-beda saben wilayah (Purchasing Power Parity). Rega saiki bakal ditampilake kanthi transparan sadurunge nggawe kontrak.
terms.s4.p4
5. Durasi Kontrak & Pembatalan
Langganan ditagih saben wulan lan bakal otomatis diperpanjang sewulan maneh, kajaba dibatalake paling lambat 24 jam sadurunge kadaluwarsa. Pembatalan bisa ditindakake kapan wae tanpa menehi alesan langsung ing akun pangguna.
6. Kewajiban Pangguna
Kanggo mbebayani utamane dilarang: konten komersial tanpa idin, konten seksual utawa pornografi, pelecehan pangguna liyane, identitas palsu, pelanggaran hukum sing ditrapake. Pelanggaran bakal nyebabake pemblokiran tanpa pengembalian dana.
7. Tanggung Jawab
Penyedhiya ora tanggung jawab kanggo konten utawa tumindake pangguna liyane, ora kanggo pelaksanaan perjalanan sing ditengahi, lan ora kanggo karusakan sing disebabake dening kontak liwat platform. Tanggung jawab diwatesi kanggo sengaja lan kelalaian abot, sejauh diijini dening hukum.
8. Privasi
Kebijakan privasi kita ditrapake.
9. Hukum sing Ditrapake & Yurisdiksi
Ukum Republik Seychelles sing ditrapake, ora kalebu Undhang-undhang PBB babagan Kontrak kanggo Penjualan Barang Internasional. Kanggo konsumen, peraturan wajib saka negara asal ora bakal keganggu. Pengadilan sing kompeten kanggo pedagang yaiku Victoria, Mahé, Seychelles.
10. Owah-owahan Syarat lan Ketentuan
Panyedhiya bisa ngowahi syarat lan katemtuan iki kanthi kabar sing cukup. Owah-owahan utama bakal dilapurake liwat email; meneng sawise 30 dina bakal dianggep minangka persetujuan.