രഹസ്യ സ്ഥലങ്ങൾ ഡബ്ലിൻ: വിനോദസഞ്ചാരികൾ അധികം എത്താത്ത സ്ഥലങ്ങൾ 2026

ഡബ്ലിന്റെ ഹൃദയഭാഗവും പ്രസിദ്ധമായ ടൂറിസ്റ്റ് കേന്ദ്രങ്ങളും എല്ലാ വർഷവും ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകളെ ആകർഷിക്കുമ്പോൾ, നഗരത്തിന്റെ പുറംഭാഗങ്ങളിലുള്ള ചില അയൽപ്രദേശങ്ങൾ ഇപ്പോഴും തങ്ങളുടെ തനിമയും ശാന്തതയും നിലനിർത്തുന്നു. ടൂറിസ്റ്റ് തിരക്കില്ലാതെ, പ്രാദേശിക ജീവിതരീതി കണ്ടറിയാൻ പറ്റിയ ഇടങ്ങളാണിവ. ഡബ്ലിന്റെ യഥാർത്ഥ മുഖം കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് ഈ പ്രദേശങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ലോകം തുറന്നുതരും. 'പോർട്ട്‌ബെല്ലോ' (Portobello) അത്തരത്തിലൊരു സ്ഥലമാണ്—ലീൻസ്റ്റർ കനാലിന്റെ തീരത്തായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഇത് മനോഹരമായ ജോർജിയൻ വാസ്തുവിദ്യയും ആകർഷകമായ കഫേകളുംകൊണ്ട് നിറഞ്ഞതാണ്. ഇവിടെ സായാഹ്നങ്ങളിൽ കനാലിന്റെ ഓരത്തുകൂടി നടക്കുന്നത് ഡബ്ലിനിലെ തിരക്കിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ നല്ലൊരു വഴിയാണ്. നിരവധി റെസ്റ്റോറന്റുകളും പബ്ബുകളും ഇവിടെയുണ്ട്, പ്രാദേശികരായ ചെറുപ്പക്കാരാണ് ഇവിടുത്തെ പ്രധാന സന്ദർശകർ. കനാൽ ഡക്ക് കോഫി ഹൗസ് പോലുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനും ചായക്കും മികച്ചതാണ്. കനാലിന് സമീപം വെറുതെ ഇരിക്കുന്നതും ആളുകളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നതും സമാധാനപരമായ അനുഭവമാണ്.

മറ്റൊരു പ്രദേശമാണ് 'സ്റ്റോണിബട്ടർ' (Stoneybatter). ഡബ്ലിൻ 7-ൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഈ ഭാഗം ഒരു കാലത്ത് തൊഴിലാളിവർഗ്ഗത്തിന്റെ കേന്ദ്രമായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ പഴയ തനിമ നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട് ഹിപ്സ്റ്റർ കഫേകളും ഇൻഡിപെൻഡന്റ് കടകളുംകൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുകയാണ്. അതിന്റെ കല്ലുപാകിയ തെരുവുകളും പഴയ കാലത്തെ പബ്ബുകളും ഡബ്ലിന്റെ ചരിത്രപരമായ ഒരു കാഴ്ച നൽകുന്നു. ബോഹീമിയൻ അന്തരീക്ഷമാണ് ഇവിടെയുള്ളത്. മണാലി ഓറഞ്ച് (Manalí Orange) പോലുള്ള റെസ്റ്റോറന്റുകൾ ഇവിടെ വളരെ പ്രശസ്തമാണ്. ഡബ്ലിന്റെ പഴയകാല പ്രൗഢി നിലനിർത്തുന്ന ഈ തെരുവ് വളരെ മനോഹരമായ കാഴ്ചയാണ്. വിക്ടോറിയൻ കാലഘട്ടത്തിലെ 'ചെറിയ വീടുകൾ' ഇവിടെ കാണാം. ഈ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഉച്ചയ്ക്ക് ശേഷം നടക്കാനിറങ്ങുന്നത് വളരെ മനോഹരമായ അനുഭവമാണ്, മിക്കവാറും ഒരു പ്രാദേശികൻ മാത്രമായിരിക്കും നിങ്ങളുടെ സഹയാത്രികൻ. ഇവയെല്ലാം ഡബ്ലിനെ ഒരു 'urlaubspartner.net' യാത്രാ പങ്കാളിയോടൊപ്പം അടുത്തറിയാൻ പറ്റിയ ഇടങ്ങളാണ്.

'ഫെയർവ്യൂ' (Fairview) എന്നത് ഡബ്ലിൻ 3-ൽ, സിറ്റി സെന്ററിൽ നിന്ന് അൽപ്പം മാറി സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു ചെറിയ പാർക്കും പാർശ്വസ്ഥലവും കൂടിയാണ്. ഡബ്ലിൻ ഉൾക്കടലിനോട് (Dublin Bay) ചേർന്നുള്ള വാക്കിംഗ് പാതകളുള്ള ഇവിടം നഗരത്തിന്റെ തിരക്കിൽ നിന്ന് മാറി ഒരുപാട് വിശ്രമിക്കാനും കാറ്റുകൊള്ളാനും പറ്റിയ സ്ഥലമാണ്. ഫെയർവ്യൂ പാർക്ക് പ്രദേശികരുടെ ഇഷ്ട്ട വിനോദ കേന്ദ്രമാണ്. അതിമനോഹരമായ ഈ പാർക്കിൽ സാധാരണയായി ടൂറിസ്റ്റുകളെ കാണാറില്ല.

ഡബ്ലിനിലെ പബ്ബുകൾ ലോകപ്രശസ്തമാണെങ്കിലും, ടൂറിസ്റ്റ് തിരക്കില്ലാത്ത, പ്രാദേശികർ മാത്രം അറിയുന്ന 'സ്പീക്കീസികൾ' ഡബ്ലിനിൽ ധാരാളമുണ്ട്. പഴയകാലം ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന, രഹസ്യമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഈ ബാറുകൾക്ക് തനതായൊരന്തരീക്ഷമുണ്ട്. പുറത്ത് ഒരു സൈൻ ബോർഡ് പോലും ഉണ്ടാകില്ല എന്നതാണ് ഈ സ്ഥലങ്ങളുടെ പ്രത്യേകത. ഇവ കണ്ടെത്തുക എന്നത് അല്പ്പം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണ്, പക്ഷേ ഉള്ളിൽ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾക്ക് മറക്കാനാവാത്തൊരനുഭവം ലഭിക്കും. ' ദ ലിബർട്ടിൻ' (The Libertine) അത്തരത്തിലൊരു സ്ഥലമാണ്. ഡബ്ലിൻ നഗരത്തിന്റെ ഒത്ത നടുവിലാണ് ഇത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. ഒരു സാധാരണ കെട്ടിടത്തിന്റെ താഴത്തെ നിലയിൽ, പ്രത്യേക സൈൻ ബോർഡുകളില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഈ ബാർ പഴയകാലത്തെ ഡിസൈനുകളും ലൈറ്റിംഗുകളുംകൊണ്ട് വ്യത്യസ്തമാണ്. കോക്ക്ടെയിലുകൾക്ക് പേരുകേട്ട ഇവിടെ ശാന്തമായൊരു സായാഹ്നം ആസ്വദിക്കാം. ഈ സ്ഥലങ്ങൾ സാധാരണയായി തിരക്കു കുറഞ്ഞതും, കൂടുതൽ സ്വകാര്യത നൽകുന്നതുമാണ്. രാത്രി 9 മണിക്ക് ശേഷമാണ് ഇവിടെ കൂടുതൽ ആളുകളെ കാണുന്നത്. പ്രവേശനത്തിന് ചിലപ്പോൾ മുൻകൂട്ടി ബുക്ക് ചെയ്യേണ്ടി വരും. ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ പാസ്സ്വേർഡ് രഹസ്യമായി അറിയേണ്ടതുണ്ട്.

മറ്റൊരനുഭവമാണ് 'വിഷ്ക്കി വില്ലേജ്' (Whiskey Village). ഇതു വെറുമൊരു ബാറല്ല, ഡബ്ലിനിലെ വിസ്കിയുടെ ചരിത്രം പറയുന്ന ഒരിടമാണ്. വെസ്റ്റ്മോർലാൻഡ് സ്ട്രീറ്റിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു വലിയ കെട്ടിടത്തിന്റെ മുകൾനിലയിലാണ് ഇത്. പഴയകാലത്തെ വിസ്കി നിർമ്മാണശാലയുടെ മാതൃകയിലാണ് ഇവിടം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. നിരവധി വ്യത്യസ്ത ഇനം വിസ്കികൾ ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്, വിസ്കിയെക്കുറിച്ച് ധാരാളം വിവരങ്ങൾ നൽകുന്ന ഗൈഡുകളും ഇവിടെയുണ്ടാകും. ഡെലിവറി അലി (The Blind Pig) എന്ന മറ്റൊരു പ്രശസ്തമായ സ്പീക്കീസി ബാർ ശ്രദ്ധേയമാണ്. ഡെം സ്ട്രീറ്റിലുള്ള ഒരു ചെറിയ വാതിലിലൂടെയാണ് ഇവിടെ പ്രവേശനം. 1920-കളിലെ അമേരിക്കൻ നിരോധനകാലഘട്ടത്തിലെ സ്പീക്കീസികളുടെ മാതൃകയിലാണ് ഇത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ലൈവ് മ്യൂസിക്കും, വിചിത്രമായ കോക്ടെയിലുകളും ഇവിടുത്തെ ആകർഷണങ്ങളാണ്. ഇവയെല്ലാം ഡബ്ലിന്റെ നൈറ്റ് ലൈഫിലെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അധ്യായങ്ങളാണ്. ഒരു യാത്രാ പങ്കാളിയുമായി ഇത്തരം സ്ഥലങ്ങളിലെത്തുന്നത് സവിശേഷമായ ഓർമ്മകൾ നൽകും.

ഡബ്ലിന്റെ ഹൃദയഭാഗത്ത് മനോഹരമായ കാഴ്ചകൾ ഒളിഞ്ഞിരിപ്പുണ്ട്, അവയെല്ലാം കണ്ടുപിടിക്കാൻ അല്പം സാഹസികത ആവശ്യമെങ്കിൽ പോലും അത് നൽകുന്ന അനുഭവം അവിസ്മരണീയമായിരിക്കും. ടൂറിസ്റ്റുകൾക്ക് അധികം പരിചിതമല്ലാത്ത ചില കാഴ്ചാ കേന്ദ്രങ്ങൾ ഡബ്ലിനുണ്ട്. നഗരത്തിന്റെ മനോഹരമായ പനോരമിക് കാഴ്ചകൾ നൽകുന്ന ഈ സ്ഥലങ്ങൾ ഡബ്ലിന്റെ സൗന്ദര്യത്തെ മറ്റൊരു തലത്തിൽ എത്തിക്കും. ഡബ്ലിൻ മൗണ്ടൻസിന്റെ ഭാഗമായ 'മലാഹിഡ് കാസിൽ' (Malahide Castle) ആണ് അത്തരത്തിലൊന്ന്; കോട്ടയുടെ മുകളിലൂടെയുള്ള കാഴ്ചകൾ അതിമനോഹരമാണ്. നഗരത്തിന്റെ തിരക്കിൽ നിന്ന് മാറി, കടൽത്തീരവും പച്ചപ്പും ഒരുമയുന്ന കാഴ്ച ഇവിടെ ആസ്വദിക്കാം. കൂടാതെ, കാസിൽ കോംപ്ലക്സിൽ മനോഹരമായ പൂന്തോട്ടങ്ങളും ഒരു കഫേയും ഉണ്ട്. നഗരത്തിന് പുറത്തായതുകൊണ്ട് തിരക്ക് കുറവായിരിക്കും.

നഗരത്തിനുള്ളിലെ മേൽക്കൂരയിലെ ആകർഷണങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കാം. ഡബ്ലിൻ പോർട്ടിന് സമീപം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന 'പൂൾബെഗ് ലൈറ്റ്ഹൗസ്' (Poolbeg Lighthouse) അവിസ്മരണീയമായൊരു അനുഭവമാണ്. അതിലേക്ക് നടന്നുപോകുന്ന വഴിയിൽ, ഡബ്ലിൻ ഉൾക്കടലിന്റെയും നഗരത്തിന്റെയും മനോഹരമായ കാഴ്ചകൾ കാണാം. സൂര്യാസ്തമയ സമയത്ത് ഇവിടെയെത്തുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്, അപ്പോൾ ആകാശവും കടലും വർണ്ണാഭമാകും. ഡബ്ലിൻ നഗരത്തിന്റെ പഴയ തുറമുഖ ഭംഗി ഇവിടെ നിന്ന് ആസ്വദിക്കാൻ സാധിക്കും. കൂടാതെ, കുറച്ചുകൂടി ഉയരത്തിൽ, ഡബ്ലിൻ മലനിരകളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന 'ടിമ്പ്ലിൻ' (Ticknock Forest) വളരെ മനോഹരമായൊരു വ്യൂ പോയിന്റാണ്. നഗരത്തിന്റെ അതിമനോഹരമായ പനോരമിക് കാഴ്ച ഇവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും. നടക്കാനും സൈക്കിൾ ഓടിക്കാനും പറ്റിയ പാതകൾ ഇവിടെയുണ്ട്. ടൗൺ സെന്ററിൽ നിന്ന് ഒരു മണിക്കൂർ യാത്രയുണ്ട് ഇവിടെ എത്താൻ. നിങ്ങളുടെ യാത്രാ പങ്കാളിയുമായി മനോഹരമായ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കാനും, ശാന്തമായൊരിടത്ത് വിശ്രമിക്കാനും പറ്റിയ സ്ഥലങ്ങളാണിവ. ഡബ്ലിൻ നഗരത്തെ മറ്റൊരു കോണിൽ നിന്ന് കാണാൻ ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

ഡബ്ലിനിലെ മ്യൂസിയങ്ങളും ആർട്ട് ഗാലറികളും വളരെ പ്രശസ്തമാണെങ്കിലും, ടൂറിസ്റ്റ് ഭൂപടത്തിൽ ഇടം നേടിയിട്ടില്ലാത്ത ചില രത്നങ്ങൾ ഈ നഗരത്തിലുണ്ട്. അവ പ്രാദേശിക കലാസ്വാദകരുടെ ഇഷ്ടകേന്ദ്രങ്ങളാണ്. ഈ സ്ഥലങ്ങൾ സാധാരണയായി തിരക്ക് കുറഞ്ഞതും, കൂടുതൽ ശാന്തമായ അനുഭവവും നൽകുന്നു. 'ദി ഡബ്ലിൻ റൈറ്റേഴ്സ് മ്യൂസിയം' (The Dublin Writers Museum) എല്ലാ എഴുത്ത് പ്രേമികളും സന്ദർശിക്കേണ്ട ഒന്നാണ്. ഡബ്ലിന്റെ സമ്പന്നമായ സാഹിത്യ പാരമ്പര്യം ഇവിടെ ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു. ഡബ്ലിൻ ലോകത്ത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ നോബൽ സമ്മാനം നേടിയ എഴുത്തുകാരെ സംഭാവന ചെയ്ത നഗരമാണ്. ഈ മ്യൂസിയം ജോർജിയൻ കാലഘട്ടത്തിലെ ഒരു മനോഹരമായ കെട്ടിടത്തിലാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്, ജെയിംസ് ജോയ്സ്, സാമുവൽ ബെക്കറ്റ്, ഡബ്ല്യു.ബി. യീറ്റ്സ് തുടങ്ങിയവരുടെ കൃതികളും ജീവിതവും ഇവിടെ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ മ്യൂസിയത്തിൽ ടൂറിസ്റ്റുകൾ കുറവായതിനാൽ അധികം തിരക്ക് ഉണ്ടാകില്ല. സാധാരണ മ്യൂസിയം സന്ദർശനത്തേക്കാൾ വ്യക്തിപരമായൊരനുഭവമാണിത്.

മറ്റൊരു രഹസ്യ കേന്ദ്രമാണ് 'ചെസ്റ്റർ ബീറ്റി ലൈബ്രറി' (Chester Beatty Library). ഡബ്ലിൻ കാസിൽ കോംപ്ലക്സിനുള്ളിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഈ ലൈബ്രറിക്ക് UNESCO പുരസ്കാരം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. പുരാതനമായ പുസ്തകങ്ങൾ, рукоപിസികൾ, മിനിയേച്ചർ പെയിന്റിംഗുകൾ, കൂടാതെ ലോകത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അമൂല്യ കലാസൃഷ്ടികളും ഇവിടെയുണ്ട്. കിഴക്കൻ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അമൂല്യമായ പുരാവസ്തുക്കളുടെ ഒരു വലിയ ശേഖരം ഇവിടെയുണ്ട്. പൊതുവെ ടൂറിസ്റ്റുകൾ കാസിലിനപ്പുറം ഇവിടേക്ക് വരാറില്ല, അതുകൊണ്ടുതന്നെ വളരെ ശാന്തമായൊരനുഭവം ഇവിടെ ലഭിക്കും. മുകൾനിലയിൽ മനോഹരമായൊരു റൂഫ്‌ടോപ്പ് പൂന്തോട്ടവുമുണ്ട്. പ്രവേശനം സൗജന്യമാണ്. ഡബ്ലിനിലെ സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഇത്. 'നാഷണൽ മ്യൂസിയം ഓഫ് ഐയർലൻഡ് - നാച്ചുറൽ ഹിസ്റ്ററി' (National Museum of Ireland - Natural History) എന്ന മ്യൂസിയം 'ഡെഡ് സൂ' (Dead Zoo) എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. ഡാർവിൻ സന്ദർശിച്ചതും പ്രശസ്തവുമായ ഈ മ്യൂസിയം പ്രവേശനത്തിന് സൗജന്യമാണ്. ഒരുപാട് പ്രകൃതി ചരിത്ര ശേഖരങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. കുട്ടികൾക്കും മുതിർന്നവർക്കും ഒരുപോലെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന സ്ഥലമാണിത്. നഗരത്തിന്റെ ഹൃദയഭാഗത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഇത് പക്ഷേ പലപ്പോഴും ടൂറിസ്റ്റുകൾക്ക് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പോകുന്നു.

ഡബ്ലിനിലെ ഫീനിക്സ് പാർക്ക് (Phoenix Park) ലോകപ്രശസ്തമാണെങ്കിലും, സാധാരണ ടൂറിസ്റ്റുകൾക്ക് അധികം പരിചിതമല്ലാത്ത, പ്രാദേശികരുടെ വിശ്രമ കേന്ദ്രങ്ങളായ ചില പാർക്കുകൾ നഗരത്തിലുണ്ട്. നഗരജീവിതത്തിന്റെ തിരക്കിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട് ശാന്തത തേടുന്നവർക്ക് ഈ പച്ചപ്പ് നിറഞ്ഞ തുരുത്തുകൾ അനുയോജ്യമാണ്. 'ഇവിഗ് ഗാർഡൻസ്' (Iveagh Gardens) അതിലൊന്നാണ്. ഡബ്ലിൻ സിറ്റി സെന്ററിൽ നിന്ന് ഒരു കല്ലെറിഞ്ഞാൽ എത്തുന്ന ഈ മനോഹരമായ പൂന്തോട്ടം ഒരു പ്രാദേശിക രഹസ്യമാണ്. സാധാരണയായി ആർട്ട് ഗാലറികൾക്കും കെട്ടിടങ്ങൾക്കുമിടയിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഈ പൂന്തോട്ടം വളരെ മനോഹരമായി പരിപാലിക്കപ്പെടുന്നു. സാധാരണ ടൂറിസ്റ്റുകൾക്ക് പലപ്പോഴും ഈ പൂന്തോട്ടം കണ്ടെത്താൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അതുകൊണ്ട് തന്നെ തിരക്ക് വളരെ കുറവായിരിക്കും. ഒരു പിക്നിക്കിനോ പുസ്തകം വായിക്കാനോ പറ്റിയ ശാന്തമായൊരിടമാണിത്. ഒരു റോസ് ഗാർഡനും ഒരു കാൻവാസ് ലേബറിൻതും ഇവിടെയുണ്ട്. ഡബ്ലിൻ നഗരത്തിന്റെ ഹൃദയഭാഗത്ത് ഇത്തരം ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തുന്നത് വളരെ മനോഹരമായൊരനുഭവമാണ്. ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം വിശ്രമിക്കാൻ പറ്റിയൊരു സ്ഥലമാണിത്.

മറ്റൊരു മനോഹരമായ സ്ഥലമാണ് 'ഡബ്ലിൻ മൗണ്ടൻസിന്റെ' ഭാഗമായ 'മാലഹിഡ് ഡെമെസ്നെ' (Malahide Demesne). നഗരത്തിൽ നിന്ന് അല്പം ദൂരെയാണെങ്കിലും, മാലാഹിഡ് കാസിലിനോട് ചേർന്നുള്ള വിശാലമായ ഈ സ്ഥലം പ്രാദേശികരുടെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്. മനോഹരമായ പൂന്തോട്ടങ്ങൾ, നടക്കാൻ പറ്റിയ പാതകൾ, കഫേകൾ, കുട്ടികൾക്കുള്ള കളിസ്ഥലങ്ങൾ എന്നിവയെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്. കടൽത്തീരത്തിനടുത്തായതുകൊണ്ട് ശുദ്ധമായ കാറ്റും കടൽക്കാഴ്ചകളും ആസ്വദിക്കാം. കൂടാതെ 'സെൻ്റ് ആനെസ് പാർക്ക്' (St. Anne's Park) ഡബ്ലിനിലെ രണ്ടാമത്തെ വലിയ മുനിസിപ്പൽ പാർക്കാണ്. കടൽത്തീരത്തോട് ചേർന്നുള്ള ഇത് റോസ് ഗാർഡൻ, ചെറിയ കടൽത്തീരം എന്നിവയ്ക്ക് പേരുകേട്ടതാണ്. വീക്കെൻഡുകളിൽ പ്രാദേശിക വിപണികൾ ഇവിടെ നടക്കാറുണ്ട്. ഇവിടെയൊക്കെ 'urlaubspartner.net' വഴി കിട്ടിയ നിങ്ങളുടെ യാത്രാ കൂട്ടാളികളുമായി ഒരുമിച്ചിരുന്ന് സംസാരിച്ചാൽ ഡബ്ലിന്റെ ഹരം നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി ഉൾക്കൊള്ളാൻ സാധിക്കും.

ഡബ്ലിനിലെ ഭക്ഷണശാലകൾ പ്രസിദ്ധമാണെങ്കിലും, നഗരത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ രുചികളറിയണമെങ്കിൽ പ്രാദേശികർ മാത്രം പോകുന്ന ചില സ്ഥലങ്ങൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. ടൂറിസ്റ്റ് കേന്ദ്രങ്ങളിൽ നിന്ന് മാറി, സാധാരണക്കാർ പോകുന്ന ഈ റെസ്റ്റോറന്റുകളിൽ ഡബ്ലിന്റെ യഥാർത്ഥ പാചകരീതിയും ആതിഥ്യമര്യാദയും നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവിക്കാൻ സാധിക്കും. 'പീറ്റർ പ്ലഗർ' (Peter Plugar) ഡബ്ലിനിലെ ഒരു ചെറിയ റെസ്റ്റോറന്റാണ്. ഇതിനെക്കുറിച്ച് പലർക്കും അറിയില്ല. പ്രാദേശികമായ ചേരുവകൾ ഉപയോഗിച്ച് വളരെ രുചികരമായ ഐറിഷ് വിഭവങ്ങൾ ഇവിടെ വിളമ്പുന്നു. സാധാരണയായി ടൂറിസ്റ്റുകൾക്ക് ഈ സ്ഥലം കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്. ഭക്ഷണരീതിയിലും അന്തരീക്ഷത്തിലും തനതായൊരഴകുള്ള സ്ഥലമാണിത്. തിരക്കുകുറഞ്ഞതും പ്രാദേശികമായൊരന്തരീക്ഷവും ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് ഈ സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. വിലയും കുറവായിരിക്കും.

'മണാലി ഓറഞ്ച്' (Manalí Orange) സ്റ്റോണിബട്ടറിലുള്ള ഒരു അതിമനോഹരമായ റെസ്റ്റോറന്റാണ്. ഇവിടെ ഏറ്റവും മികച്ച ഐറിഷ് ബ്രഞ്ചും ഉച്ചഭക്ഷണവും ലഭ്യമാണ്. എല്ലാ ദിവസവും പുതിയ വിഭവങ്ങൾ ഇവിടെ ലഭിക്കാറുണ്ട്. സ്റ്റോണിബട്ടറിലെ തിരക്കിൽ നിന്ന് മാറി ഒരുപാട് വിശ്രമിക്കാനും ലഘുഭക്ഷണം കഴിക്കാനും പറ്റിയൊരു സ്ഥലമാണിത്. കൂടാതെ 'ഡബ്ലിൻ ഡയറി' (The Dublin Diary) എന്നൊരു ഭക്ഷണശാലയുണ്ട്. ഡബ്ലിനിലെ പഴയകാല ഓർമ്മകൾ ഉണർത്തുന്ന രീതിയിലാണ് ഇവിടുത്തെ അലങ്കാരങ്ങൾ. പഴയകാല ഫോട്ടോകളും പുരാതന വസ്തുക്കളും ഇവിടെ കാണാം. രുചികരമായ ഐറിഷ് ബ്രേക്ഫാസ്റ്റും ലഞ്ചും ഇവിടെയുണ്ട്. ഡബ്ലിൻ നഗരത്തിന്റെ ഹൃദയഭാഗത്ത്, Grafton തെരുവിനടുത്ത്, ഒരു ചെറിയ ഇടവഴിയിലാണ് ഇത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. ഒരു സാധാരണ ടൂറിസ്റ്റ് ഇവിടെ എത്താറില്ല എന്നതാണ് ഈ സ്ഥലത്തിന്റെ പ്രത്യേകത. പ്രാദേശികരായവർ ഇവിടുത്തെ സ്ഥിരം സന്ദർശകരാണ്. ഇവിടുത്തെ വിഭവങ്ങൾ വീട്ടിലുണ്ടാക്കുന്നതുപോലെ രുചികരവും വിലകുറഞ്ഞതുമാണ്. ഇത്തരം സ്ഥലങ്ങൾ ഒരു യാത്രാ പങ്കാളിയുമായി കണ്ടെത്തുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഡബ്ലിൻ യാത്ര കൂടുതൽ മനോഹരമാക്കും.

ഡബ്ലിൻ ഒരു പ്രാദേശികനെപ്പോലെ കാണാൻ നിങ്ങൾ ചില കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ടൂറിസ്റ്റുകൾ പോകുന്ന വഴികളിൽ നിന്ന് മാറി സഞ്ചരിക്കുക എന്നതാണ് ആദ്യത്തെ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം. പൊതുഗതാഗത മാർഗ്ഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയോ സൈക്കിൾ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുകയോ ചെയ്യുക. ഡബ്ലിനിലെ ബസ് സർവീസുകൾ വളരെ കാര്യക്ഷമമാണ്. ഡബ്ലിനിലെ പ്രാദേശിക ചന്തകൾ സന്ദർശിക്കുക. 'ലിബർട്ടി മാർക്കറ്റ്' (Liberty Market) അത്തരത്തിൽ ഒരു സ്ഥലമാണ്. ശനി, ഞായർ ദിവസങ്ങളിൽ നടക്കുന്ന ഈ മാർക്കറ്റിൽ പുതിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, പുരാതന വസ്തുക്കൾ, പ്രാദേശിക കരകൗശല വസ്തുക്കൾ എന്നിവയെല്ലാം കാണാം. ഇവിടെയെത്തുമ്പോൾ യാത്രാ പങ്കാളിയോടൊപ്പം വിലപേശി സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുന്നത് രസകരമായൊരനുഭവമായിരിക്കും. സാധാരണ ടൂറിസ്റ്റുകൾക്ക് ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് അറിവില്ല എന്നതാണ് ഇവിടുത്തെ പ്രത്യേകത. പ്രദേശവാസികളുമായി സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, പുതിയ സ്ഥലങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

കൂടാതെ, ഡബ്ലിനിലെ ചാനൽ വാക് (Canal Walk) വളരെ മനോഹരമായ ഒന്നാണ്. ലീൻസ്റ്റർ കനാലിന്റെ തീരത്തുകൂടി നടക്കുന്നത് നഗരത്തിന്റെ തിരക്കിൽ നിന്ന് മാറി ശാന്തമായൊരനുഭവം നൽകും. കനാലിന്റെ ഇരുകരകളിലുമുള്ള മനോഹരമായ കെട്ടിടങ്ങളും, വൃക്ഷങ്ങളും കാഴ്ചക്ക് ഇമ്പമേകുന്നവയാണ്. നിങ്ങളുടെ യാത്രാ പങ്കാളിയുമായി ചേർന്ന് ഒരു പിക്നിക്ക് പ്ലാൻ ചെയ്യാനും ഈ സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. 'റെനിത്ത്‌സ് ലേൻ' (Renelith Lane) എന്നറിയപ്പെടുന്ന തെരുവും സന്ദർശിക്കാവുന്നതാണ്. ഡബ്ലിനിലെ പ്രശസ്തമായ ചുമർചിത്രങ്ങൾക്ക് പേരുകേട്ട സ്ഥലമാണിത്. ചെറിയതും തിരക്കില്ലാത്തതുമായ ഈ തെരുവുകളിൽ ധാരാളം ഗ്രാഫിറ്റി ആർട്ടുകൾ കാണാൻ സാധിക്കും. പുതിയ കലാകാരന്മാരുടെ സൃഷ്ടികൾ هنا देखने को मिलेगा.

ഡബ്ലിനിലെ പ്രാദേശിക മത്സരങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുക. ഐറിഷ് കൾച്ചറൽ ഇനങ്ങളായ സെഇലിംഗുകൾ (céilís) പോലുള്ള പരിപാടികളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. ഇത് ഡബ്ലിന്റെ യഥാർത്ഥ സംസ്കാരത്തെ അടുത്തറിയാൻ സഹായിക്കും. ഡബ്ലിനിലെ ചെറിയ ഗാലറികളും കഫേകളും കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുക. അവിടുത്തെ പ്രാദേശികരുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കുക. ഇത് പുതിയ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കാനും ഡബ്ലിനെ മറ്റൊരു രീതിയിൽ കാണാനും സഹായിക്കും. ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാനും, കറങ്ങാനും, ചെറിയ കടകളിൽ സമയം ചെലവഴിക്കാനും ലഭിക്കുന്ന അവസരങ്ങൾ പരമാവധി ഉപയോഗിക്കുക. യാത്രാപങ്കാളിയുമായി ഇവിടങ്ങളിലെ രസകരമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് ഡബ്ലിൻ യാത്രയെ കൂടുതൽ ഓർമ്മിക്കാവുന്ന ഒന്നാക്കി മാറ്റും.

ഡബ്ലിനിലെ പാചക കാഴ്ചകൾ മിക്കവാറും പബ്ബിന്റെയും റെസ്റ്റോറന്റുകളുടെയും ചുറ്റും കറങ്ങുമ്പോൾ, നഗരത്തിലെ പ്രാദേശിക മാർക്കറ്റുകൾ, ഡബ്ലിന്റെ യഥാർത്ഥ രുചിഭേദങ്ങൾ അനുഭവിക്കാനുള്ള അവസരം നൽകുന്നു. ഫ്രഷ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, പ്രാദേശിക രുചികൾ, കൂടാതെ ചില അപ്രതീക്ഷിത നിധിശേഖരങ്ങളും ഇവിടെ കാണാനാകും. ‘ഡബ്ലിൻ ഫുഡ് കോപ്പ്’ (Dublin Food Co-op) അത്തരത്തിലൊരു സ്ഥലമാണ്. ലിബർറ്റീസ് പ്രദേശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഈ മാർക്കറ്റ്, ഓർഗാനിക് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, പ്രാദേശികമായി നിർമ്മിച്ച ഭക്ഷണങ്ങൾ, കരകൗശല വസ്തുക്കൾ എന്നിവയ്ക്ക് പേരുകേട്ടതാണ്. ഓരോ ശനിയാഴ്ചയും ഇവിടെ ഒരു വലിയ മാർക്കറ്റ് നടക്കാറുണ്ട്, അപ്പോൾ ഡബ്ലിനിലെ പ്രാദേശികർ അവരുടെ ആഴ്ചയിലെ ഷോപ്പിംഗിനായി ഇവിടെയെത്തുന്നു. ഇവിടെ വെച്ച് നിങ്ങൾക്കൊരു യാത്രാ പങ്കാളിയോടൊപ്പം നല്ലൊരു പ്രാദേശിക ലഞ്ച് കഴിക്കാനും കഴിയും. നഗരത്തിന്റെ തിരക്കിൽ നിന്ന് മാറി, കുറച്ചുകൂടി സാവധാനത്തിൽ ഡബ്ലിന്റെ രുചികളെ അടുത്തറിയാൻ ഈ സ്ഥലം നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. വളരെ സമാധാനപരമായ അന്തരീക്ഷമാണ് ഇവിടെയുള്ളത്.

മറ്റൊരു മികച്ച മാർക്കറ്റാണ് 'ദ ബ്ലുവ് റാവൻ ഫുഡ് മാർക്കറ്റ്' (The Blue Raven Food Market). ഡബ്ലിന്റെ തെരുവുകളിൽ ഇടയ്ക്കിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ഒരു പോപ്പ്-അപ്പ് മാർക്കറ്റാണിത്. സാധാരണയായി ഓരോ മാസത്തിലെയും രണ്ടാമത്തെ ഞായറാഴ്ചയാണ് ഇത് നടക്കാറുള്ളത്. ഡബ്ലിനിലെ ഏറ്റവും മികച്ച തെരുവ് ഭക്ഷണം ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്. ക്രാഫ്റ്റ് ബിയറുകൾ, പ്രാദേശികമായി ഉണ്ടാക്കുന്ന മധുരപലഹാരങ്ങൾ, വിവിധതരം ലോകവിഭവങ്ങൾ എന്നിവ ഇവിടെ കാണാം. ഈ മാർക്കറ്റ് എവിടെയാണ് നടക്കുന്നതെന്ന് മുൻകൂട്ടി അറിയേണ്ടതുണ്ട്, ഇത് സാധാരണയായി നഗരത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിലായിരിക്കും നടക്കാറ്. ഇവ ഒരു ടൂറിസ്റ്റ് കേന്ദ്രമായി കണക്കാക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് പ്രാദേശികർക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടൊരിടമാണിത്. 'മാലഹിഡ് മാർക്കറ്റ്' (Malahide Market) ഡബ്ലിൻ ഉൾക്കടലിന് സമീപം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു വലിയ വിപണിയാണ്. എല്ലാ ശനിയാഴ്ചയും രാവിലെ മുതൽ ഉച്ചവരെയാണ് ഇവിടെ മാർക്കറ്റ് നടക്കുക. പ്രാദേശിക ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് പുറമെ കലാപരമയ വസ്തുക്കളും ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്.