Berno z psem: przyjazne zwierzętom hotele, restauracje, kawiarnie i miejsca 2026
Podróżowanie ze zwierzakiem może być wyzwaniem, zwłaszcza w obcym mieście. Z przyjemnością odkryjemy, że Berno, stolica Szwajcarii, jest zaskakująco otwarte na naszych czworonożnych towarzyszy. Od uroczych uliczek Starego Miasta po rozległe zielone tereny wokół rzeki Aare, Berno oferuje wiele możliwości dla podróżujących z psami. Niezależnie od tego, czy szukasz partnera do przygody poprzez urlaubspartner.net, czy po prostu chcesz dowiedzieć się, jak najlepiej cieszyć się Bernem z własnym psem, ten przewodnik pomoże Ci zaplanować niezapomniany pobyt.
Sama myśl o zwiedzaniu historycznego centrum Berna, wpisanego na listę UNESCO, z psem może wydawać się skomplikowana. Wiele osób obawia się ograniczeń i braku udogodnień. Jednak rzeczywistość jest znacznie bardziej optymistyczna. Szwajcarzy generalnie lubią psy, a kultury picia kawy na zewnątrz i spacerowania po parkach sprzyja posiadaniu zwierząt. Z odpowiednim przygotowaniem i świadomością lokalnych zasad można spędzić fantastyczny czas.
Przygotowaliśmy praktyczny przewodnik, który obejmuje wszystko, od polecanych hoteli i restauracji po zasady dotyczące transportu publicznego i informacje o weterynarzach. Dowiecie się, gdzie wybrać się na spacer, gdzie pies jest mile widziany na tarasie restauracji, a nawet jak uzyskać pomoc w nagłych wypadkach. Razem odkryjemy, dlaczego Berno jest wspaniałym miejscem dla Ciebie i Twojego pupila.
Przyjazne psom hotele w Bernie
Znalezienie odpowiedniego zakwaterowania to pierwszy krok do udanego wyjazdu z psem. Na szczęście Berno oferuje kilka hoteli, które zrozumiały potrzeby podróżujących ze zwierzętami. Wiele z nich wymaga jedynie uiszczenia niewielkiej dodatkowej opłaty za sprzątanie. Warto jednak zawsze potwierdzić szczegóły polityki hotelowej telefonicznie lub mailowo przed rezerwacją, ponieważ zasady mogą się zmieniać. Zwróćcie uwagę na udogodnienia, takie jak dostęp do windy czy bliskość terenów zielonych.
Hotel Schweizerhof Bern & THE SPA to przykład luksusowego obiektu, gdzie psy są mile widziane (zwykle za dodatkową opłatą około 20-30 CHF za pobyt). Choć cena za noc może być wyższa, około 250-400 CHF, oferuje wysoki standard i doskonałą lokalizację. Hotel Bären am Bundesplatz jest bardziej przystępną opcją, często akceptującą psy za ok. 15 CHF/noc, z pokojami w przedziale cenowym 150-250 CHF. Z kolei pensjonaty i mniejsze, niezależne hotele mogą być bardziej elastyczne, ale wymagają dokładniejszego sprawdzenia. Zawsze pytajcie o maksymalny rozmiar lub wagę psa i o to, czy zwierzęta mogą być zostawione same w pokoju.
Hotel Schweizerhof Bern & THE SPA
★ 4.6📍 Bahnhofplatz 11, 3001 Bern· €€€€Luksusowy hotel blisko dworca, akceptujący psy z dodatkową opłatą. Zapewnia wysoki komfort dla gości i ich pupili.
Hotel Bären am Bundesplatz
★ 4.3📍 Schauplatzgasse 4, 3011 Bern· €€€Średniej klasy hotel z dobrą lokalizacją, często oferujący możliwość pobytu z psem za dodatkową opłatą.
Apartamenty w dzielnicy Breitenrain
📍 Breitenrain, Bern· €€-€€€Szukanie apartamentów do wynajęcia przez platformy takie jak Airbnb w dzielnicach blisko parków może być świetną alternatywą dla hoteli. Warto dopytać gospodarza o zwierzęta.
Znalazłeś niezapomniane miejsce i chcesz je tutaj zaprezentować? Jako członek społeczności zaprezentuj miejsce w Berno dla Przyjazne psom hotele w Bernie.
Przedstaw własną lokalizacjęPrzedstaw własne miejsce jako członek społecznościNowe wpisy będą sprawdzane przez nasz zespół przed publikacją.
Restauracje i kawiarnie przyjazne psom
Kultura picia kawy i jedzenia na świeżym powietrzu jest w Szwajcarii bardzo silna, co oznacza, że wiele kawiarni i restauracji z tarasami chętnie gości psy. Nie zdziwcie się, widząc psy siedzące spokojnie przy stolikach obok swoich właścicieli, czasem nawet dostające miskę wody na życzenie. W historycznym centrum Berna, szczególnie wzdłuż Kramgasse i Gerechtigkeitsgasse, znajdziecie liczne lokale z ogródkami. Warto wybierać miejsca z zewnętrznymi siedzeniami, które często mają bardziej zrelaksowane podejście do zwierząt.
Np. Altes Tramdepot Brauerei & Restaurant oferuje nie tylko lokalne piwo i jedzenie, ale także piękny widok na Stare Miasto i rzekę Aare, a ich duży ogródek jest zazwyczaj bardzo gościnny dla psów. Podobnie, przytulna kawiarnia Eiswerk Cafe, znana z pysznych lodów i wypieków, pozwala na wejście z psami do środka (choć na tarasie jest najwygodniej). Wiele pubów i bistr w dzielnicach takich jak Länggasse czy Monbijou również akceptuje psy, zwłaszcza jeśli są dobrze wychowane i nie przeszkadzają innym gościom. Pamiętajcie, aby zawsze mieć psa na smyczy i w razie potrzeby używać kagańca, zwłaszcza w bardziej zatłoczonych miejscach.
Altes Tramdepot Brauerei & Restaurant
★ 4.3📍 Grosser Muristalden 2A, 3006 Bern· €€€Popularny browar zlokalizowany tuż przy zoo, z dużym tarasem nad rzeką, gdzie psy są mile widziane. Świetne miejsce na lunch czy piwo.
Eiswerk Cafe
★ 4.5📍 Brückfeldstrasse 4, 3012 Bern· €€Znana cukiernia i kawiarnia z domowymi lodami i ciastami. Psy są akceptowane, zwłaszcza na zewnątrz.
Kaffeehaus Bärengasse
★ 4.4📍 Bärengasse 8, 3011 Bern· €€Urokliwa kawiarnia w sercu Starego Miasta, idealna na kawę i coś słodkiego. Często spotkać tu można psy na zewnątrz.
Znalazłeś niezapomniane miejsce i chcesz je tutaj zaprezentować? Jako członek społeczności zaprezentuj miejsce w Berno dla Restauracje i kawiarnie przyjazne psom.
Przedstaw własną lokalizacjęPrzedstaw własne miejsce jako członek społecznościNowe wpisy będą sprawdzane przez nasz zespół przed publikacją.
Najlepsze parki i tereny zielone do spacerów z psem
Berno jest otoczone zielenią, co czyni je rajem dla psów. Rozległe polany, nabrzeża rzeki i zacienione alejki oferują mnóstwo przestrzeni do biegania i eksploracji. Rosengarten (Ogród Różany) to obowiązkowy punkt, oferujący nie tylko piękne widoki na miasto i rzekę, ale także sporo miejsca do wesołych harców dla psiaka (choć na smyczy ze względu na krzewy róż). Warto pospacerować po terenach nad Aare, zwłaszcza wzdłuż Marzilibad, gdzie psy mogą nawet popływać w ciepłe dni.
Innym fantastycznym miejscem jest Park Dählhölzli, który oprócz zoo mieści również urocze tereny piknikowe i ścieżki idealne na długie spacery. Dzielnica Gurten, dostępna kolejką górską, oferuje rozległe tereny rekreacyjne z widokami na Alpy — psy mogą tu swobodnie biegać w wyznaczonych strefach. Nawet w centrum miasta, ogrody Pałacu Federalnego (Bundeshaus) są dostępne dla spacerujących (na smyczy) i oferują chwilę wytchnienia od miejskiego gwaru. Pamiętajcie, aby zawsze sprzątać po swoich psach i być świadomym innych użytkowników przestrzeni publicznej.
Rosengarten Bern
★ 4.7📍 Alterspitalweg 1, 3003 Bern· N/APiękny ogród z panoramicznym widokiem na Stare Miasto i Alpy. Psy na smyczy są akceptowane.
Park Dählhölzli
★ 4.5📍 Dählhölzliweg 2, 3005 Bern· N/APołączenie zoo i dużego parku, idealne na długie spacery, pikniki i obserwację przyrody. Dużo miejsca dla psów.
Brzeg rzeki Aare (okolice Marzilibad)
📍 Marzilistrasse, Bern· N/AMalownicze nabrzeża rzeki Aare oferują ścieżki spacerowe i miejsca, gdzie psy mogą pływać. Popularne wśród mieszkańców.
Znalazłeś niezapomniane miejsce i chcesz je tutaj zaprezentować? Jako członek społeczności zaprezentuj miejsce w Berno dla Najlepsze parki i tereny zielone do spacerów z psem.
Przedstaw własną lokalizacjęPrzedstaw własne miejsce jako członek społecznościNowe wpisy będą sprawdzane przez nasz zespół przed publikacją.
Psie parki i strefy do biegania bez smyczy
Chociaż wiele parków w Bernie pozwala na spacery z psem na smyczy, Berno ma również dedykowane strefy, gdzie psy mogą swobodnie biegać i bawić się z innymi psami. Jednym z popularniejszych miejsc jest wyznaczony teren w pobliżu Gümligen, na południe od centrum miasta. Jest to zazwyczaj duża, ogrodzona przestrzeń, gdzie psy mogą się wyszaleć bez obaw. Inne mniejsze, nieogrodzone oficjalne strefy dla psów można znaleźć w różnych dzielnicach, często oznaczone odpowiednimi tablicami informacyjnymi.
Warto poszukać takich miejsc w obszarach parkowych lub na obrzeżach miasta. Na przykład, w dzielnicy Weyermannshaus, niedaleko popularnego kąpieliska, znajduje się obszar często wykorzystywany przez właścicieli psów do wspólnych zabaw. Niektóre mniejsze, poletka zieleni również są nieoficjalnie używane jako miejsca spotkań psiarzy, zwłaszcza w mniej zaludnionych obszarach. Zawsze zwracajcie uwagę na lokalne znaki – niektóre obszary mogą mieć ograniczony dostęp dla psów ze względu na ochronę przyrody lub sezonowe wydarzenia. Zapytanie w lokalnym sklepie zoologicznym lub u weterynarza może być dobrym sposobem na odkrycie najlepszych, lokalnych 'psich placów zabaw'.
Wyznaczony teren dla psów (okolice Gümligen)
📍 Gümligen, Bern· N/ADuży, często ogrodzony teren, gdzie psy mogą biegać swobodnie. Warto zapytać lokalnych mieszkańców o dokładną lokalizację.
Park przy Weyermannshaus
📍 Bümplizstrasse, Bern· N/AObszar w pobliżu basenu, często używany przez właścicieli psów do spotkań i zabaw na otwartej przestrzeni.
Znalazłeś niezapomniane miejsce i chcesz je tutaj zaprezentować? Jako członek społeczności zaprezentuj miejsce w Berno dla Psie parki i strefy do biegania bez smyczy.
Przedstaw własną lokalizacjęPrzedstaw własne miejsce jako członek społecznościNowe wpisy będą sprawdzane przez nasz zespół przed publikacją.
Jeziora i plaże przyjazne psom w pobliżu Berna
Chociaż Berno leży w głębi lądu, dostęp do wody dla psów jest możliwy. Najbliższym większym akwenem, do którego można łatwo dotrzeć z Bernem, jest Jezioro Murten (Murtensee). Jest to malownicze jezioro z kilkoma publicznymi plażami, z których niektóre pozwalają na wejście z psami. Plaże ze specyficznymi zakazami dla psów są zazwyczaj jasno oznaczone.
Jezioro Murten (Murtensee)
📍 Murten· N/AOkoło 30-40 minut jazdy pociągiem lub samochodem z Berna. Niektóre plaże są przyjazne psom, warto poszukać mniej uczęszczanych miejsc na brzegu.
Rzeka Aare (w obrębie miasta)
📍 Bern· N/AWiele odcinków rzeki Aare, zwłaszcza w okolicach Marzilibad i Matte, pozwala psom na kąpiel. Należy uważać na silny prąd w niektórych miejscach.
Znalazłeś niezapomniane miejsce i chcesz je tutaj zaprezentować? Jako członek społeczności zaprezentuj miejsce w Berno dla Jeziora i plaże przyjazne psom w pobliżu Berna.
Przedstaw własną lokalizacjęPrzedstaw własne miejsce jako członek społecznościNowe wpisy będą sprawdzane przez nasz zespół przed publikacją.
Wycieczki jednodniowe i szlaki piesze wokół Berna
Region Berna jest pełen pięknych krajobrazów, idealnych na jednodniowe wycieczki z psem. Góra Gurten, zwana 'wzgórzem Berna', oferuje wspaniałe widoki i liczne szlaki spacerowe, gdzie psy mogą wędrować swobodnie (na smyczy). Kolejką linową można wjechać na szczyt, co jest atrakcją samą w sobie. Kolejną propozycją jest wycieczka do niedalekiego Thun, gdzie można pospacerować wzdłuż malowniczego jeziora i zwiedzić zamek (psy mogą tam wejść, ale często za dodatkową opłatą i na smyczy).
Jeśli szukacie bardziej wymagających tras, region Emmental, znany z pagórkowatych krajobrazów i tradycyjnych szwajcarskich farm, oferuje wiele szlaków wiejskich. Trasa z Bäretswil do Pfäffikon, choć nieco dalej od Berna, jest przykładem malowniczego spaceru pośród zielonych wzgórz. Ważne jest, aby pamiętać o lokalnych zasadach dotyczących psów na szlakach, zwłaszcza w rezerwatach przyrody. Zawsze zabierajcie ze sobą wystarczającą ilość wody dla siebie i psa, szczególnie latem.
Góra Gurten
★ 4.6📍 Gurten, 3084 Wabern· N/AŁatwo dostępna kolejką z Berna, oferuje piękne widoki i liczne szlaki spacerowe przyjazne psom.
Jezioro Thun (Thunersee)
📍 Thun· N/AOkoło 30 minut jazdy pociągiem. Nabrzeża jeziora i promenady są idealne na spacery z psem.
Znalazłeś niezapomniane miejsce i chcesz je tutaj zaprezentować? Jako członek społeczności zaprezentuj miejsce w Berno dla Wycieczki jednodniowe i szlaki piesze wokół Berna.
Przedstaw własną lokalizacjęPrzedstaw własne miejsce jako członek społecznościNowe wpisy będą sprawdzane przez nasz zespół przed publikacją.
Transport publiczny z psem w Bernie
Szwajcarski transport publiczny jest znany ze swojej punktualności i efektywności. W Bernie, psom zazwyczaj wolno podróżować tramwajami, autobusami i pociągami, ale istnieją pewne zasady, których należy przestrzegać. Małe psy do rozmiaru kota, które można umieścić w transporterze lub torbie, podróżują zazwyczaj za darmo. Większe psy wymagają biletu. Cena biletu dla psa jest zazwyczaj równa cenie biletu ulgowego dla dziecka lub stanowi określony procent ceny biletu normalnego (zwykle około połowy).
Tak i przejazdy dzielone z pupilem
Jeśli chodzi o taksówki w Bernie, nie ma ogólnej gwarancji, że każdy kierowca zgodzi się na przewóz psa. Zwykle jest to kwestia dogadania się z kierowcą indywidualnie. Najlepiej zadzwonić do firmy taksówkarskiej lub skontaktować się bezpośrednio z kierowcą i zapytać o zgodę na podróż z psem, podając jego rozmiar. Niektóre firmy mogą oferować specjalne usługi 'pet-friendly', ale nie jest to powszechne. Podobnie jest z platformami typu Uber. Chociaż nie ma oficjalnych zakazów, kierowcy mają prawo odmówić zabrania pasażera ze zwierzęciem, jeśli się z tym nie czują komfortowo lub jeśli pojawiają się obawy dotyczące czystości.
Taxi 444
📍 Bern· €€€Firma taksówkarska, z którą warto spróbować się skontaktować telefonicznie, aby ustalić warunki przewozu psa.
Uber Bern
📍 Bern· €€-€€€Kierowcy Ubera mogą zgodzić się na przewóz, ale zawsze warto to wcześniej ustalić w aplikacji lub przez wiadomość do kierowcy.
Znalazłeś niezapomniane miejsce i chcesz je tutaj zaprezentować? Jako członek społeczności zaprezentuj miejsce w Berno dla Tak i przejazdy dzielone z pupilem.
Przedstaw własną lokalizacjęPrzedstaw własne miejsce jako członek społecznościNowe wpisy będą sprawdzane przez nasz zespół przed publikacją.
Weterynarze i kliniki całodobowe
W razie jakichkolwiek problemów zdrowotnych Twojego pupila, Berno dysponuje doskonałą infrastrukturą weterynaryjną. Wiele klinik oferuje szeroki zakres usług, od rutynowych kontroli po nagłe przypadki. W przypadku nagłych wypadków nocnych lub weekendowych, warto znać adres całodobowej kliniki. Zazwyczaj w większych miastach funkcjonuje dyżur weterynaryjny, który obsługuje pilne przypadki.
Na przykład, Universitäre Tierklinik Bern oferuje specjalistyczną opiekę dla zwierząt domowych i jest dostępna w nagłych przypadkach. Znajduje się ona przy Vetsuisse-Fakultät, a jej specjalistyczne oddziały zapewnią kompleksową pomoc. Inne renomowane kliniki to np. Tierarztpraxis Mittelland. Zawsze warto mieć pod ręką numer telefonu do lokalnego weterynarza lub kliniki dyżurnej, a także dowiedzieć się z wyprzedzeniem o procedurach w nagłych wypadkach.
Universitäre Tierklinik Bern
★ 4.7📍 Länggassstrasse 128, 3012 Bern· €€€-€€€€Uniwersytecka klinika weterynaryjna oferująca specjalistyczną opiekę i pomoc w nagłych wypadkach. Działa całodobowo.
Tierarztpraxis Mittelland
★ 4.5📍 Freiburgstrasse 456, 3018 Bern· €€€Renomowana klinika weterynaryjna oferująca szeroki zakres usług. Warto sprawdzić godziny dyżurów w weekendy.
Znalazłeś niezapomniane miejsce i chcesz je tutaj zaprezentować? Jako członek społeczności zaprezentuj miejsce w Berno dla Weterynarze i kliniki całodobowe.
Przedstaw własną lokalizacjęPrzedstaw własne miejsce jako członek społecznościNowe wpisy będą sprawdzane przez nasz zespół przed publikacją.
Sklepy zoologiczne, groomerzy i opiekunki do psów
Berno posiada dobrze rozwiniętą sieć sklepów zoologicznych, gdzie można kupić karmę, akcesoria i zabawki dla psa. Wiele z nich to małe, lokalne biznesy, które mogą zaoferować cenne rady. Jeśli potrzebujesz profesjonalnej pielęgnacji dla swojego pupila, warto poszukać lokalnego groomera. Usługi takie jak kąpiel, strzyżenie czy czyszczenie uszu mogą być przydatne, zwłaszcza po długich spacerach w deszczu czy błocie.
Szukając opieki dla psa na czas zwiedzania miejsc niedostępnych dla zwierząt lub podczas dłuższych wycieczek, warto zainteresować się usługami dog sitters lub 'doggy daycare' (żłobki dla psów). Platformy online i lokalne ogłoszenia mogą pomóc w znalezieniu zaufanej osoby. W Bernie funkcjonuje kilka firm oferujących takie usługi, często z możliwością odbioru i dowozu psa. Cena za dobę opieki lub za godzinę w 'żłobku' zazwyczaj waha się od 20 do 60 CHF, w zależności od usług i czasu.
Fressnapf Bern West
★ 4.2📍 Bernstrasse 35, 3072 Ostermundigen (blisko Berna)· €€Duży sklep zoologiczny z szerokim asortymentem karmy, akcesoriów i artykułów do pielęgnacji.
Canis Scent Work Bern (trening i opieka)
📍 Ruchtiweg 15, 3008 Bern· €€€Oprócz treningów, mogą oferować usługi opieki nad psami. Warto sprawdzić ich ofertę.
Znalazłeś niezapomniane miejsce i chcesz je tutaj zaprezentować? Jako członek społeczności zaprezentuj miejsce w Berno dla Sklepy zoologiczne, groomerzy i opiekunki do psów.
Przedstaw własną lokalizacjęPrzedstaw własne miejsce jako członek społecznościNowe wpisy będą sprawdzane przez nasz zespół przed publikacją.
Etykieta i lokalne zasady dotyczące psów
Szwajcarzy cenią sobie porządek i czystość, dlatego przestrzeganie zasad dotyczących psów jest kluczowe. Zawsze miej przy sobie woreczki na odchody i sprzątaj po swoim psie. W większości miejsc publicznych, w tym w parkach, na chodnikach i w transporcie publicznym, psy muszą być trzymane na smyczy. Wyjątkiem są wyznaczone strefy 'off-leash' lub bezpośrednio przy hotelach, jeśli właściciel wyraźnie zezwoli.
Restrykcje dotyczące ras i przepisy dotyczące psów
Szwajcaria nie ma ogólnokrajowego zakazu posiadania konkretnych ras psów, które są uważane za 'niebezpieczne'. Jednak poszczególne kantony, w tym Berno, mogą mieć własne przepisy dotyczące pewnych ras. Do tej pory, Berno nie wprowadziło specyficznych zakazów dla ras takich jak Pittbull Terrier, American Staffordshire Terrier czy Rottweiler, ale zawsze warto sprawdzić aktualne lokalne przepisy przed przyjazdem, ponieważ sytuacja prawna może się zmieniać. Ogólnie rzecz biorąc, posiadanie psa wiąże się z odpowiedzialnością za jego zachowanie.
Wymagania i zasady importu zwierząt
Jeśli podróżujesz z psem z kraju Unii Europejskiej, niezbędny jest ważny paszport dla zwierząt domowych. Musi on zawierać potwierdzenie wszczepienia mikroczipu (zgodnego ze standardem ISO 11784/11785) oraz aktualne szczepienie przeciwko wściekliźnie (wykonane po zaczipowaniu i nie wcześniej niż 21 dni przed podróżą). W przypadku podróży z krajów spoza UE, przepisy mogą być bardziej złożone i wymagać dodatkowych badań lub zezwoleń. Zawsze skonsultuj się z oficjalnymi źródłami lub swoim weterynarzem na kilka miesięcy przed planowaną podróżą, aby upewnić się, że spełniasz wszystkie wymogi.
Najlepszy czas na wizytę z psem w Bernie
Wiosna (kwiecień-maj) i jesień (wrzesień-październik) oferują zazwyczaj najprzyjemniejszą pogodę do zwiedzania Berna z psem. Temperatury są umiarkowane, co sprzyja długim spacerom bez ryzyka przegrzania lub przemarznięcia. Latem (czerwiec-sierpień) może być gorąco, co wymaga szczególnej ostrożności – unikajcie spacerów w najgorętszych godzinach dnia (między 11:00 a 16:00), wybierajcie zacienione trasy i zawsze miejcie ze sobą dużo wody. Pamiętajcie, że gorący asfalt może poparzyć psie łapy. Zimą temperatury są niskie, ale jeśli Twój pies dobrze znosi zimno, Berno jest piękne również w tym okresie, szczególnie podczas świątecznych jarmarków.
Przykładowy plan 2-dniowej wycieczki z psem po Bernie
Dzień 1: Rozpocznij dzień od spaceru po historycznym centrum Berna. Wejdźcie na wieżę katedry (jeśli pies może zostać sam w jednym z pobliskich hoteli lub był zaufany opiekun) lub pospacerujcie wokół. Następnie udajcie się do Rosengarten na wspaniałe widoki i poranny spacer. Po południu, przespacerujcie się wzdłuż rzeki Aare, korzystając z licznych ścieżek. Zakończcie dzień w Altes Tramdepot na obiad i lokalne piwo, ciesząc się widokiem na wodę.
Dzień 2: Odwiedźcie Park Dählhölzli, gdzie po spacerze po pięknych terenach, możecie pozwolić psu pobiegać w wyznaczonej strefie, jeśli taka istnieje. Ewentualnie, jeśli pogoda sprzyja, wybierzcie się na krótki wypad nad Jezioro Murten na piknik i kąpiel dlapsiaka. Alternatywnie, wybierzcie się na górę Gurten, korzystając z kolejki i ciesząc się widokami oraz spacerami po jej zboczach. Wieczorem, zrelaksujcie się w jednej z wielu przyjaznych psom kawiarni w dzielnicy Länggasse.