සංශෝධන උපදෙස් හා අවසන් කිරීම
තත්ත්වය: July 2026
සටහන: මෙම පාඨයේ ජර්මානු අනුවාදය පමණක් බලපැවැත්වෙනු ඇත. පරිවර්තන ඔබේ තොරතුරු සඳහා පමණි.
ාරු ගැනීම සඳහා පාරිභෝගික අයිතිවාසිකම් (EU)
ඔබට මාස 14ක් ඇතුළත, හේතු දැක්වීමකින් තොරව, දායකත්ව ගිවිසුම අවසන් කිරීමට අයිතියක් ඇත. ගිවිසුම අවසන් කළ දින සිට මෙම කාල සීමාව ආරම්භ වේ.
ඉල්ලා අස්කර ගැනීමේ අයිතිය ක්රියාත්මක කිරීම
To exercise your right of withdrawal, you must inform us of your decision by means of a clear statement (for example by email to support@urlaubspartner.net). Sending the notice before the deadline is sufficient.
ඉල්ලා අස්කර ගැනීමේ ප්රතිවිපාක
වාර්තාගත ඉල්ලා අස්කර ගැනීමේදී, අපි ඔබට ලැබුණු සියලුම ගෙවීම් වහාම, උපරිම වශයෙන් දින 14ක් ඇතුළත, ඔබේ ඉල්ලා අස්කර ගැනීමේ ප්රකාශය ලැබුණු දින සිට නැවත ගෙවන්නෙමු. මුල් ගෙවීම් සඳහා ඔබ භාවිත කළ අරමුදල් ම භාවිතයෙන් නැවත ගෙවීම සිදු කෙරේ.
Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts
ඔබේ අනුමැතිය ඇතිව ඩිජිටල් සේවාව (දායකත්වය සක්රිය කිරීම) ක්රියාත්මක කිරීම ආරම්භ වී ඔබ විසින් අස්කර ගැනීමේ අයිතිය අහිමි වන බව තහවුරු කළහොත්, අස්කර ගැනීමේ අයිතිය කල්තබා අවසන් වේ (§ 356 Abs. 5 BGB analog / Art. 16 lit. m Verbraucherrechte-RL).
Kündigung des Abonnements
අස්කර ගැනීමේ අයිතිය කුමක් වුවත්, ඔබට ඔබේ දායකත්වය ඕනෑම අවස්ථාවක වත්මන් බිල්පත් කාලපරිච්ඡේදය අවසානයේ අවලංගු කළ හැකිය - එය 'මගේ ගිණුම → දායකත්වය' යටතේ ඔබගේ පරිශීලක ගිණුමේ කෙලින්ම කළ හැකිය. දැනටමත් ගෙවන ලද කාල පරිච්ඡේද සඳහා කොටස් වශයෙන් මුදල් ආපසු ගෙවීමක් සිදු නොකෙරේ.
අස්කර ගැනීම් වලට පරිබාහිර මුදල් ආපසු ගෙවීම්
As a gesture of goodwill, we review refund requests in cases of technical issues or incorrect charges. Please contact us at support@urlaubspartner.net.