Tamko la kughairi & Kufuta usajili

Imechapishwa: Mei 2026

Kumbuka: Toleo la Kijerumani la maandishi haya ndilo pekee lenye mamlaka. Tafsiri ni kwa ajili ya taarifa yako tu.

Haki ya kughairi kwa walaji (EU)

Una haki ya kughairi mkataba wa usajili ndani ya siku 14 bila kutoa sababu. Kipindi cha kughairi huanza kuhesabiwa kuanzia siku ya kusainiwa kwa mkataba.

Kufanya zoezi la kurudishiwa pesa

To exercise your right of withdrawal, you must inform us of your decision by means of a clear statement (for example by email to support@urlaubspartner.net). Sending the notice before the deadline is sufficient.

Kufuatia kughairi

Iwapo kughairi kutakuwa na athari, tutarejesha malipo yote uliyopokea mara moja, na si zaidi ya siku 14 kuanzia tulipopokea taarifa yako ya kughairi. Marejesho yatafanywa kwa kutumia njia ile ile ya malipo uliyotumia wakati wa muamala wa awali.

Kutoweka kwa haki ya kughairi kabla ya muda

Haki ya kughairi itapotea mapema ikiwa utekelezaji wa huduma ya kidijitali (kuanzisha usajili) utaanza kwa idhini yako ya wazi na wakati huo huo utathibitisha kuwa unajua kwamba utapoteza haki yako ya kughairi (§ 356 aya ya 5 BGB sawa na / Kifungu cha 16 herufi m cha Maelekezo ya Haki za Walaji).

Kufuta usajili

Bila kujali haki ya kughairi, unaweza kufuta usajili wako wakati wowote kufikia mwisho wa kipindi cha sasa cha malipo — moja kwa moja kwenye akaunti yako ya mtumiaji chini ya "Akaunti Yangu → Usajili". Hakutakuwa na marejesho ya awamu kwa vipindi ambavyo tayari vimefanyika malipo.

Rejesho la pesa nje ya kughairi

As a gesture of goodwill, we review refund requests in cases of technical issues or incorrect charges. Please contact us at support@urlaubspartner.net.