Одноденні поїздки з Кельн: Найкращі місця та тури 2026
Кельн - це чудове місто, яке саме по собі може зайняти вас на кілька днів. Його величний собор, жваві набережні та музеї світового класу варті уваги. Але що робити, коли ви вже побачили все найцікавіше, або просто прагнете трохи змінити обстановку? На щастя, з Кельна легко дістатися до багатьох мальовничих містечок, історичних пам’яток та природних чудес, які ідеально підходять для одноденної подорожі. Незалежно від того, чи ви подорожуєте самостійно, чи шукаєте компанію через urlaubspartner.net, цей регіон пропонує багато можливостей для пригод.
Поїздки з Кельна - це не лише зручний спосіб розширити географію вашої подорожі, але й чудовий спосіб зануритися в багату культуру та історію землі Північний Рейн-Вестфалія. Від середньовічних замків, що височіють над долинами, до спокійних озер та динамічних міст, кожен знайде щось до душі. Планування таких поїздок заздалегідь допоможе вам отримати максимум задоволення, а знання про транспортну доступність зробить їх ще простішими.
Чи то ви хочете провести день, вивчаючи старовинні вулички, чи насолоджуючись природою, чи навіть відвідавши тематичний парк, вариантов безліч. Ми підібрали найкращі напрямки, до яких можна дістатися потягом, автомобілем чи автобусом за 1-3 години. Готуйте свій рюкзак, адже на нас чекають незабутні враження!
Співмандрівники у Кельн: дослідіть Кельн разом з цими Travel Buddies
Поспілкуйтеся з цими людьми, які люблять подорожувати, з Кельн і дозвольте їм показати місто особисто
vor 6 Tagen️ Raus aus dem Alltag, rein in den Flieger! (02.08. – 09.08.)
Nina, 30 (Жінка) шукає Reisepartner/in
️ Hallo zusammen! Ich bin Nina, 30 Jahre alt – eine lebensfrohe, aufgeschlossene Frau mit einem Sinn für die schönen Dinge des Lebens. Ich schätze eine stilvolle Atmosphäre, gute Gespräche und eine entspannte Zeit auf Augenhöhe. Da sic...
+1 додаткові зображенняvor 1 MonatReisebegleitung für Anfang September und Skifoan für Dezember gesucht
Yvi, 45 (Жінка) шукає Reisepartnerin
Hallo Ladys, ich suche hier eine nette und sympathische Reisebegleitung zum Skifahren. Entweder mit einer Gruppe die sich hier findet oder auch eine weibliche Begleitung. Zeitraum 19.12. bis 03.01.27 (5 bis 7 Tage) Mein Liebling...
+1 додаткові зображенняvor 4 TagenUrlaub mit Sightseeing
Gentleman, 40 (Чоловік) шукає Reisepartnerin
Ich bin ein gepflegter, attraktiver Mann und möchte einen Urlaub mit Sightseeing machen. Ich reise sehr oft und bringe große Reiserfahrung mit. - Ein schönes Hotel mit Sehenswürdigkeiten oder paar Aktivitäten. - Oder ein kleiner Roa...
vor 1 WocheUrlaubspartner/in für entspannten Strandurlaub vom 04.08.–14.08. gesucht
Milad, 44 (Чоловік) шукає Reisepartner/in
Hallo zusammen, ich suche eine sympathische Urlaubsbegleitung für den Zeitraum vom 04.08. bis 14.08.. Das Reiseziel steht noch nicht fest – wichtig ist mir vor allem Sonne, Meer und ein Hotel direkt am Strand. Ob Griechenland, Türkei, Sp...
vor 1 MonatTürkei Strandurlaub Westküste+ Istanbul
david, 49 (Чоловік) шукає Reisepartnerin
Hallo Ladies, ich suche eine Begleitung für Türkei Strandurlaub Westküste und Istanbul zwischen 1-20.08.26. Abflug wäre Köln oder man könnte sich auch dort treffen. Ich plane erst ein paar Tage nach Istanbul zu fliegen und danach ...
+1 додаткові зображенняvor 3 Monatenspontane, charmante Reisebegleitung für Dolce Vita, Aperitivo, Strand, Städte und Natur
Babak, 35 (Чоловік) шукає Reisepartnerin
Hey :) ich bin nächste Woche spontan solo in Italien unterwegs und dachte, vielleicht passt dein Vibe dazu Mein Flug ist schon gebucht und vor Ort habe ich einen SUV, der grobe Plan steht: Montag & Dienstag bin ich tagsüber auf einer J...
Класичні напрямки: Аахен та Бонн
Дві перлини Рейнської області, до яких легко дістатися зі Кельна, - це Аахен та Бонн. Аахен, розташований лише за годину їзди потягом (приблизно €20-30 за квиток туди й назад), вражає своєю імператорською історією. Головна атракція - це, звісно, Аахенський собор, місце коронації німецьких королів та усипальниця Карла Великого. Прогуляйтеся його величними залами, а потім заблукайте у вузьких вуличках старого міста, знайдіть відому місцеву випічку - Aachener Printen.
Бонн, колишня столиця ФРН, знаходиться ще ближче, близько 30 хвилин потягом (квиток ~€10-15). Це місто живе своїм особливим ритмом, поєднуючи історичні будівлі з сучасною атмосферою. Обов’язково відвідайте музей Бетховена, де народився композитор, та прогуляйтеся уздовж Рейну. Місто також славиться своїм щорічним святкуванням карнавалу та чудовими осінніми фестивалями. Обидва міста ідеально підходять для одноденної поїздки, але якщо хочете дослідити їх глибше, врахуйте, що на них можна витратити й більше часу. Вони доступні без авто, а від вокзалів до головних пам'яток можна дійти пішки або доїхати місцевим транспортом.
Аахенський собор
★ 4.7📍 Domhof, Аахен· €Історичне місце, де коронувалися німецькі імператори. Вхід до основної частини безкоштовний, до скарбниці - платний.
Музей Бетховена
★ 4.4📍 Bonngasse 20, Бонн· €€Дім, де народився Людвиг ван Бетховен, тепер перетворений на музей, що розповідає про його життя та творчість.
Старе місто Аахен
📍 Centre, Аахен· €Затишні вулички, старовинні будівлі, кафе та магазини, що запрошують на неспішну прогулянку.
Набережна Рейну в Бонні
📍 Rheinufer, Бонн· €Чудове місце для прогулянок, особливо в теплу пору року. Поруч розташовані численні ресторани та кафе.
Знайшли незабутнє місце, яке хочете представити тут? Як член спільноти, запропонуйте локацію в Кельн для Класичні напрямки: Аахен та Бонн.
Представити свою локаціюПредставити власну локацію як член спільнотиНові записи перевіряються нашою командою перед публікацією.
Долина Рейну: Замки та виноградники
Хто шукає романтики та історії, мусить вирушити у долину річки Рейн. Цей регіон, включений до списку Світової спадщини ЮНЕСКО, вражає своїми стрімкими схилами, вкритими виноградниками, та численними середньовічними замками, що визирають з-за дерев. Найкращий спосіб насолодитися цими краєвидами - це подорож на потязі вздовж річки або, ще краще, на кораблику. Потяги лінії RB 26 (в напрямку Майнца) проходять через наймальовничіші ділянки, а квиток з Кельна до Рюдесхайма коштуватиме близько €25-35.
Зверніть увагу на такі містечка, як Лінц-ам-Райн (Linz am Rhein) з його фахверковими будинками, або Кобленц (Koblenz), де Рейн зустрічається з Мозелем. З Кобленца можна піднятися на фортецю Еренбрайтштайн (Festung Ehrenbreitstein) канатною дорогою, звідки відкривається неймовірний вид. Особливо вражає район між Бінгеном (Bingen) та Рюдесхаймом (Rüdesheim am Rhein), де річка робить крутий поворот, а скеля Лорелеї (Loreley) оповита легендами. Тут варто відвідати виноробні, скуштувати місцеві вина (особливо Рислінг) та насолодитися ситною німецькою кухнею. Повноцінний день тут - це мінімум, а для любителів історії та вина можна планувати й довше.
Кобленц
📍 Deutsches Eck, Кобленц· €Місто з вражаючою фортецею Еренбрайтштайн, до якої веде канатна дорога, та знаменитим Німецьким кутом, де зливаються Рейн і Мозель.
Рюдесхайм-ам-Райн
📍 Drosselgasse, Рюдесхайм· €€Відомий своєю винною вулицею Drosselgasse, де можна спробувати місцеві вина та послухати музику.
Лінц-ам-Райн
📍 Marktplatz, Лінц-ам-Райн· €Містечко з чудово збереженими фахверковими будинками, яке нагадує машину часу.
Скеля Лорелеї
📍 Loreleyfelsen, Санкт-Гоарсгаузен· €Легендарна скеля, звідки, за повір'ями, русалка Лорелея заманювала моряків. Чудовий вид на долину Рейну.
Знайшли незабутнє місце, яке хочете представити тут? Як член спільноти, запропонуйте локацію в Кельн для Долина Рейну: Замки та виноградники.
Представити свою локаціюПредставити власну локацію як член спільнотиНові записи перевіряються нашою командою перед публікацією.
Моншау: Перлина Айфельських лісів
Якщо ви шукаєте щось менш туристичне, але не менш чарівне, вирушайте до Моншау. Це невелике містечко в регіоні Айфель, розташоване приблизно за 1,5-2 години їзди автомобілем від Кельна (громадським транспортом значно довше, з кількома пересадками, що може зайняти 3+ години). Моншау - це справжня подорож у минуле. Його вузькі, бруковані вулички, оточені прикрашеними шифером фахверковими будинками, та стрімкі струмки, що пронизують місто, створюють неповторну атмосферу. Місто майже не зазнало руйнувань під час Другої світової війни, тому зберегло свій автентичний вигляд.
Головна вулиця, Rurstrasse, веде до старої водолікарні та численних крамничок, де продають місцеві смаколики, такі як гірчиця (Senfmühle Monschau) та традиційні пряники (Printen). Прогуляйтеся до середньовічного замку, з якого відкривається панорама міста. Для любителів природи навколо Моншау розкинувся Національний парк Айфель (Nationalpark Eifel), де можна знайти чудові пішохідні маршрути. Це ідеальне місце для спокійної, неспішної прогулянки, яке найкраще відвідувати навесні, коли все цвіте, або восени, коли листя набуває золотистих відтінків. Оскільки це невелике містечко, його можна обійти за кілька годин, але атмосфера спонукає затриматися.
Млин з гірчицею Моншау (Senfmühle Monschau)
★ 4.7📍 Rurstraße 19, Моншау· €Історичний млин, де вручну виготовляють різноманітну гірчицю. Можна скуштувати та придбати.
Старе місто Моншау
📍 Altstadt, Моншау· €Мальовничі фахверкові будинки, вузькі вулички та річка Рур створюють неповторний колорит.
Замок Моншау
📍 Burgberg, Моншау· €Залишки середньовічної фортеці, що пропонує гарний вид на місто. Всередині розташований музей.
Знайшли незабутнє місце, яке хочете представити тут? Як член спільноти, запропонуйте локацію в Кельн для Моншау: Перлина Айфельських лісів.
Представити свою локаціюПредставити власну локацію як член спільнотиНові записи перевіряються нашою командою перед публікацією.
Ессен: Індустріальна спадщина та зелені парки
Місто Ессен, розташоване приблизно за годину їзди потягом (квиток ~€10-15), є чудовим прикладом трансформації промислового ландшафту. Колись центр вуглевидобутку та сталеливарної промисловості, сьогодні Ессен вражає своїми масштабними об'єктами культурної спадщини, що входять до списку ЮНЕСКО, та новими зеленими зонами. Головна визначна пам'ятка - це Шахта Цольферайн (Zeche Zollverein), колишній найбільший вугільний рудник Європи. Його монументальні будівлі в стилі Баугаус сьогодні вміщують музеї, виставкові простори та ресторани.
Відвідайте музей Рурської області (Ruhr Museum), розташований у головній будівлі шахти, де детально розповідається про історію регіону. Прогуляйтеся територією комплексу, відчуваючи масштаб минулої епохи. Поруч знаходиться парк Grugapark, один з найбільших міських парків Німеччини, з ботанічним садом, зоопарком та численними атракціонами. Ессен - це місто, яке варто досліджувати як пішки, так і місцевим транспортом, особливо територію Цольферайн, яка величезна. Це чудовий варіант для поїздки без авто, і його можна відвідати як за півдня, так і на цілий день, залежно від ваших інтересів. Найкращий час - весна та літо, коли парк квітне, але зимовий час, коли територію прикрашають різдвяними ярмарками, також має свій шарм.
Шахта Цольферайн (Zeche Zollverein)
★ 4.7📍 Grugastraße 35, Ессен· €Об'єкт ЮНЕСКО, шедевр промислової архітектури. Цікаво для прогулянок та відвідування музеїв.
Музей Рурської області (Ruhr Museum)
★ 4.5📍 Zollverein Coal Mine Industrial Complex, Centre Building, Essen· €€Розповідає історію регіону Рур від природної історії до індустріалізації.
Парк Груга (Grugapark)
★ 4.4📍 Masurenallee 20, Ессен· €Великий міський парк з різноманітними садами, тваринами та зонами відпочинку.
Знайшли незабутнє місце, яке хочете представити тут? Як член спільноти, запропонуйте локацію в Кельн для Ессен: Індустріальна спадщина та зелені парки.
Представити свою локаціюПредставити власну локацію як член спільнотиНові записи перевіряються нашою командою перед публікацією.
Дюссельдорф: Мода, мистецтво та Рейнська набережна
Лише за 30-40 хвилин їзди швидкісним потягом (ICE) або за годину регіональним (квиток ~€10-20), ви опинитеся в Дюссельдорфі, столиці землі Північний Рейн-Вестфалія. Це місто славиться своєю елегантністю, модними магазинами та активним мистецьким життям. Почніть свою прогулянку з Кьонігсаллее (Königsallee), відомої як «Кьо», розкішної вулиці з каналами, оточеної люксовими бутіками та кафе. Неподалік знаходиться старе місто (Altstadt), яке місцеві жартівливо називають «найдовшою барною стійкою у світі» завдяки численним пивним та пабам, що тут розташовані.
Прогуляйтеся вздовж Рейнської набережної, особливо красивої на заході сонця. Звідси можна сісти на кораблик для короткої екскурсії по річці. Також варто відвідати район Медиагавань (MedienHafen), де сучасна архітектура Гельмута Яна та Френка Гері вражає своєю футуристичністю. Для поціновувачів мистецтва - музей K20 і K21 з їх вражаючими колекціями. Дюссельдорф - ідеальне місце для цілоденної поїздки, особливо якщо ви любите шопінг, мистецтво або просто хочете насолодитися сучасною міською атмосферою. Місто чудово підходить для відвідування без авто, адже центр компактний, а громадський транспорт добре розвинений.
Кьонігсаллее (Königsallee)
📍 Königsallee, Дюссельдорф· €€€Шикарна торгова вулиця з дорогими магазинами, бутиками та вишуканими кафе.
Старе місто Дюссельдорфа
📍 Altstadt, Дюссельдорф· €Лабіринт вузьких вулиць з безліччю барів, ресторанів та традиційних пивоварень (Altbier).
Медиагавань (MedienHafen)
📍 MedienHafen, Дюссельдорф· €€Район сучасної архітектури, ресторанів та барів з видом на Рейн.
Музей K20 (Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen K20)
★ 4.5📍 Grabbeplatz 5, Дюссельдорф· €€Колекція мистецтва XX століття, включаючи роботи Пікассо, Клімта та інших.
Знайшли незабутнє місце, яке хочете представити тут? Як член спільноти, запропонуйте локацію в Кельн для Дюссельдорф: Мода, мистецтво та Рейнська набережна.
Представити свою локаціюПредставити власну локацію як член спільнотиНові записи перевіряються нашою командою перед публікацією.
Національний парк Айфель: Дика природа та вулканічне минуле
Якщо ви прагнете втекти від міської метушні та зануритися в природу, Національний парк Айфель - це ваш вибір. Розташований приблизно за 1,5-2 години їзди від Кельна (найкраще автомобілем, хоча потягом та автобусом теж можна дістатися, але це займе більше часу), цей парк пропонує чудові можливості для піших прогулянок серед густих лісів, вулканічних ландшафтів та мальовничих озер. Найвідомішими тут є вулканічні озера, так звані 'Маари' (Maare).
Найбільш доступними є озера autour de Daun (наприклад, Gemundener Maar, Weinfelder Maar). Тут є добре облаштовані стежки, що дозволяють обійти озера та насолодитися їхньою унікальною красою. Для більш тривалих походів варто розглянути маршрут Eifelsteig, який проходить через увесь парк. В парку також є центр відвідувачів, де можна дізнатися про геологію, флору та фауну регіону. Найкращий час для відвідування - пізня весна, літо та рання осінь, коли погода сприяє прогулянкам. Парк - це ідеальний варіант для цілоденної поїздки, особливо якщо ви шукаєте тиші та спокою. Без авто тут трохи складніше, але можливо, якщо заздалегідь спланувати маршрути місцевого транспорту. Це місце, куди можна приїхати з друзями, знайденими на urlaubspartner.net, для активного відпочинку.
Маари біля Дауна (Dauner Maare)
📍 Vulkanstraße, Даун· €Група вулканічних озер, ідеальних для піших прогулянок та фотографій.
Центр відвідувачів Національного парку Айфель
★ 4.2📍 Uerscheider Weg 18, Даун· €Інформаційний центр, де можна дізнатися про природу парку та отримати карти маршрутів.
Маршрут Eifelsteig
📍 Eifelsteig, Alemanha· €Довготривалий пішохідний маршрут, що проходить через наймальовничіші місця парку.
Знайшли незабутнє місце, яке хочете представити тут? Як член спільноти, запропонуйте локацію в Кельн для Національний парк Айфель: Дика природа та вулканічне минуле.
Представити свою локаціюПредставити власну локацію як член спільнотиНові записи перевіряються нашою командою перед публікацією.
Мюнстер: Місто миру та велосипедів
Мюнстер, розташований приблизно за 1,5 години їзди потягом (квиток ~€20-30), - це несподіваний, але чудовий варіант для одноденної поїздки. Це університетське місто, відоме своєю атмосферою миру, чудово збереженим історичним центром та велосипедною культурою. Понад 100 000 велосипедистів щорічно долають міські вулиці, роблячи Мюнстер одним з найлегших для пересування міст на двох колесах. Оренда велосипеда - це чудовий спосіб дослідити місто.
Почніть з прогулянки навколо озера Аазее (Aasee), популярного місця відпочинку містян. Відвідайте Ратушу (Rathaus) у стилі Вестфальської готики, де у 1648 році було підписано Вестфальський мир, що завершив Тридцятилітню війну. Не пропустіть Мюнстерський собор (Dom) та палац Кульмбаха (Schloss Münster). Старе місто, хоч і зазнало руйнувань під час війни, було ретельно відновлене, зберігши свій шарм. Мюнстер - це спокійне, зелене місто, яке ідеально підходить для неспішного дня. Його можна дослідити як за половину дня, так і за цілий, залежно від того, скільки часу ви приділите музеям та прогулянці навколо озера. Це зручний напрямок без авто.
Старе місто Мюнстера
📍 Alter Steinweg, Мюнстер· €Історичний центр з красивими площами, Ратушею та численними кафе.
Озеро Аазее (Aasee)
📍 Aasee, Мюнстер· €Велике озеро в центрі міста, популярне для прогулянок, катання на човнах та спорту.
Ратуша Мюнстера
★ 4.5📍 Prinzipalmarkt 10, Мюнстер· €Історична будівля, де було укладено Вестфальський мир. Всередині є музей.
Мюнстерський собор
★ 4.6📍 Domplatz, Мюнстер· €Величний собор з багатою історією та красивим інтер'єром.
Знайшли незабутнє місце, яке хочете представити тут? Як член спільноти, запропонуйте локацію в Кельн для Мюнстер: Місто миру та велосипедів.
Представити свою локаціюПредставити власну локацію як член спільнотиНові записи перевіряються нашою командою перед публікацією.
Дюрен: Ворота до Національного парку Айфель та промислова спадщина
Трохи менш відомий, але надзвичайно зручний напрямок - це місто Дюрен. Воно знаходиться лише за 30-40 хвилин їзди потягом (S-Bahn) від Кельна (квиток ~€8-12), що робить його ідеальним для короткої поїздки або як зручний логістичний пункт. Хоча сам Дюрен не має таких вражаючих історичних пам'яток, як інші міста регіону, він пропонує цікаве поєднання промислової історії та близькості до природи. Тут розташований Музей текстилю (Tuchmuseum), який розповідає про важливу роль текстильної промисловості в історії міста. Також можна відвідати залишки міських укріплень та старовинну водонапірну вежу. Головна перевага Дюрена - це його розташування біля Національного парку Айфель. Місто слугує зручною відправною точкою для тих, хто хоче дослідити північну частину парку, але не має авто. З Дюрена можна дістатися до деяких мальовничих маршрутів та сіл, таких як Геренсбах (Heimbach) або Шлейден (Schleiden) за допомогою місцевих автобусів, які курсують кілька разів на день. Це хороший варіант для невимушеного дня, особливо якщо ви хочете поєднати коротку ознайомчу поїздку містом з невеликою прогулянкою на природі. Найкращий час - тепла пора року, коли можна насолоджуватися парком.
Музей текстилю Дюрена (Tuchmuseum)
★ 4.3📍 Wenter Weg 5, Дюрен· €Представляє історію та розвиток текстильної промисловості в регіоні.
Парк Шлоссхоф (Schlosspark Düren)
📍 Schlossberg, Дюрен· €Приємний парк для прогулянок, розташований поруч з руїнами старого замку.
Знайшли незабутнє місце, яке хочете представити тут? Як член спільноти, запропонуйте локацію в Кельн для Дюрен: Ворота до Національного парку Айфель та промислова спадщина.
Представити свою локаціюПредставити власну локацію як член спільнотиНові записи перевіряються нашою командою перед публікацією.
Знайдіть співмандрівника для Кельн
Більше путівників для Кельн
Часті запитання
Які райони Кельна найкраще підходять для пошуку попутників на urlaubspartner.net?▾
Яка найпопулярніша одноденна поїздка з Кельна?▾
Чи можна здійснити одноденну поїздку без автомобіля?▾
Який найкращий час року для одноденних поїздок з Кельна?▾
Скільки коштує типова одноденна поїздка (транспорт + їжа)?▾
Які є варіанти для любителів природи?▾
Чи варто їхати до долини Рейну на кораблику?▾
Які менш відомі, але цікаві напрямки можна відвідати?▾
Як найкраще спланувати одноденну поїздку з Кельна, якщо шукаєш компанію?▾
Чи безпечно подорожувати поодинці в цих напрямках?▾
Більше співмандрівників у Кельн
+2 додаткові зображенняvor 5 MonatenSonne, Strand und Sightseeing am Mittelmeer! FKK
Tim, 40 (Чоловік) шукає Reisepartnerin
Hallo! Ich möchte in den letzten beiden Oktoberwochen gern eine Reise ins Warme unternehmen. Ich möchte für 10-14 Tage verreisen. Ich besitze einen eigenen, kleinen Wohnwagen. Der Wohnwagen wird ausschließlich von dir genutzt; ist also de...
+1 додаткові зображенняvor 10 MonatenGentlemen free! Wer lädt mich zu einem tollen Urlaub ein?
Chris, 40 (Чоловік) шукає Reisepartnerin
Hallo meine Liebe, willst du nicht allein in den Urlaub fahren und suchst eine stattliche und charmante Begleitung? Bist du wohlhabend und freust dich, wenn du einem attraktiven Mann einen schönen Urlaub ermöglichen kannst? Dann bist du be...
Begleiterin gesucht für 3 Monate
Karim, 33 (Чоловік) шукає Reisepartnerin
Hi na?:) Hoffe du findest meine Anzeige ansprechend, lies sie dir durch. Suche auf diesem Wege eine weibliche Begleitung für lettland. Wenn du die Natur und Ruhe suchst, bist genau richtig hier. Ich werde zwischen durch arbeiten und fre...
Suche Reisepartner für gleich und später !!!!!
Willi, 64 (Чоловік) шукає Reisepartner/in
Hallo Zusammen ..reisen allein macht nicht so viel Freude egal welches Geschlecht wichtig das man sich versteht und gemeinsame Schnittstellen findet ob kurz Urlaub,Städtetrip am liebsten mit dem Rad oder zu Fuß. gern Fernreise mit gemeins...
Wer kommt mit nach Panama
Michel, 33 (Чоловік) шукає Reisepartner/in
Ich suche auf diesem Weg jemanden der mit nach Panama kommt. Mein Flug ist bereits gebucht und startet am 15.02 ab Düsseldorf. Ich bin für vieles offen und einfach und unkompliziert. Mag einiges sehen, aber auch mal auf der faulen Haut lieg...