Allgemeine Geschäftsbedingungen
Stand: 2026年5月
注意：僅有德文原文版本具有約束力。翻譯僅供參考。
These terms govern the use of the travelmatch.net (travelbuddy.travelmatch.net) platform, operated by FREITAG Labs Corp., Unit 117, Orion Mall, Palm Street, P.O. Box 828, Victoria, Mahé, Seychelles (the “Provider”).
1. Geltungsbereich
Diese AGB gelten für alle Nutzer der Plattform. Mit der Registrierung erkennst du diese Bedingungen an.
2. Leistungsbeschreibung
本平台旨在連結尋找或提供旅伴的用戶。平台所促成的旅行，其簽約方並非平台提供者。本平台不構成旅行中介或旅行社契約。
3. Registrierung & Nutzerkonto
註冊是免費的。你必須年滿 18 歲。每人限有一個帳戶。你的資料必須真實。廣告在發布前會經過人工審核。
4. Kostenlose und kostenpflichtige Funktionen
張貼廣告是免費的。回覆關於你自身廣告的詢問也是免費的。
主動聯繫其他用戶需要付費訂閱——但有以下例外：如果你有至少一個已啟用、包含至少兩張照片的廣告（在過去 90 天內創建或更新），則無需訂閱即可聯繫其他用戶。
Die Preise variieren regional (Purchasing Power Parity). Aktuelle Preise werden vor Vertragsabschluss transparent angezeigt.
5. Vertragslaufzeit & Kündigung
Abonnements werden monatlich abgerechnet und verlängern sich automatisch um einen weiteren Monat, sofern nicht spätestens 24 Stunden vor Ablauf gekündigt wird. Die Kündigung ist jederzeit ohne Angabe von Gründen direkt im Nutzerkonto möglich.
6. Pflichten der Nutzer
尤其禁止的行為包括：未經授權的商業內容、色情或淫穢內容、騷擾其他用戶、虛假身份、違反現行法律。違規行為將導致帳戶被封鎖，且不予退款。
7. Haftung
供應商對其他用戶的內容或行為、促成的旅遊執行以及透過平台聯繫產生的損害概不負責。在法律允許範圍內，責任僅限於故意或重大過失。
8. 資料保護
若有相關規定，請參閱我們的資料保護政策。
9. 適用法律與管轄法院
適用塞席爾共和國法律，排除聯合國國際貨物銷售合約公約。對消費者而言，母國的強制性規定不受影響。商人的管轄法院為維多利亞、馬埃、塞席爾。
10. 使用條款變更
供應商可在合理通知期內修改這些條款和條件。重大變更將通過電子郵件通知； 30 天內未回覆則視為同意。