سفرهای یک روزه از دوبلین: بهترین مقاصد و تورها 2026
دوبلین، شهری زنده و پرجنبوجوش با تاریخی غنی و فرهنگی پویا، مقصدی فوقالعاده برای کاوش است. اما زیبایی ایرلند تنها به پایتخت محدود نمیشود. در اطراف دوبلین، مناظر خیرهکننده، شهرهای تاریخی و سواحل دلانگیز بسیاری وجود دارند که با یک سفر کوتاه یک روزه قابل دسترسی هستند. چه به دنبال قلعههای باستانی، سواحل اقیانوس اطلس، یا دهکدههای آرام باشید، روزهای خارجه از دوبلین تجربهای فراموشنشدنی را برایتان رقم خواهند زد.
این راهنما به شما کمک میکند تا بهترین روزهای خارجه از دوبلین را برنامهریزی کنید. ما بهترین مقاصد را در فاصله 1 تا 3 ساعت با قطار، اتوبوس یا ماشین معرفی میکنیم و اطلاعات مهمی در مورد نحوه دسترسی، جاذبهها، و بهترین زمان سفر به هر کدام ارائه میدهیم. یافتن یک همراه سفر از شبکه urlaubspartner.net میتواند این ماجراجوییها را لذتبخشتر و آسانتر کند، بهخصوص در کاوش مکانهای جدید.
فراتر از جذابیتهای شهری دوبلین، ایرلند طبیعتی بکر و شهرهایی با داستانهای ناگفته دارد. این راهنما همراه شماست تا با استفاده از حملونقل عمومی یا ماشین شخصی، بهترینهای اطراف دوبلین را کشف کنید. از سواحل صخرهای و چشماندازهای دراماتیک گرفته تا شهرهای تاریخی با معماری قرون وسطایی، هر سلیقهای را پوشش میدهیم. آماده شوید تا با راهنمای سفر یک روزه ما، ایرلند را از زاویهای جدید ببینید.
سفر به برای (Bray) و ساحل خلیج دالمارک (Dun Laoghaire)
دو نگین ساحلی که به راحتی با قطار DART از مرکز دوبلین قابل دسترسی هستند. برای، اولین توقف، به خاطر تفرجگاه ساحلی کلاسیک و مسیر پیادهروی چشمگیرش معروف است. میتوانید در امتداد ساحل قدم بزنید، از فروشگاهها و کافههای متعدد دیدن کنید، یا برای منظرهای پانورامیک از خلیج دوبلین، به سمت قله برای هیل (Bray Head) صعود کنید. این مکان برای یک بعد از ظهر دلپذیر عالی است.
کمی جلوتر، دالمارک، شهری بندری پر جنبوجوشتر، پذیرای شماست. اسکله طولانی آن مکانی عالی برای پیادهروی و تماشای قایقهاست. دالمارک همچنین به خاطر فضای خانوادگی، بازارچههای آخر هفته و چای عصرانه سنتیاش مشهور است. این دو مقصد به خوبی نشان میدهند که چگونه میتوانید با حملونقل عمومی از طبیعت ساحلی ایرلند لذت ببرید. سفر به این دو شهر را میتوان به صورت ترکیبی در یک روز انجام داد، که هر کدام حس و حال متفاوتی را ارائه میدهند. یافتن یک همسفر برای گشت و گذار در امتداد ساحل میتواند این تجربه را دلپذیرتر کند.
نحوه دسترسی: قطار DART از دوبلین (ایستگاههای Pearse یا Connolly). زمان سفر حدود 30-45 دقیقه. هزینه بلیت رفت و برگشت حدود 10 تا 15 یورو.
بهترین فصل: تابستان برای لذت بردن کامل از ساحل، اما بهار و پاییز نیز برای پیادهروی در هوای خنکتر دلپذیرند.
مدت زمان: یک روز کامل، اگر هر دو شهر را بخواهید کاوش کنید.
Bray Seafront
📍 ساحل برای، برایمسیر پیادهروی زیبا و تفرجگاه ساحلی کلاسیک با کافهها و رستورانهای متعدد.
Great Sugar Loaf
📍 نزدیک براییک قله قابل دسترس برای پیادهروی با چشماندازهای فوقالعاده از منطقه.
Dun Laoghaire Pier
📍 اسکله دالمارک، دالمارکاسکله طولانی و زیبا برای قدم زدن، همراه با دیدن قایقها و فضای پرجنبوجوش.
Teddy's Ice Cream
★ 4.5📍 14-16مایل استریت، دالمارک· €آیسکریم معروف و محبوب در دالمارک که تجربه لذتبخشی در هوای ساحلی است.
شکوه قرون وسطایی در درومسی (Drogheda) و باغهای بویلز (Boyne Valley)
برای سفری به قلب تاریخ ایرلند، درومسی و دره بویل، در شمال دوبلین، مقصدی ایدهآل است. درومسی، شهری بندری با سابقهای طولانی، مکان مناسبی برای شروع است. این شهر میزبان مکانهای تاریخی متعددی از جمله کلیسای سنت پیترز (St. Peter's Church) با سر بریده سنت اولیور پلکت (St. Oliver Plunkett) و سالن شهر (Town Hall) است. قدم زدن در خیابانهای قدیمی و بازدید از قلعه درام-کار (Drogheda Castle) شما را به دوران گذشته میبرد.
اما جذابیت اصلی این منطقه در دره بویل نهفته است. این دره که به عنوان «گهواره تمدن ایرلند» شناخته میشود، مملو از سایتهای باستانی نوسنگی و قرون وسطایی است. مهمترین آنها، مقبره مگالیتیک بوگهین-دان (Newgrange) و ناوت (Knowth) هستند که جزو میراث جهانی یونسکو محسوب میشوند. این مکانها قدمتی بیش از اهرام مصر دارند و شاهکارهای مهندسی پیشین هستند. بازدید از این سایتها با یک تور یک روزه از دوبلین عالی است، اما اگر ماشین دارید، میتوانید با آرامش بیشتری بین سایتهای مختلف دره تردد کنید.
نحوه دسترسی: قطار ایرلند (Irish Rail) از دوبلین (ایستگاه هیوستن) به درومسی. زمان سفر حدود 30-40 دقیقه. هزینه بلیت رفت و برگشت حدود 15 تا 25 یورو. برای دسترسی به سایتهای دره بویل، اتوبوسهای محلی یا تورهای یک روزه توصیه میشود، یا اجاره ماشین.
بهترین فصل: بهار و پاییز برای بازدید از سایتهای باستانی بدون ازدحام جمعیت و هوای مطبوع.
مدت زمان: یک روز کامل، به خصوص اگر قصد بازدید از سایتهای میراث جهانی یونسکو را دارید.
Brú na Boinne (Newgrange & Knowth)
📍 دره بویل، خارج از درومسیمجموعه سایتهای باستانی نوسنگی و میراث جهانی یونسکو با قدمتی بیش از 5000 سال.
Mellifont Abbey
📍 نزدیک درومسیویرانههای یک صومعه قرون وسطایی که منظرهای تاریخی و آرام را ارائه میدهد.
St. Peter's Church
📍 West Street, Droghedaمکانی تاریخی که بقایای سنت اولیور پلکت در آن نگهداری میشود.
Highlanes Gallery
★ 4.3📍 Tholsel Street, Drogheda· €گالری هنری که آثار معاصر و تاریخی را به نمایش میگذارد و در ساختمان سالن شهر تاریخی واقع شده است.
فرار به سواحل وی کلو (Wicklow) و پارک ملی گلندالو (Glendalough)
استان وی کلو که به «بهشت ایرلند» معروف است، تنها یک ساعت با ماشین از دوبلین فاصله دارد و تجربهای طبیعی و آرامشبخش را ارائه میدهد. قلب این منطقه، دره گلندالو، یکی از زیباترین مناظر ایرلند را به نمایش میگذارد. این دره باستانی که زمانی مرکز مهمی برای راهبان ایرلندی بوده، اکنون میزبان ویرانههای یک دهکده صومعهای قرن ششم میلادی، از جمله یک برج گرد نمادین، کلیسای کوچک سنت کوین (St. Kevin's Church) و حوضچههای زیباست. پیادهروی در اطراف دریاچهها و جنگلهای اطراف، تجربهای فراموشنشدنی است.
فراتر از گلندالو، وی کلو مناظر کوهستانی خیرهکنندهای دارد. مسیرهای پیادهروی متنوعی برای همه سطوح آمادگی وجود دارد. پارک ملی گلندالو (Wicklow Mountains National Park) بخش بزرگی از این منطقه را پوشش میدهد و فرصتهای بیشماری برای کوهنوردی، عکاسی و لذت بردن از طبیعت بکر ایرلند فراهم میکند. این منطقه نمونهای عالی از سفری است که با ماشین بسیار لذتبخشتر است، اما تورهای یک روزه نیز از دوبلین در دسترس هستند. همراه شدن با یک دوست از urlaubspartner.net میتواند تقسیم هزینههای بنزین و لذت بردن از مناظر مشترک را آسانتر کند.
نحوه دسترسی: بهترین راه با ماشین است. همچنین اتوبوسهای محلی (مانند خط 183 از شهر ویکلو) و تورهای یک روزه از دوبلین موجود است. زمان سفر با ماشین حدود 1 ساعت.
بهترین فصل: بهار و تابستان برای مناظر سرسبز و هوای مناسب پیادهروی. پاییز با رنگهای پاییزی زیباست.
مدت زمان: یک روز کامل.
Glendalough Monastic Site
📍 گلندالو، وی کلوویرانههای یک صومعه باستانی قرن ششمی شامل برج گرد نمادین و کلیساهای کوچک.
Upper Lake & Lower Lake
📍 گلندالودریاچههای زیبا در دره گلندالو، مناسب برای پیادهروی و لذت بردن از مناظر طبیعی.
Spinc Trail
📍 گلندالویک مسیر پیادهروی چالشبرانگیزتر با چشماندازهای فوقالعاده از اطراف دریاچه بالایی.
Sally Gap
📍 وی کلویک مسیر رانندگی بسیار زیبا از میان کوهستانهای وی کلو با مناظر دراماتیک.
شهر ساحلی هاوت (Howth)
هاوت، شبهجزیرهای زیبا در شمال شرقی دوبلین، با قطار DART به راحتی در دسترس است و مقصدی عالی برای یک روز ساحلی و لذت بردن از غذاهای دریایی تازه محسوب میشود. بندر هاوت همیشه پر جنبوجوش است و قایقهای ماهیگیری رنگارنگ منظرهای دلنشین را ایجاد میکنند. معروفترین جاذبه این منطقه، مسیرهای پیادهروی صخرهای (Cliff Walks) هستند که مناظر خیرهکنندهای از دریای ایرلند و خط ساحلی تا دوردست را ارائه میدهند. این مسیرها از آسان تا متوسط متغیرند و برای هر سطحی مناسب هستند.
پس از یک پیادهروی دلپذیر، بهترین راه برای تجدید قوا، لذت بردن از غذاهای دریایی تازه در یکی از رستورانهای بندر است. غذاهایی مانند ماهی و چیپس (Fish and Chips) محلی یا صدف تازه، تجربهای فراموشنشدنی است. هاوت همچنین دارای قلعه هاوت (Howth Castle) و باغهای زیبای اطراف آن است که ارزش بازدید دارند، هرچند دسترسی به داخل قلعه ممکن است محدود باشد. این شبهجزیره مکانی ایدهآل برای گذراندن یک روز آرام و لذت بردن از طبیعت و غذای خوب است.
نحوه دسترسی: قطار DART از مرکز دوبلین (ایستگاههای Pearse یا Connolly). زمان سفر حدود 30 دقیقه. هزینه بلیت رفت و برگشت حدود 7 تا 12 یورو.
بهترین فصل: تابستان برای آب و هوای بهتر و لذت بردن از فضای باز، اما در تمام طول سال زیباست.
مدت زمان: نیم روز تا یک روز کامل، بسته به اینکه چقدر وقت برای پیادهروی و غذا خوردن اختصاص دهید.
Howth Cliff Path Loop
📍 هاوتمسیر پیادهروی مدور با مناظر خیرهکننده از صخرهها و دریای ایرلند.
Howth Harbour
📍 بندر هاوتبندر پرجنبوجوش با قایقهای ماهیگیری و رستورانهای متعدد غذاهای دریایی.
Beshoff Bros
★ 4.4📍 1 East Pier, Howth· €€یکی از بهترین مکانها برای لذت بردن از ماهی و چیپس کلاسیک ایرلندی در هاوت.
The Brass Lantern
★ 4.5📍 E Pier, Howth· €€€رستوران محلی معروف برای غذاهای دریایی تازه، به ویژه صدف و ماهی.
شهر دانشگاهی و تاریخی کیلکنی (Kilkenny)
کیلکنی، یکی از زیباترین شهرهای قرون وسطایی ایرلند، با قلعه باشکوهش که بر فراز رودخانه بری (River Nore) قرار گرفته، شما را به سفری در زمان دعوت میکند. این شهر که در جنوب غربی دوبلین واقع شده، با قطار یا اتوبوس به راحتی قابل دسترسی است. قلعه کیلکنی (Kilkenny Castle) با موزهها، باغها و گالریهای هنریاش، نقطه کانونی بازدید است. پیادهروی در خیابانهای سنگفرش شده و کشف کوچههای باریک آن، حس و حال دوران گذشته را زنده میکند.
علاوه بر قلعه، کلیسای جامع سنت کنی (St. Canice's Cathedral) با برج گرد قرون وسطاییاش که میتوانید از آن بالا بروید و منظرهای وسیع از شهر و حومه را ببینید، از دیگر جاذبههای کلیدی است. کارگاههای صنایع دستی متعدد، از جمله سرامیک و پارچهبافی، نشاندهنده میراث غنی هنری شهر است. کیلکنی همچنین به خاطر جشنوارههای تئاتر و موسیقیاش شهرت دارد. این شهر برای کسانی که به تاریخ، معماری و هنر علاقهمندند، یک مقصد ایدهآل است و تجربهای متفاوت از دوبلین ارائه میدهد. یافته همسفر از urlaubspartner.net برای گشت و گذار در مغازهها و کافههای شهرنشینی زیباست.
نحوه دسترسی: قطار از دوبلین (ایستگاه هیوستن) حدود 1.5 ساعت. اتوبوس نیز موجود است. هزینه بلیت رفت و برگشت قطار حدود 20 تا 30 یورو.
بهترین فصل: بهار و تابستان برای لذت بردن از باغها و هوای خوب، اما پاییز با رنگهایش زیباست.
مدت زمان: یک روز کامل.
Kilkenny Castle
📍 The Castle Yard, Kilkennyقلعه باشکوه قرون وسطایی با گالریهای هنری، موزهها و باغهای زیبا.
St. Canice's Cathedral & Round Tower
📍 Cantwell's Court, Kilkennyکلیسای جامع تاریخی با برج گرد قرون وسطایی که میتوان از آن بالا رفت.
Medieval Mile Museum
★ 4.5📍 67-69 Parliament Street, Kilkenny· €€موزهای که تاریخ غنی قرون وسطایی کیلکنی را از طریق نمایشگاههای تعاملی روایت میکند.
Smithwick's Experience
★ 4.3📍 21 Parliament Street, Kilkenny· €€تجربهای جذاب از تاریخچه آبجوسازی معروف ایرلندی، اسمیتویکس.
کلامی از همراهان سفر: در مورد سفرهای یک روزه
برای کسانی که سفر به تنهایی را ترجیح میدهند یا به دنبال یافتن همراه جدید برای ماجراجوییهای خود هستند، urlaubspartner.net بستری عالی فراهم میکند. یافتن کسی که علایق مشابهی در گشت و گذار در تاریخ، لذت بردن از طبیعت، یا امتحان کردن غذاهای محلی داشته باشد، میتواند سفرهای یک روزه را دوچندان لذتبخش کند. تقسیم هزینهها، داشتن همصحبتی در مسیر و اشتراکگذاری خاطرات، تنها بخشی از مزایای این همراهی است.
بسیاری از این مقاصد، مانند گلندالو یا صخرههای هاوت، برای پیادهروی و کاوش در طبیعت ایدهآل هستند و داشتن یک همراه میتواند امنیت و لذت شما را افزایش دهد. در شهرهای تاریخی مانند کیلکنی، گشت و گذار در کوچهها و کشف جزئیات معماری با کسی که دیدگاههای متفاوتی دارد، میتواند تجربیات غنیتری به ارمغان بیاورد. حتی در سفرهای ساده با قطار DART به شهرهای ساحلی مانند برای، صحبت با یک همراه جدید میتواند سفر را کوتاهتر و دلپذیرتر کند.
این راهنما تلاش کرده تا مقاصدی را معرفی کند که بتوان به راحتی و با حملونقل عمومی نیز به آنها دسترسی داشت، اما برنامهریزی با یک همراه میتواند این فرایند را تسهیل کند. چه به دنبال یک دوست برای بازدید از سایتهای تاریخی باشید، چه کسی برای تقسیم وعده غذایی دریایی در هاوت، یا شریکی برای پیادهروی در کوهستانهای وی کلو، جامعه urlaubspartner.net میتواند کمککننده باشد.